Moen 2300 Serie Guia De Instalacion página 5

IMPORTANT / IMPORTANTE / IMPORTANT
Required for Installation
Necesario para la instalación
Requis pour l'installation
1
1
2
B
C
4
I
J
Thread seal tape
Cinta para sellar roscas
K
Ruban pour joints letés
2
WALL/PARED/MUR < 1/4" (6mm)
L L
W A
T H IN
WALL/PARED/MUR > 1/4" (6mm)
3
B
D
5
No sharp edges/burrs on end of pipe.
No debe haber bordes a lados ni rebabas
Aucunes arêtes vives ni bavures à l'extrémité du tuyau.
5/32 Hex
Llave Hexagonal
Clé hexagonale
Ensure retainer clips are installed prior to escutcheon
installation.
Asegúrese de que los broches retenedores se hayan
instalado antes de la instalación del chapetón.
S'assurer que les brides de retenue sont installées avant
l'installation de la rosace.
L L
W A
E
T H IN
F
E
F
x2
en el extremo del tubo.
1 - 3
/ 4 "
2 - 1
( 4 5 m
/ 2 "
m ) m
( 6 3 m
i n .
m ) m
a x .
1
H
Barely tighten screw.
Apriete apenas el tornillo.
Visser la vis d'arrêt.
5
INS917F - 3/14
3
1
Thread Seal Tape
Cinta para sellar roscas
Ruban pour joints letés
6
H
On
Encendido
En marche
2
5/32 Hex
Llave Hexagonal
Clé hexagonale
J