Remarques Sur La Sécurité; Données Techniques - Omron HN286 Manual De Instrucciones

Korrekte Entsorgung dieses Produkts (WEEE) und der Batterie
Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der
dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner
Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen
Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie
dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen,
um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch
unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das
Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stoffl ichen
Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft
wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in
Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche
Weise recyceln können.
Gewerbliche Nutzer sollten sich an ihren Lieferanten wenden
und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses
Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt
werden.
Adressen
Hersteller OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
24, Yamanouchi Yamanoshita-cho, Ukyo-ku, Kyoto,
615-0084 JAPAN
EU-Repräsentant OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V.
Kruisweg 577, 2132 NA Hoofddorp, NIEDERLANDE
www.omron-healthcare.com
Niederlassung OMRON HEALTHCARE UK LTD.
Opal Drive Fox Milne,
Milton Keynes MK15 0DG, U.K.
OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH
John-Deere-Str. 81a, 68163 Mannheim, DEUTSCHLAND
www.omron-medizintechnik.de
OMRON Santé France SAS
14, rue de Lisbonne, 93561 Rosny-sous-Bois Cedex, FRANKREICH
Hergestellt in China
12
Dieses Produkt enthält keine gefährlichen
Substanzen. Dieses Symbol auf Batterien oder der
Verpackung bedeutet, dass Sie verbrauchte Batterien
gemäß den nationalen Bestimmungen zur Entsorgung
von Batterien entsorgen sollten. Batterien gehören
nicht in den normalen Haushaltsmüll. Sie müssen die Batterien
an eine kommunale Sammelstelle oder an einen Verkäufer
solcher Batterien zurückgeben.
Remarques sur la sécurité
Les symboles et leurs défi nitions sont présentés ci-dessous : • Nettoyez systématiquement la balance avant utilisation
Avertissement : Une utilisation incorrecte peut provoquer la mort lorsqu'elle est utilisée par des personnes souffrant d'une affec-
ou des blessures graves. tion cutanée du pied.
Attention : Une utilisation incorrecte peut provoquer des blessures • Ne la rangez pas dans des endroits exposés à des produits
ou des dommages matériels. chimiques ou à des vapeurs corrosives.
• Lisez attentivement le présent mode d'emploi avant utilisation,
Avertissement : vous y trouverez également des informations complémentaires
• Ne commencez jamais un traitement axé sur la réduction du sur chaque fonction.
poids ou l'effort physique sans consulter un médecin généraliste • Ne placez pas la balance contre le mur. Ceci risquerait de provo-
ou un médecin spécialiste. quer des blessures et de perturber son fonctionnement.
• N'utilisez pas la balance sur des surfaces glissantes (sol mouillé, • Ne démontez pas, ne réparez pas et ne remaniez pas la balance.
par exemple). • N'utilisez pas de pile non recommandée pour cette balance.
• Conservez la balance hors de portée des jeunes enfants. N'introduisez pas la pile en inversant les polarités.
• Ne sautez pas sur la balance et ne sautillez pas dessus. • Remplacez immédiatement la pile usagée par une pile neuve.
• N'utilisez pas cette balance lorsque votre corps et/ou vos pieds • Ne jetez pas la pile au feu.
sont mouillés, après avoir pris un bain, par exemple. • Si vous recevez sur la peau ou les vêtements du liquide prove-
• Ne montez pas sur le bord ou sur la zone d'affi chage de la balance. nant de la pile, rincez immédiatement et abondamment avec de
• Les personnes handicapées ou physiquement fragiles l'eau pure.
doivent toujours demander l'assistance d'une autre personne • Retirez la pile de cette balance lorsque vous prévoyez de ne pas
lorsqu'elles utilisent cette balance. Utilisez une barre d'appui ou l'utiliser pendant une longue période (environ trois mois ou plus).
un autre soutien pour monter sur la balance. • Cette balance est destinée à une utilisation au domicile
• Si vous recevez dans les yeux du liquide provenant de la pile, uniquement. Elle n'est pas conçue pour une utilisation dans les
rincez immédiatement et abondamment avec de l'eau pure. hôpitaux et autres établissements médicaux. Elle ne répond pas
Consultez immédiatement un médecin. aux normes de qualité requises pour un usage professionnel.
• N'introduisez pas les doigts dans une fente ni à l'intérieur de la
balance. Conseil général :
• Utilisez la balance à l'intérieur. • Pour des mesures correctes :
• Utilisez la balance exclusivement pour vous peser. - Veuillez ranger cette balance par terre.
- Ne placez pas cette balance sur un sol recouvert
Attention : de moquette ou d'un tapis.
• La balance est homologuée pour une utilisation humaine uniquement. - N'entreposez pas d'objets, quels qu'ils soient, sur
• La balance est en verre glissant, attention à ne pas tomber. la plate-forme.
Données techniques
Nom HN286 (HN-286-E)
Produit Balance personnelle numérique
Affi chage 0 ~ 180 kg 0,1 kg
0~400 lb : 0,2 lb
0~28 st 5 lb : 0,2 lb
Précision du poids 5,0 à 60,0 kg : ± 0,4 kg
60,1 à 100,0 kg : ± 0,6 kg
100,1 à 180,0 kg : ± 1 %
Alimentation électrique Une pile CR2032 (pile d'essai incluse)
Durée de vie des piles Environ 1 an (à raison de 4 mesures par jour)
Température de fonctionnement / +5°C à +35°C, 30 % à 85 % HR
Humidité
Température de stockage / -20 °C à +60 °C, 10 % à 95 % HR, 700 hPa - 1 060 hPa
Humidité/Pression atmosphérique
Poids Environ 1,5 kg (pile incluse)
Dimensions externes Environ 300 (L) x 18 (H) x 300 (P) mm
Contenu de l'emballage Balance personnelle numérique, une pile CR2032 pour essayer la balance, mode d'emploi
Remarque : Soumis à des modifi cations techniques sans préavis.
Ce dispositif répond aux dispositions de la directive CEM 2004/108/CE.
OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. garantit ce produit pendant 2 ans à compter de la date d'achat.
La garantie ne couvre pas la pile, l'emballage et/ou les dommages de quelque nature que ce soit qui sont dus à une mauvaise utilisation
(par exemple, une chute ou une mauvaise manipulation) par l'utilisateur. Les produits faisant l'objet d'une réclamation seront remplacés
uniquement s'ils sont retournés avec la facture/le ticket d'achat original.
13