Si nota países donde es requerido. alguna anomalía, desconecte el enchufe principal de la salida de ca de El HT-S350 está compuesto por: inmediato. • Altavoz activo: SA-S350 (1) • Altavoz de subgraves activo:...
(documento Ahorro del consumo de energía cable HDMI aparte) ..........28 Conexión inalámbrica del TV Sony Solución de problemas con la función BLUETOOTH Solución de problemas ....29 ..........13 Cómo restaurar el sistema ..35 Montaje del altavoz activo en la pared ........
• Cable óptico digital (1) ¿Qué viene en la caja? • Altavoz activo (1) • PLANTILLA PARA MONTAJE EN PARED • Adaptadores de enchufe de ca (2) – Excepto en los modelos para Argentina • Guía de inicio – Adaptador de enchufe no apto para Chile, Uruguay y Paraguay.
(consulte la “Guía de inicio” (documento aparte)) “Cómo usar la función Control “Conexión inalámbrica para HDMI” (página 26) del TV Sony con la “Cómo usar la función “BRAVIA” función BLUETOOTH” Sync” (página 27) (página 13) “Cómo escuchar música de un dispositivo móvil”...
Guía de partes y controles Los detalles se omiten de las ilustraciones. Altavoz activo Parte frontal Sensor del control remoto Apunte el control remoto al sensor del control remoto para operar el altavoz activo. Botón (encendido) Encienda el altavoz activo o lo ajusta en el modo en espera.
Indicadores El encendido o parpadeo de los indicadores del altavoz activo indica los siguientes estados. Entrada actualmente seleccionada Indicadores Estado Se enciende cuando se selecciona la entrada TV. Se enciende cuando se selecciona la entrada BLUETOOTH. Se enciende cuando el altavoz activo esta conectado al TV con la función BLUETOOTH (entrada TV seleccionada).
Página 8
Valor de ajuste de cada función La activación/desactivación de cada función se indica por la cantidad de veces que parpadea el siguiente indicador. • Activado: parpadea dos veces. • Desactivado: parpadea una vez. Si desea conocer el estado de los indicadores cuando se cambia un ajuste distinto de activado/desactivado, consulte la descripción de cada función.
Página 9
Parte trasera Toma HDMI OUT (TV (ARC)) Conecte un televisor que tenga una toma de entrada HDMI con un cable HDMI (no suministrado). El altavoz activo es compatible con ARC (página 26). ARC es la función que envía el sonido del televisor a un dispositivo AV como el altavoz activo desde la toma HDMI del televisor.
Altavoz de subgraves activo Indicador de estado Indica el estado de la conexión de la alimentación del altavoz de subgraves activo y del altavoz activo. – Se enciende en verde: se ha establecido la conexión entre el altavoz de subgraves activo y el altavoz activo.
Página 11
Control remoto TV (página 18) Algunos botones funcionan de manera distinta dependiendo de la duración de Selecciona la entrada TV. la presión del botón. Los siguientes BLUETOOTH (página 18, 22) iconos indican cuánto tiempo presionar Selecciona la entrada BLUETOOTH. el botón.
Página 12
NIGHT Acerca del reemplazo de las baterías del control remoto : activa/desactiva el modo de noche. (página 20) Cuando el sistema no responde a las : activa/desactiva el modo de operaciones del control remoto, espera BLUETOOTH. (página 23) reemplace ambas baterías por unas ...
Conexión inalámbrica del TV Sony con la función BLUETOOTH Al usar el TV Sony* con la función BLUETOOTH, puede escuchar el sonido del TV o dispositivo conectado al TV mediante la conexión inalámbrica del sistema y el TV.
Página 14
TV. seleccionar la entrada TV y compruebe el estado de los indicadores del altavoz Seleccione “HT-S350” en la lista de activo. la pantalla del TV para emparejar – Los indicadores TV y BLUETOOTH se el sistema y el TV.
TV y el continua de la pared. sonido del TV se emite desde el • Haga que un distribuidor o contratista licenciado de Sony realice la instalación y sistema. preste mucha atención a la seguridad Seleccione el programa o entrada durante la instalación.
Página 16
Prepare dos tornillos (no Fije los tornillos en las marcas () suministrados) que sean de LÍNEA DE TORNILLOS () de la apropiados para los orificios de PLANTILLA PARA MONTAJE EN montaje de pared en la parte PARED, como se muestra en la trasera del altavoz activo.
Nota Cuando el control remoto Al adherir la PLANTILLA PARA MONTAJE EN PARED, esta debe estar completamente del TV no funciona alisada. Si el altavoz activo obstruye el sensor del control remoto del televisor, es posible que el control remoto del televisor no funcione.
Entrada TV • Televisor conectado a la toma TV IN Cómo escuchar sonido (OPTICAL) del altavoz activo • Televisor compatible con la función ARC conectado a la toma HDMI OUT Escuchar el sonido de un (TV (ARC)) del altavoz activo Cuando el televisor esté...
AUTO SOUND Cómo ajustar el sonido Puede disfrutar el sonido con el modo de sonido recomendado por Sony. El modo de sonido se optimiza automáticamente en Cómo disfrutar del efecto de función del contenido reproducido y la función. sonido que está hecho a la...
Página 20
Cómo ajustar el sonido Puede ajustar el sonido con los botones del control remoto. Nombre de la Botón Función función Modo de Puede disfrutar de sonido nítido con bajo volumen a noche medianoche. • Activado: el indicador MULTI CH parpadea dos veces. •...
BLUETOOTH y el dispositivo móvil, consulte el manual de instrucciones del dispositivo móvil. Seleccione “HT-S350” en la lista de la pantalla del dispositivo móvil para emparejar el sistema y el dispositivo móvil. Si se necesita una clave de acceso,...
Active la función BLUETOOTH del dispositivos BLUETOOTH. dispositivo móvil. – Dispositivos móviles: 9 – TV Sony con la función BLUETOOTH: 1 Presione BLUETOOTH. Si, después de emparejar la cantidad de El indicador BLUETOOTH parpadea y dispositivos anterior, se empareja un...
Asegúrese de que el indicador de Cómo activar el sistema BLUETOOTH esté encendido en azul. mediante el dispositivo Se ha establecido la conexión entre BLUETOOTH el sistema y el dispositivo móvil. Inicie la reproducción de audio Cuando el sistema tiene información de con la aplicación de música en el emparejamiento, es posible encenderla dispositivo móvil conectado.
Cómo desactivar la función BLUETOOTH Puede desactivar la función BLUETOOTH. Mantenga presionado , y – en el altavoz activo durante 10 segundos para activar o desactivar la función. Función BLUETOOTH activada El indicador BLUETOOTH parpadea dos veces. Función BLUETOOTH desactivada El indicador BLUETOOTH parpadea una vez.
Presione LINK en la parte trasera del altavoz de subgraves activo. Cómo usar las distintas funciones El indicador de estado del altavoz de subgraves activo parpadea en Cómo realizar la naranja. Continúe con el siguiente paso en conexión inalámbrica del los siguientes 2 minutos.
Es posible que estas funciones puedan obtener más detalles, consulte el utilizarse en dispositivos que no hayan sido Manual de instrucciones de su TV. fabricados por Sony, pero no se garantiza su funcionamiento. Notas * Control para HDMI es una norma que •...
Nota Esta función está patentada por Sony. Esta Notas función no puede funcionar con productos • Si el sonido del televisor se emitió por los que no hayan sido fabricados por Sony.
Para utilizar la barra de sonido y, a la • Se recomienda usar un cable HDMI de vez, ahorrar energía, cambie los alta velocidad Sony con Ethernet con siguientes ajustes. el logotipo que indica el tipo de cable. • No se recomienda el uso de un cable Apagar la barra de sonido al de conversión HDMI-DVI.
Si persiste alguno de los El sistema se apaga cuando el TV se problemas, consulte a su distribuidor apaga. Sony más cercano. Compruebe el ajuste de la función Cuando solicite una reparación, Control para HDMI (página 26). asegúrese de traer tanto el altavoz Cuando la función Control para HDMI...
Página 30
Presione TV para seleccionar la Sonido entrada TV (página 18). Aumente el volumen del televisor o El sistema no se puede conectar a cancele el modo de silencio. un TV con la función BLUETOOTH. Dependiendo del orden en que ...
Página 31
Compruebe que todos los cables del El sonido que se emite desde el sistema y el dispositivo conectado sistema no es del mismo nivel que estén insertados firmemente. el del TV a pesar de que el nivel de Si el dispositivo conectado es volumen de ambos está...
Si el indicador de estado del altavoz Conexión del dispositivo de subgraves activo se enciende en móvil rojo, intente lo siguiente. – Acerque el altavoz de subgraves No se puede completar la conexión activo al altavoz activo para que el indicador de estado del altavoz de BLUETOOTH.
Acerque el dispositivo BLUETOOTH al El control remoto del televisor no altavoz activo. funciona. Si hay un dispositivo que genera Instale el altavoz activo de manera radiación electromagnética, como un que no obstruya el sensor del control dispositivo de LAN inalámbrica, remoto del televisor.
Página 34
– Dispositivos relacionados con Aparece el siguiente mensaje. sintonizadores: hasta 4 dispositivos – Sistema de audio (receptor/ auricular): hasta 1 dispositivo (usado por la barra de sonido) Todos los indicadores del altavoz activo parpadean durante 10 segundos y el sistema se apaga. ...
Cómo restaurar el sistema Si el sistema aún no funciona correctamente, restáurela de la siguiente manera: Mantenga presionado – (volumen) y (encendido) en el altavoz activo durante más de 5 segundos. Todos los indicadores del altavoz activo parpadean 3 veces y la configuración vuelve al estado inicial.
Rango de transmisión (A2DP) 20 Hz - 20 000 Hz (frecuencia de Información adicional muestreo 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz) El rango real variará dependiendo de los factores como obstáculos entre los Especificaciones dispositivos, campos magnéticos alrededor de un horno de microondas, electricidad estática, uso de teléfonos inalámbricos, sensibilidad de recepción, Altavoz activo (SA-S350)
Dimensiones* (aprox.) (ancho/alto/ profundidad) Formatos de entrada de 900 mm × 64 mm × 88 mm audio admitidos * No se incluye la parte saliente Peso (aprox.) (entrada TV) 2,4 kg La barra de sonido admite los siguientes Altavoz de subgraves activo formatos de audio.
BLUETOOTH. (2,4 GHz). Cuando utilice su • Sony no puede ser responsabilizado dispositivo BLUETOOTH cerca de un de ninguna manera por daños u otras dispositivo con capacidad de LAN pérdidas que resulten por las fugas de inalámbrica, es posible que ocurra...
Si tiene preguntas o problemas desconectarla del tomacorriente de relacionados con el sistema, consulte al pared. Para desconectar el cable de distribuidor Sony más cercano. alimentación de ca, agarre el enchufe; nunca jale del cable. • Por razones de seguridad, una hoja del enchufe es más ancha que la otra, y solo...
Sobre la ubicación Si tiene preguntas o problemas relacionados con su barra de sonido, • Coloque el sistema en un lugar con consulte al distribuidor Sony más cercano. ventilación adecuada para evitar la acumulación de calor y prolongar su vida útil.
Página 41
La marca de palabra BLUETOOTH y sus logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso que Sony Corporation haga de dichas marcas está sujeto a una licencia. Otras marcas registradas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
HDMI OUT: Salida HDMI “BRAVIA” Sync: Marca comercial HDR: Alto rango dinámico registrada. Tecnología que permite HLG: Logaritmo de gama híbrida comunicación entre productos Sony Host: Anfitrion de red por medio de una conexión de HDMI IN/INPUT: Entrada CEC: Control electrónico de usuario...
Página 43
NEWS: Noticias NIGHT: Modo Noche OPT/OPTICAL: Óptico PAIRING: Emparejamiento PC: Computadora Personal SBC: Codéc de subbanda SDR: Rango dinámico estándar SECURE LINK: Enlace seguro Smartphone: Teléfono inteligente SOUND: Sonido Sound Mode: Modo sonido SPORTS: Deportes STANDARD: Efecto de sonido para fuente individual Surround: Envolventes SW: Volumen del altavoz de subgraves...