Tabla de contenido
Publicidad
Actilino
Mensajes de error
Causa:
"Err. al crear arch. de tab. braille"
Causa:
No hay suficiente memoria en el sistema de archivos para generar los
juegos de caracteres Braille.
"Se creó nuevo arch. para tab. brl. Recargue la tab."
Causa:
El archivo del juego de caracteres Braille fue recreado, porque o bien
faltaba o bien su tamaño era incorrecto. Usted tendrá que recargar los
juegos de caracteres requeridos en el Actilino.
"La tab. brl. n está vacía"
Causa:
Está intentando activar un juego de caracteres Braille numerado con x, pero
la ranura del juego de caracteres está vacía.
"Err. al escrib. arch. de conf."
Causa:
Se ha producido un error al guardar la configuración.
"Guardando config. Espere"
Causa:
Este mensaje aparece mientras se está escribiendo el archivo de
configuración.
"Se creó nuevo arch. de conf. Compr. ajustes"
Causa:
El archivo de configuración fue recreado, porque o bien faltaba o bien sus
datos eran incorrectos. Los ajustes han vuelto a los valores predeterminados
de fábrica. Por lo tanto, debe comprobar la configuración y personalizarla a
su gusto.
"Error fatal: MSGID no válido. Cargue el archivo Msg correcto"
Causa:
Se ha solicitado un mensaje que no está presente en el archivo de mensajes
cargado actualmente. Cargar el archivo de mensajes que coincida con el
firmware actual para el idioma seleccionado resolverá el problema.
"Arch. en uso por editor. Ciérrelo primero"
Causa:
Está intentando eliminar o transferir un archivo que está actualmente abierto
en el Editor.
Resultado El archivo no se puede eliminar.
Remedio: Vuelva al Editor, luego cierre el archivo y vuelva a intentarlo.
"Aviso: Si se elimina este archivo, el sistema puede desestabilizarse"
Causa:
Está intentando eliminar un archivo de sistema.
Resultado Los posibles resultados dependen del archivo que esté intentando eliminar.
Por ejemplo, si borra el archivo que contiene los juegos de caracteres
Braille, ese archivo se regenerará una vez que el Actilino se haya apagado
y vuelto a encender y deberá descargar de nuevo los juegos de caracteres
necesarios. Sin embargo, si borra el archivo de mensajes para el idioma
seleccionado, el Actilino no podrá funcionar hasta que lo haya recargado.
Por lo tanto, se recomienda que elimine los archivos de sistema sólo cuando
tenga claro cuáles serán los resultados.
Usted asume una gran responsabilidad al dársele la opción de borrar los
archivos del sistema. Por lo tanto, Help Tech GmbH no acepta ninguna
reclamación de garantía derivada de los daños causados por la eliminación
de los archivos del sistema.
"arch. de sistema no pueden eliminarse con el editor activo"
Causa:
Está intentando eliminar un archivo de sistema mientras el Editor está en
estado suspendido. Sin embargo, esto no es posible porque el Editor accede
a los archivos del sistema.
Resultado Véase más arriba.
Página 117
No hay archivos almacenados en el medio de almacenamiento.
Publicidad
Tabla de contenido
