Tekniske Data - Omron HN286 Manual De Instrucciones

Správný způsob likvidace tohoto produktu (WEEE) a baterie
Toto označení uvedené na produktu nebo v příslušném
návodu značí, že se produkt na konci své technické ži-
votnosti nesmí likvidovat společně s ostatním domov-
ním odpadem. Abyste zabránili případným škodám na
životním prostředí nebo lidském zdraví neřízenou likvi-
dací odpadu, uložte tento produkt odděleně od ostatních typů od-
padu a zodpovědně jej recyklujte – přispějete tak k trvalému opě-
tovnému použití materiálních zdrojů.
Podrobnosti o tom, kde a jak se dá toto zařízení bezpečně re-
cyklovat s ohledem na životní prostředí, mohou domácí uživate-
lé získat buď u prodejce, u kterého si tento produkt pořídili, nebo
mohou kontaktovat místní obecní úřad.
Komerční uživatelé nechť kontaktují svého dodavatele a prověří
okolnosti a podmínky uvedené v kupní smlouvě. Tento produkt se
nesmí zařadit mezi ostatní technický odpad určený k likvidaci.
Adresy
Výrobce OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
24, Yamanouchi Yamanoshita-cho, Ukyo-ku, Kyoto,
615-0084 JAPONSKO
Zástupce pro EU OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V.
Kruisweg 577, 2132 NA Hoofddorp, NIZOZEMSKO
www.omron-healthcare.com
Pobočka OMRON HEALTHCARE UK LTD.
Opal Drive Fox Milne,
Milton Keynes MK15 0DG, U.K.
OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH
John-Deere-Str. 81a, 68163 Mannheim, NĚMECKO
www.omron-medizintechnik.de
OMRON Santé France SAS
14, rue de Lisbonne, 93561 Rosny-sous-Bois Cedex, FRANCIE
CELIMED s.r.o.
Sociální péče 3487/5a, 40011 Ústí nad Labem
e-mail: info@celimed.cz, www.celimed.cz
Pozáruční servis: 475 208 180
Vyrobeno v Číně
26
Produkt neobsahuje žádné nebezpečné látky. Sym-
bol uvedený na bateriích či na jejich balení vyjadřu-
je, že likvidace baterií by měla být provedena v soula-
du se státními nařízeními, které se týkají likvidace ba-
terií. Baterie nepatří do běžného domovního odpadu.
Při likvidaci použitých baterií se řiďte dle místních předpisů o li-
kvidaci baterií.
Správná likvidace tohoto produktu
(Likvidace elektrických a elektronických zařízení)
Tento výrobek byl uveden na trh po 13.8.2005.
Dle zákona č. 7/2005 Sb. zajišt'ujeme jeho zpětný odběr a bez-
platnou likvidaci prostřednictvím kolektivního systému společnos-
ti RETELA, s.r.o.
Nevyhazujte proto tento výrobek nebo jeho části do směsného
(komunálního) odpadu.
Aktuální seznam sběrných míst zjistíte na: www.retela.cz, e-mail:
retela@retela.cz.
Bemærkninger vedrørende sikkerhed
Symboler og defi nitioner er som følger: ner med en hudsygdom på fødderne.
Advarsel: Forkert brug kan medføre alvorlige kvæstelser eller • Opbevar ikke vægten på steder med kemiske eller korrosive
dødsfald. dampe.
Forsigtig: Forkert brug kan medføre kvæstelser eller skader på • Læs denne brugsanvisning omhyggeligt før brug og for at få
ejendom. yderligere oplysninger om de enkelte funktioner
• Placer ikke vægten op mod væggen. Det kan beskadige den
Advarsel: eller få den til at fungere forkert.
• Begynd aldrig på vægtreduktion eller motion uden vejledning • Vægten må ikke adskilles, repareres eller ombygges.
fra en læge eller specialist. • Brug ikke batterier, der ikke er beregnet til denne vægt. Læg
• Vægten må ikke bruges på glatte overfl ader såsom et vådt gulv. ikke batteriet i, så det vender forkert.
• Vægten skal holdes uden for små børns rækkevidde. • Udskift straks et fl adt batteri med et nyt.
• Hop ikke op på vægten, og hop ikke op og ned på den. • Smid ikke batterierne i ild.
• Brug ikke vægten, når kroppen og/eller fødderne er våde, • Hvis du får batterivæske på huden eller tøjet, skal du straks
f.eks. når du har taget bad. skylle med masser af rent vand.
• Træd ikke på kanten eller displayområdet på vægten. • Tag batterierne ud af vægten, når du ikke skal bruge den i
• Mennesker med handicap, eller som er fysisk skrøbelige, skal længere tid (ca. tre måneder eller mere).
altid have hjælp af en anden person, når vægten anvendes. • Denne vægt er kun beregnet til brug i hjemmet. Den er ikke
Brug et gelænder eller lignende, når du træder op på vægten. beregnet til brug på hospitaler eller andre steder i sundheds-
• Hvis du får batterivæske i øjnene, skal du straks skylle øjet sektoren. Den opfylder ikke kvalitetsstandarderne for erhvervs-
med masser af rent vand. Søg omgående læge. mæssig anvendelse.
• Stik ikke fi ngrene ind i huller eller ind i selve vægten.
• Til indendørs brug. Generelt råd:
• Må ikke anvendes til andet end vejning. • Sådan får du korrekte vejeresultater:
- Opbevar vægten på en fl adt underlag.
Forsigtig: - Anbring ikke vægten på en polstret gulvfl ade
• Kun godkendt til brug på mennesker. såsom et tæppe eller en måtte.
• Vægtens overfl ade er glat glas, pas på du ikke falder. - Læg ikke genstande på pladen.
• Rengør altid vægten før brug, hvis den også bruges af perso-

Tekniske data

Navn HN286 (HN-286-E)
Produkt Digital badevægt
Display 0 ~ 180 kg 0,1 kg
0~400 lb: 0,2 lb
0~28 st 5 lb: 0,2 lb
Vægtens nøjagtighed 5,0 til 60,0 kg: ± 0,4 kg
60,1 til 100,0 kg: ± 0,6 kg
100,1 til 180,0 kg: ± 1%
Strømforsyning Et CR2032-batteri (testbatteri medfølger)
Batteriets levetid Ca. 1 år (når vægten bruges 4 gange om dagen)
Brugstemperatur / +5°C til +35°C, 30% til 85% relativ luftfugtighed
Luftfugtighed
Opbevaringstemperatur/ -20°C til +60°C, 10% til 95% relativ luftluftighed, 700 hPa - 1060 hPa
Luftfugtighed/Lufttryk
Vægt Ca. 1,5 kg (inklusive batteri)
Udvendige mål Ca. 300 (B) × 18 (H) × 300 mm (D)
Pakkens indhold Digital badevægt, et CR2032-batteri til test af vægten, brugsanvisning
Bemærk: Med forbehold for tekniske ændringer uden forudgående varsel.
Dette apparat opfylder bestemmelserne i EMC-direktivet 2004/108/EF.
OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. yder garanti på dette produkt i 2 år efter købsdatoen.
Garantien dækker ikke batteri, emballage og/eller skader af nogen art som følge af misbrug (hvis produktet f.eks. tabes eller fysisk
misbrug) forårsaget af brugeren. Anmeldte produkter vil kun blive udskiftet, hvis de returneres sammen med den originale faktura / bon.
27