Français - IKAR DK Manual De Instrucciones

Avant la mise en service, le mode d'emploi doit être intégralement lu et son
contenu compris.
2. Consignes de sécurité
1. Le descendeur à blocage de sauvetage IKAR DK pour câbles IKAR de 4,8 mm de diamètre
sert à secourir une personne suspendue à un système antichute personnel à la suite d'une
chute, lorsque le secouriste ne peut pas attacher directement le connecteur de son matériel
de sauvetage à la personne accidentée. Il est homologué pour le sauvetage d'une seule
personne au maximum.
2. Le descendeur à blocage ne doit pas être attaché à des connecteurs à sangle ou à câble
d'autres marques car son bon fonctionnement et l'absence de risques ne peuvent alors pas
être garantis (par ex. détérioration du connecteur pouvant entraîner la rupture de la fixation
et une chute mortelle, glissement du descendeur à blocage sur un connecteur, empêchant
de soulever et de secourir la personne).
3. Attention : Le descendeur à blocage de sauvetage IKAR DK ne doit être utilisé que pour
l'usage prévu au cours d'opérations de sauvetage. Il doit être possible de faire monter ou
descendre (en rappel) la personne à secourir sans rencontrer de difficultés. Aucun obstacle
ne doit se trouver sur le trajet de sauvetage. Le descendeur à blocage ne doit pas être utilisé
pour monter ou descendre des charges.
4. Avant la première utilisation, l'utilisateur doit se familiariser avec le fonctionnement du des-
cendeur à blocage de sauvetage IKAR DK. Avant de l'utiliser, il doit réfléchir à la meilleure
manière d'accomplir la mission de sauvetage rapidement, sans danger et efficacement. Il
faut avoir à disposition un plan des mesures de secours dans lequel sont examinées toutes
les situations d'urgence potentielles pendant le travail.
5. Toutes les personnes participant au sauvetage doivent elles aussi être assurées contre les
chutes.
6. Le descendeur à blocage de sauvetage doit être utilisé exclusivement par des personnes
disposant de la formation nécessaire et sachant manier le descendeur et le système de sau-
vetage utilisé en toute sécurité. Tout problème de santé doit être exclu (par ex. alcoolisme,
toxicomanie, effets de médicaments ou problèmes cardiovasculaires).
7. Le descendeur à blocage de sauvetage IKAR DK ne doit être utilisé qu'avec les palans de
sauvetage conformes aux normes EN 1496:2007 (B) et suivantes et le matériel de sauve-
tage en rappel aux normes EN 341:2011 / 1496:2006 B et prEN 341:2004 / 1496:2006 et
suivantes. Les consignes d'utilisation des appareils employés doivent également être obser-
vées.
8. Avant toute utilisation, l'utilisateur doit vérifier le bon état et le fonctionnement sûr du descen-
deur à blocage de sauvetage (plaque signalétique lisible, pas de fissures ni autres dégrada-
tions, goujon à broche avec goupille opérationnel, libre jeu du levier de serrage librement).
Les descendeurs à blocage enfermés dans un coffre de rangement mis sous scellés par le
fabricant ou plombés par un spécialiste des systèmes antichute personnels sont exemptés
de ce contrôle.
9. Si le descendeur à blocage de sauvetage est endommagé ou a été sollicité par une chute,
ou en cas de doute sur son état de sécurité, il doit être immédiatement retiré du circuit. Il
ne peut être réutilisé qu'après avoir été contrôlé par un spécialiste des systèmes antichute
personnels et sa réutilisation validée par autorisation écrite.
10. Seul le fabricant peut procéder aux réparations.
11. Selon les besoins, mais de toute façon tous les douze mois au minimum, le descendeur
à blocage de sauvetage IKAR DK doit être contrôlé par le fabricant ou par une personne
formée et agréée par le fabricant. Cette opération doit être documentée dans le carnet de
contrôle fourni. L'efficacité et la longévité du descendeur à blocage IKAR DK dépendent de
ce contrôle régulier. Les descendeurs à blocage scellés sous sachet d'emballage par le fa-
bricant sont exemptés de ce contrôle. Dans leur cas, le bon état du sachet d'emballage doit
être vérifié par un spécialiste des systèmes antichute personnels.
12. La durée de vie effective du descendeur à blocage de sauvetage est déterminée par l'expert
lors du contrôle annuel. Selon les contraintes auxquelles le descendeur a été soumis, elle
peut aller jusqu'à 10 ans.
13. La norme DGUV-R 112-199 doit être respectée.
14. Il convient de protéger le descendeur à blocage de sauvetage IKAR DK des effets des
flammes et étincelles de soudage, du feu, des acides, des bases et des températures ex-
trêmes, ainsi que des agents environnementaux corrosifs.
15. La fourchette de températures admises se situe entre -40° et +50° C.
16. Le descendeur à blocage de sauvetage IKAR DK ne doit subir aucune modification ni ajout,
sous peine d'engendrer un danger de mort.
FRANÇAIS
14