Bronpi NERJA Instrucciones De Uso página 7

2 COLOCACION
ARRANGEMENT
COLOCAÇÃO
REMPLACEMENT
/SUSTITUZIONE
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ
2.1 DEFLECTOR
ESP La ausencia del deflector causa una fuerte depresión con una
combustión demasiado rápida, excesivo consumo de leña y
consecuente sobrecalentamiento del aparato. Para su colocación
procederemos como sigue:
2.1 DEFLECTOR.
ENG
The absence of a deflector causes a big depression with a very fast
combustion, excessive wood consumption, and the subsequent overheating
of the equipment. To arrange it we need to proceed as follow:
2.1 DEFLECTOR
POR A ausência do deflector causa uma forte depressão com uma
combustão demasiado rápida, um excessivo consumo de lenha e um
consequente sobreaquecimento do equipamento. Normalmente o
deflector vem instalado desde fábrica. No entanto, para a sua
colocação procederemos como as imagens indicam.
2.1. DEFLECTEUR
FR L'absence
accompagnée d'une combustion trop rapide, une consommation
excessive de bois et par conséquent une surchauffe de l'appareil.
Pour l'installer, proceder comme suit:
/ SUSTITUCION
AND ELEMENTS
/ SUBSTITUIÇÃO
DES ELEMENTS
DI ELEMENTI
du déflecteur
DE
REPLACEMENT
DOS
/ COLLOCAZIONE
/
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
provoque une
ELEMENTOS
ELEMENTOS
ΤΩΝ
forte dépression
/
/
/