Oerlikon CITOLINE 3000T Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento página 124

SPARE PARTS / PIÈCES DÉTACHÉES / LISTA DE LAS PIEZAS DE RECAMBIO / LISTA PEZZI DI RICAMBIO / ERSATZTEILLISTE / PEÇAS SOBRESSELENTES
RESERVDELAR / WISSELSTUKKEN / LISTE AF RESERVEDELE / LISTE OVER RESERVEDELER / VARAOSALUETTELO / LISTA PIESE COMPONENTE
ZOZNAM NÁHRADNÝCH DIELOV / SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ / PÓTALKATRÉSZEK LISTÁJA / LISTA CZĘŚCI ZAMIENNYCH
R. CODE DESCRIPTION
01 W000050143 PRESSURE ASSEMBLY
02 W000050095 KIT N° 2 PRESSURE ROLL
04 W000050140 ADJUSTABLE PRESSURE ASSEMBLY GROUPE PRESSION
05 W000352069 WIRE GUIDE
06 W000352070 SUPPORT
07 W000352060 GEAR
08 W000352076 ROLL-PIVOT
09 W000050096 KIT N° 2 WIRE FEED ROLLER D.0,6
09 W000050097 KIT N° 2 WIRE FEED ROLLER D.0,8
09 W000050098 KIT N° 2 WIRE FEED ROLLER D.1,0
09 W000050099 KIT N° 2 WIRE FEED ROLLER D.1,2
09 W000050100 KIT N° 2 WIRE FEED ROLLER D.0,8 AL KIT N° 2 GALET AVANCE FIL D.0,8 AL KIT N° 2 RODILLO DE AR-RAS. DEL CABLE D.0,8 AL KIT N° 2 RULLO TRAINAFILO D.0,8 AL
09 W000050101 KIT N° 2 WIRE FEED ROLLER D.1,0 AL KIT N° 2 GALET AVANCE FIL D.1,0 AL KIT N° 2 RODILLO DE AR-RAS. DEL CABLE D.1,0 AL KIT N° 2 RULLO TRAINAFILO D.1,0 AL
09 W000050102 KIT N° 2 WIRE FEED ROLLER D.1,2 AL KIT N° 2 GALET AVANCE FIL D.1,2 AL KIT N° 2 RODILLO DE AR-RAS. DEL CABLE D.1,2 AL KIT N° 2 RULLO TRAINAFILO D.1,2 AL
10 W000232290 PROTECTION
11 W000227999 SCREW
15 W000272968 MOTOR 24V
R. CODE BESCHREIBUNG
01 W000050143 RUCKMONTAGEGRUPPE
02 W000050095 DRUCK DES SYSTEMS NR. 2
MONTAGEGRUPPE DES EIN-
04 W000050140
STELLBAREN DRUCKS
05 W000352069 DRAHT
06 W000352070 PFEILER
07 W000352060 GETRIEBE
08 W000352076 ROLLENDREHSTIFT
ROLLE DES DRAHTANLEGERS Ø
09 W000050096
0,6 FÜR DAS SYSTEM NR. 2
ROLLE DES DRAHTANLEGERS Ø
09 W000050097
0,8 FÜR DAS SYSTEM NR. 2
ROLLE DES DRAHTANLEGERS Ø
09 W000050098
1,0 FÜR DAS SYSTEM NR. 2
ROLLE DES DRAHTANLEGERS Ø
09 W000050099
1,2 FÜR DAS SYSTEM NR. 2
ROLLE DES DRAHTANLEGERS Ø
09 W000050100
0,8 AL FÜR DAS SYSTEM NR. 2
ROLLE DES DRAHTANLEGERS Ø
09 W000050101
1,0 AL FÜR DAS SYSTEM NR. 2
ROLLE DES DRAHTANLEGERS Ø
09 W000050102
1,2 AL FÜR DAS SYSTEM NR. 2
10 W000232290 SCHUTZKAPPE
11 W000227999 SCHRAUBE
15 W000272968 24V MOTOR
R. CODE KODBESKRIVELSE
01 W000050143 TRYK MONTERINGS GRUPPE
02 W000050095 SYSTEMTRYK NR. 2
MONTERINGS GRUPPE AF IND-
04 W000050140
STILLELIG TRYK
05 W000352069 TRÅD
06 W000352070 UNDERSTØTTE
07 W000352060 GEERKASSE
08 W000352076 DREJELIG BOLT PÅ TRINSE
TRINSE FOR TRÅDLEVERING Ø
09 W000050096
0,6 FOR SYSTEM NR, 2
TRINSE FOR TRÅDLEVERING Ø
09 W000050097
0,8 FOR SYSTEM NR, 2
TRINSE FOR TRÅDLEVERING Ø
09 W000050098
1,0 FOR SYSTEM NR, 2
TRINSE FOR TRÅDLEVERING Ø
09 W000050099
1,2 FOR SYSTEM NR, 2
TRINSE FOR TRÅDLEVERING Ø
09 W000050100
0,8 AL FOR SYSTEM NR, 2
TRINSE FOR TRÅDLEVERING Ø
09 W000050101
1,0 AL FOR SYSTEM NR, 2
TRINSE FOR TRÅDLEVERING Ø
09 W000050102
1,2 AL FOR SYSTEM NR, 2
10 W000232290 BESKYTTELSESSKJOLD
11 W000227999 SKRUE
15 W000272968 24V MOTOR
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣΑΝΤΑΛΛΑΤΙΚΩΝ / ПЕРЕЧЕНЬ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
DESCRIPTION
GROUPE SERRE-FIL
KIT N° 2 GALET SERRE-FIL
GUIDE-FIL
SUPPORT
ENGRENAGE
PIVOT ROLEAU
KIT N° 2 GALET AVANCE FIL D.0,6
KIT N° 2 GALET AVANCE FIL D.0,8
KIT N° 2 GALET AVANCE FIL D.1,0
KIT N° 2 GALET AVANCE FIL D.1,2
COUVERTURE
VIS
MOTEUR 24V
DESCRIÇÃO
GRUPO DE MONTAGEM DE PRESSÃO
PRESSÃO DO SISTEMA NO. 2
GRUPO DE MONTAGEM DA PRESSÃO
REGULÁVEL
FIO
SUPORTE
ENGRENAGEM
PINO GIRATÓRIO DE ROLDANA
ROLDANA DO ALIMENTADOR DO FIO Ø
0,6 PARA SISTEMA NO. 2
ROLDANA DO ALIMENTADOR DO FIO Ø
0,8 PARA SISTEMA NO. 2
ROLDANA DO ALIMENTADOR DO FIO Ø
1,0 PARA SISTEMA NO. 2
ROLDANA DO ALIMENTADOR DO FIO Ø
1,2 PARA SISTEMA NO. 2
ROLDANA DO ALIMENTADOR DO FIO Ø
0,8 AL PARA SISTEMA NO. 2
ROLDANA DO ALIMENTADOR DO FIO Ø
1,0 AL PARA SISTEMA NO. 2
ROLDANA DO ALIMENTADOR DO FIO Ø
1,2 AL PARA SISTEMA NO. 2
COBERTURA PROTECTORA
PARAFUSO
24V MOTOR
BESKRIVELSE
TRYKK MONTERING GRUPPE
TRYKK AV SYSTEME NR. 2
MONTASJE GRUPPE FOR TRYKK SOM
STILLES
TRÅD
STØTTE
GIRKASSE
DREIBAR TRINSLE AKSEL
TRINSLE FOR LEVERING AV TRÅD O 0.6
FOR SYSTEM NR. 2
TRINSLE FOR LEVERING AV TRÅD O 0.8
FOR SYSTEM NR. 2
TRINSLE FOR LEVERING AV TRÅD O 1,0
FOR SYSTEM NR. 2
TRINSLE FOR LEVERING AV TRÅD O 1,2
FOR SYSTEM NR. 2
TRINSLE FOR LEVERING AV TRÅD O 0.8
AL FOR SYSTEM NR. 2
TRINSLE FOR LEVERING AV TRÅD O 1,0
AL FOR SYSTEM NR. 2
TRINSLE FOR LEVERING AV TRÅD O 1,2
AL FOR SYSTEM NR. 2
BESKYTTENDE DEKSEL
SKRUE
24 V MOTOR
DESCRIPCIÓN
GRUPO DEL PRENSACABLE
KIT N° 2 RODILLO PRENSACABLE
GRUPO DE PRESIÓN
FAME
SUPORTE
ENGRANAJE
PERNO
KIT N° 2 RODILLO DE AR-RAS. DEL CABLE D.0,6
KIT N° 2 RODILLO DE AR-RAS. DEL CABLE D.0,8
KIT N° 2 RODILLO DE AR-RAS. DEL CABLE D.1,0
KIT N° 2 RODILLO DE AR-RAS. DEL CABLE D.1,2
COBERTURA
TORNILLO
MOTOR 24V
KODFÖRKLARING
TRYCKMONTERINGSGRUPP
SYSTEMTRYCK NR. 2
JUSTERBAR TRYCKMONTERINGS-
GRUPP
TRÅD
06 HÅLLARE
VÄXELLÅDA
HJULAXELBULT
TRÅDMATNINGSHJUL Ø 0,6 FÖR SYS.
NR. 2
TRÅDMATNINGSHJUL Ø 0,8 FÖR SYS.
NR. 2
TRÅDMATNINGSHJUL Ø 1,0 FÖR SYS.
NR. 2
TRÅDMATNINGSHJUL Ø 1,2 FÖR SYS.
NR. 2
TRÅDMATNINGSHJUL Ø 0,8 AL FÖR
SYS. NR. 2
TRÅDMATNINGSHJUL Ø 1,0 AL FÖR
SYS. NR. 2
TRÅDMATNINGSHJUL Ø 1,2 AL FÖR
SYS. NR. 2
SÄKERSKYDD
SKRUV
24V MOTOR
KOODIKUVAUS
PAINEAGGREGAATTI
VARUSTE NRO 2 PAINE
SÄÄDELTÄVÄ PAINEAGGREGAATTI
LANKA
TUKI
KONEISTO
RULLATAPPI
VARUSTE NRO 2 LANGANSYÖTTÖRUL-
LA D.0,6
VARUSTE NRO 2 LANGANSYÖTTÖRUL-
LA D.0,8
VARUSTE NRO 2 LANGANSYÖTTÖRUL-
LA D.1,0
VARUSTE NRO 2 LANGANSYÖTTÖRUL-
LA D.1,2
VARUSTE NRO 2 LANGANSYÖTTÖRUL-
LA D.0,8 AL
VARUSTE NRO 2 LANGANSYÖTTÖRUL-
LA D.1,0 AL
VARUSTE NRO 2 LANGANSYÖTTÖRUL-
LA D.1,2 AL
SUOJAUS
RUUVI
24 V MOOTTORI
X
DESCRIZIONE
GRUPPO PREMIFILO
KIT N° 2 RULLO PREMIFILO
GRUPPO PRESSIONE
GUIDA FILO
FERMO
PIGNONE
PERNO
KIT N° 2 RULLO TRAINAFILO D.0,6
KIT N° 2 RULLO TRAINAFILO D.0,8
KIT N° 2 RULLO TRAINAFILO D.1,0
KIT N° 2 RULLO TRAINAFILO D.1,2
CARTER PROTEZIONE
VITE
MOTORE 24V
BESCHRIJVING
DRAADKLEM-EENHEID
KIT N° 2 DRAADKLEMROL
DRUKUNIT
DRAADGELEIDER
STOP
RONDSEL
PEN
KIT N° 2 DRAADMEENEEMROL D.0,6
KIT N° 2 DRAADMEENEEMROL D.0,8
KIT N° 2 DRAADMEENEEMROL D.1,0
KIT N° 2 DRAADMEENEEMROL D.1,2
KIT N° 2 DRAADMEENEEMROL D.0,8 AL
KIT N° 2 DRAADMEENEEMROL D.1,0 AL
KIT N° 2 DRAADMEENEEMROL D.1,2 AL
AFSCHERMING
SCHROEF
MOTOR 24V
DESCRIERE
GRUP PENTRU FIXAREA SÂRMEI
KIT NR. 2 ROLĂ PENTRU FIXAREA
SÂRMEI
GRUP PRESIUNE
GHIDARE SÂRMĂ
OPRITOR
ANGRENAJ
PIVOT
KIT NR. 2 ROLĂ DERULATOR D.0,6
KIT NR. 2 ROLĂ DERULATOR D.0,8
KIT NR. 2 ROLĂ DERULATOR D.1,0
KIT NR. 2 ROLĂ DERULATOR D.1,2
KIT NR. 2 ROLĂ DERULATOR D.0,8 AL
KIT NR. 2 ROLĂ DERULATOR D.1,0 AL
KIT NR. 2 ROLĂ DERULATOR D.1,2 AL
CARTER PROTECTOR
ŞURUB
MOTOR 24V