ÍNDICES
Vaciado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Localización de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73-74
M
Maneta del embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ajustar la posición básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Maneta del freno de mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ajustar la posición básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Controlar la carrera en vacío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Manual de instrucciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Medio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Motocicleta
Bajar del caballete elevador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Levantar con un caballete elevador . . . . . . . . . . . . . . . 27
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Motor
Rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
N
Nivel de aceite en el cambio
Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Nivel de líquido de frenos
Comprobar en el freno de la rueda trasera . . . . . . . . . . 54
Controlar el freno de la rueda delantera . . . . . . . . . . . . 49
Nivel de líquido refrigerante
Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62-63
Normas de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Número de chasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Número del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
P
Palanca de arranque en frío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pastillas de freno
Comprobar en el freno de la rueda trasera . . . . . . . . . . 55
Controlar el freno de la rueda delantera . . . . . . . . . . . . 50
Desmontar en el freno de la rueda delantera . . . . . . . . . 51
Desmontar en el freno de la rueda trasera . . . . . . . . . . 55
Montar el freno de la rueda delantera . . . . . . . . . . . . . 51
Montar en el freno de la rueda trasera . . . . . . . . . . . . . 56
Sustituir en el freno de la rueda delantera . . . . . . . . . . 52
Sustituir en el freno de la rueda trasera . . . . . . . . . . . . 57
Pedal de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pedal de cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pedal del freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ajustar la carrera en vacío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Ajustar la posición básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Controlar la carrera en vacío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Piñón de la cadena
Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Placa portanúmeros
Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Montaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Posición del manillar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Presión de inflado de los neumáticos
Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Programa de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21
Protección anticongelante
Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Protector de la horquilla
Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Montaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Puesta en servicio
Después de un periodo de almacenamiento . . . . . . . . . 72
Instrucciones para la primera puesta en servicio . . . . . . 14
Tareas de inspección y cuidado antes de cada puesta en
servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Puño del acelerador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
R
Recambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Recorrido de la suspensión con conductor
Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Referencia del amortiguador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Repostar
Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ropa de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Rueda delantera
Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Montaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Rueda trasera
Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Montaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
S
Seguridad de funcionamiento
Servicio de atención al cliente
Silenciador
Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Montaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Sustituir el relleno de fibra de vidrio . . . . . . . . . . . . . . 38
Sistema de refrigeración
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
T
Tapón del depósito
Abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tendido del cable bowden del acelerador
Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Tensión de la cadena
Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tensión de los radios
Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Tija inferior de la horquilla
Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Montaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
U
Uso conforme a lo previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
V
Vista del vehículo
Delantera izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Trasera derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
87