Trim Installation/Instalación Del Acabado/Installation De La Garniture - Moen TS1322 Manual De Instrucciones

Trim Installation/Instalación del acabado/Installation de la garniture
9
G
12
;
Tighten housing
nut (J) until housing
(I) is secure and
does not spin on
wall.
Apriete la tuerca de
la cubierta (j) hasta
que la cubierta (i)
sea segura y no
haga girar en la
pared.
Serrez l'écrou de
logement (j) jusqu'à
I
ce que le logement
(i) soit bloqué et ne
tourne pas sur le
mur.
10
;
If distance is less than or equal to
2-1/8" (54mm), proceed to step 13.
If distance is greater than 2-1/8",
order 1" extension kit #155656.
;
Si la distancia es inferior o igual
5,40 cm (54mm), proceda al paso
13. Si la distancia es mayor de 5,40
cm pida kit de servicio de exten-
sión de 2,54 cm, #155656.
;
Si la distance est inférieur ou égal à
2 1/8 po (54mm), procédez à l'é-
tape 13. Si la distance est plus
grande que 2 1/8 po, commandez
trousse de rallonge de 1 po,
#155656.
14
finished
wall
pared
acabad
mur fini
Flush system before
next step.
J
Sistema rasante
antes del paso
siguiente.
Système affleurant
avant prochaine
étape.
11
F
13
15
J
INS2067 - 3/11
E
I
L
K
Discard
Discarte
Jeter