En cualquier caso, es importante tener presente que los tratamientos superficiales no son capaces de proteger
el mármol de la agresión de sustancias ácidas (zumo de limón, tomate, coca cola, productos desincrustantes,
etc.) por lo tanto es necesario proteger el lavabo del contacto con dichas sustancias, cuya acción prolongada
podría generar la formación de manchas permanentes (comienzo de la corrosión del material). Si dicha
situación se presenta, para quitar las manchas solicitar directamente a Teuco Guzzini S.p.A..
Om ervoor te zorgen dat er zich geen vuil of kalk afzet op de wastafel, is het sterk aanbevolen om het
NL
oppervlak regelmatig af te drogen. Mocht het echter toch nodig zijn om het oppervlak te reinigen, dan is
het van belang om het gebruik van agressieve producten zoals degene die doorgaans voor keramiek worden
gebruikt, te vermijden en in plaats daarvan neutrale reinigingsmiddelen (pH 6-7) aan te wenden, die hier
uitdrukkelijk voor bedoeld zijn, zoals het reinigings-/ontkalkingsmiddel TENACIUS van Faber Chimica S.r.l..
Net als alle andere soorten natuursteen, kan het marmer van de Milestone wastafel vloeistoffen absorberen.
Om dit verschijnsel zoveel mogelijk te voorkomen, wordt het oppervlak van de wastafel tijdens de
vervaardiging behandeld met een bijzonder krachtig waterafstotend middel, dat de wastafel bij normale
gebruiksomstandigheden langer dan zes maanden waterafstotend houdt. Na deze periode of telkens wanneer
het nodig blijkt (als het achterblijvende water de neiging heeft om zich over het oppervlak te verspreiden in
plaats van druppeltjes te vormen), is het aanbevolen om de waterafstotende behandeling van het oppervlak te
herhalen door gebruik te maken van een van de producten die uitdrukkelijk daarvoor in de handel zijn, zoals
het middel CREAM TOP van Faber Chimica S.r.l..
Om altijd zeker te zijn van een optimale bescherming, is het, voordat u overgaat tot de waterafstotende
behandeling van het oppervlak, de een à twee jaar aanbevolen om het oppervlak eens in grondig te behandelen
met een van de producten die daarvoor in de handel zijn, zoals het impregneermiddel PROTECTOR dat deel
uitmaakt van de "MAINTENANCE KIT" van Faber Chimica S.r.l..
Het is evenwel van belang om er rekening mee te houden dat oppervlaktebehandelingen het marmer niet
kunnen beschermen tegen de agressieve werking van zure substanties (citroensap, tomaat, cola, ontkalkers,
enz.), en dat het daarom noodzakelijk is om elk contact met dergelijke substanties te vermijden, omdat
langdurige blootstelling zou kunnen leiden tot de vorming van blijvende vlekken (begin van corrosie van het
materiaal). Mocht deze omstandigheid zich toch voordoen, dan is het aan te raden om voor het verwijderen van
de vlekken rechtstreeks van toepassing op Teuco Guzzini S.p.A..
Для сохранения поверхности раковины от образования загрязнений и известкового налёта
RU
настоятельно рекомендуется регулярная сушка раковины. Для необходимых операций чистки
необходимо избегать использования агрессивных продуктов, таких, которые обычно используются
для керамики, ограничиваясь, напротив, применения нейтральных моющих средств (pH 6-7),
желательно используемых для этой цели, таких, как моющее средство/средство против
образования накипи TENACIUS производства Faber Chimica S.r.l..
Как все натуральные камни, мрамор раковины «Milestone» подвергается впитыванию жидкостей.
Для сведения к минимуму этого явления, в момент её создания раковина подвергается особо
стойкой водоотталкивающей обработке поверхности, которая в нормальных условиях
обеспечивает хорошую эффективность на более чем шесть месяцев. По окончанию этого периода,
то есть, каждый раз при необходимости (остаточная вода имеет тенденцию распространения на
поверхности вместо их представления в виде капель), следует восстановить условие
водонепроницаемости поверхности при помощи одного из двух продуктов, имеющихся на рынке,
специально предназначенных для этой цели, как, например, воск CREAM TOP производства Faber
Chimica S.r.l..
Д л я га р а н т и р о ва н и я , вс е гд а о п т и м а л ь н о й з а щ и т ы , п е р е д в ы п о л н е н и е м п р и м е н е н и я
водоотталкивающей обработки поверхности в интервалы времени один-два года, уместно
обработать поверхность на глубине одним из двух продуктов, имеющихся на рынке, специально
предназначенных для этой цели, как, например, пропитывающее вещество PROTECTOR, входящее в
" MAINTENANCE KIT " производства Faber Chimica S.r.l..
Необходимо отметить, что обработка поверхности не в состоянии защитить мрамор от
агрессивного действия веществ на кислотной основе (лимонный сок, томатный сок, кока-кола,
продукты против образования накипи, и т.п.), и, следовательно, необходимо сохранять раковину от
контакта с данным веществом, длительное действие которого может привести к созданию
стойких пятен (начало коррозии материала). Если, в любом случае, это условие выявляется, для
удаления пятен следует воспользоваться помощью специализированного персонала, то есть,
обратиться непосредственно к Teuco Guzzini S.p.A..
13