Date Tehnice - Omron HN286 Manual De Instrucciones

Eliminação correcta deste produto (WEEE) e pilha
Este símbolo, presente no produto ou na respectiva
documentação, indica que o produto não deve ser
eliminado juntamente com outros resíduos domésticos
no fi nal do seu período de vida útil. Para prevenir pos-
síveis efeitos prejudiciais ao meio ambiente ou à saúde
pública provocados pela eliminação não controlada de resíduos,
separe este produto de outros tipos de resíduos e proceda à
sua reciclagem de forma responsável, de modo a promover uma
reutilização sustentável dos recursos.
Os utilizadores particulares devem contactar o revendedor ao
qual tenham adquirido este produto ou as entidades ofi ciais
locais, para saberem como e onde podem levar este produto
para que seja reciclado de forma segura.
Os utilizadores profi ssionais devem contactar o fornecedor e
verifi car os termos e condições do contrato de compra. Este
produto não deve ser misturado com outros resíduos comerciais
para eliminação.
Endereços
Fabricante OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
24, Yamanouchi Yamanoshita-cho, Ukyo-ku, Kyoto,
615-0084 JAPÃO
Representante da UE OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V.
Kruisweg 577, 2132 NA Hoofddorp, PAÍSES BAIXOS
www.omron-healthcare.com
Filial OMRON HEALTHCARE UK LTD.
Opal Drive Fox Milne,
Milton Keynes MK15 0DG, U.K.
OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH
John-Deere-Str. 81a, 68163 Mannheim, ALEMANHA
www.omron-medizintechnik.de
OMRON Santé France SAS
14, rue de Lisbonne, 93561 Rosny-sous-Bois Cedex, FRANÇA
Fabricado na China
48
Este produto não contém substâncias perigosas. Este
símbolo nas pilhas ou na sua embalagem indica que
a eliminação de pilhas usadas deve ser efectuada de
acordo com os regulamentos nacionais para a elimi-
nação de pilhas. As pilhas não fazem parte dos seus
resíduos domésticos normais. Deve devolver as pilhas através
de recolha pública municipal ou no local onde o respectivo tipo
de pilhas é comercializado.
Note referitoare la siguranţă
Simbolurile utilizate şi defi niţiile aferente sunt următoarele: • Cântarul este realizat din sticlă alunecoasă, pericol de cădere.
Avertisment: Utilizarea incorectă poate cauza leziuni corporale • Curăţaţi întotdeauna cântarul înainte ca acesta să fi e utilizat
grave sau chiar decesul. de persoane care suferă de boli de piele pe laba piciorului.
Atenţie: Utilizarea incorectă poate cauza leziuni corporale sau • A nu se depozita în locaţii expuse la substanţe chimice sau la
pagube materiale. vapori corozivi.
• Citiţi cu atenţie acest manual de instrucţiuni înainte de utilizare
Avertisment: şi pentru informaţii suplimentare despre funcţiile individuale
• Nu începeţi niciodată o cură de slăbire sau o terapie bazată pe • Nu rezemaţi cântarul de perete. Se pot produce vătămări
exerciţii fi zice fără a benefi cia de asistenţa unui medic sau a corporale şi defecţiuni.
unui specialist. • Nu demontaţi, nu reparaţi şi nu remodelaţi cântarul.
• Nu utilizaţi cântarul pe suprafeţe alunecoase, cum ar fi o • Nu utilizaţi baterii care nu sunt recomandate pentru acest
podea umedă. cântar. Nu montaţi bateria cu polarităţile inversate.
• Nu lăsaţi cântarul la îndemâna copiilor mici. • Înlocuiţi imediat bateria uzată cu una nouă.
• Nu vă urcaţi sărind pe cântar şi nu săriţi în sus pe cântar. • Nu aruncaţi bateriile în foc.
• Nu utilizaţi cântarul când aveţi corpul şi/sau picioarele umede, • Dacă electrolitul din baterii intră în contact cu pielea sau cu
(de exemplu, după baie). îmbrăcămintea, clătiţi imediat cu multă apă curată.
• Nu păşiţi pe marginea sau pe zona de afi şare a cântarului. • Îndepărtaţi bateria atunci când cântarul nu va fi utilizat pentru o
• Persoanele cu handicap sau cu debilitate fi zică trebuie să perioadă mai îndelungată (aproximativ trei luni sau mai mult).
benefi cieze de ajutorul altei persoane la fi ecare utilizare a • Acest cântar este destinat numai uzului casnic. Nu este
cântarului. Când păşiţi pe cântar, utilizaţi o bară de sprijin sau destinat utilizării în spitale sau în alte instituţii medicale. Acest
un obiect asemănător. dispozitiv nu îndeplineşte standardele de calitate necesare
• Dacă electrolitul bateriei intră în contact cu ochii, clătiţi imediat pentru uz profesional.
cu multă apă curată. Consultaţi imediat un medic.
• Nu introduceţi degetele în niciun orifi ciu al cântarului şi nici în Sfaturi generale:
interiorul acestuia. • Pentru măsurări corecte:
• A se utiliza numai în medii de interior. - Depozitaţi cântarul pe o suprafaţă dreaptă.
• A nu se utiliza în alte scopuri decât pentru măsurarea greutăţii. - Nu aşezaţi cântarul pe o suprafaţă căptuşită,
precum un covor sau preş.
Atenţie: - Nu depozitaţi obiecte pe platformă.
• Omologat numai pentru uz uman.

Date tehnice

Nume HN286 (HN-286-E)
Produs Cântar digital personal
Afi şaj 0 ~ 180 kg 0,1 kg
0~400 lb: 0,2 lb
0~28 st 5 lb: 0,2 lb
Precizia de măsurare a greutăţii 5,0 - 60,0 kg: ± 0,4 kg
60,1 - 100,0 kg: ± 0,6 kg
100,1 - 180,0 kg: ± 1%
Sursa de alimentare cu energie O baterie CR2032 (baterie test inclusă)
Durata de viaţă a bateriilor Aproximativ 1 an (când cântarul este utilizat pentru 4 măsurători pe zi)
Temperatură de operare / +5°C - +35°C, 30% - 85% RH
Umiditate
Temperatură de depozitare/ -20°C - +60°C, 10% - 95% RH, 700 hPa - 1060 hPa
Umiditate/Presiune atmosferică
Greutate Aproximativ 1,5 kg (baterie inclusă)
Dimensiuni exterioare Aproximativ 300 (L) × 18 (H) × 300 (l) mm
Conţinutul ambalajului Cântar digital personal, o baterie CR2032 pentru verifi carea utilizării cântarului, manual de
instrucţiuni
Notă: Specifi caţiile pot fi modifi cate fără notifi care prealabilă.
Acest dispozitiv îndeplineşte prevederile directivei EMC 2004/108/CE.
OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. garantează acest produs pentru 2 ani de la data achiziţiei.
Garanţia nu acoperă bateria, ambalajul şi/sau deteriorări de orice fel datorate utilizării neadecvate (de exemplu, scăpare din mâini sau
manipulare fi zic incorectă) provocate de utilizator. Produsele care fac obiectul reclamaţiilor vor fi înlocuite numai când sunt însoţite de
factura/bonul de casă original.
49