Nota:
Cuando se utiliza una tabla de caracteres personalizada, es posible que los mensajes o
elementos del menú se vuelvan de repente ilegibles parcial o totalmente. Esto puede
deberse a una de las siguientes causas:
• Las asignaciones de caracteres Braille en la tabla de caracteres personalizada no
corresponden a las asignaciones de la tabla de caracteres utilizada para generar los
mensajes mostrados.
• Una tabla de caracteres personalizada contiene errores. Por ejemplo, si ha borrado
una línea de una tabla de caracteres, la tabla ya no consta de 256 definiciones. Esto
hace que todas las definiciones de caracteres que siguen a la línea eliminada se
muevan un carácter hacia arriba. Esto podría hacer que la palabra "info", por ejemplo,
se convierta en "jmen".
Si no puede leer los mensajes del Actilino, tiene las siguientes opciones:
1) Utilice el modo monitor del programa de comunicaciones HTCom. En el modo monitor,
la salida no se ve afectada por la tabla de caracteres Braille seleccionada en el
Actilino. Con la ayuda de una persona con visión o del ssíntesis de voz de su lector de
pantalla, puede supervisar la salida del Actilino en la pantalla del ordenador y restaurar
la tabla de caracteres estándar. El cambio al modo monitor sólo es posible si se ha
desactivado el acceso del lector de pantalla a la línea Braille.
Cree una situación en la que se encuentre de nuevo en el menú principal, de modo
2)
que pueda navegar desde allí al elemento de menú 'tablas (B)raille' utilizando la tecla
[TI]. Si está seguro de que se encuentra en algún punto del sistema de menús, puede
simplemente pulsar la tecla [TIC] varias veces y luego [TI] exactamente cinco veces. A
continuación, pulse [TDC], con lo que se abre el submenú. Si vuelve a pulsar [TDC], se
activará la tabla de caracteres predeterminada.
5.1.10.4 (E)liminar tabla Braille seleccionada
Si la función de tabla de caracteres cargable se utiliza ampliamente, todas las ranuras se
llenarán finalmente. Para eliminar una tabla de caracteres Braille determinada, proceda
como se describe a continuación:
1) Active la tabla de caracteres que desea borrar en el submenú 'Tablas (b)raille'.
2) Abra 'Tablas (b)raille' de nuevo y desplácese a través de él hasta el final.
Llegará al punto de menú '(E)liminar tabla Braille seleccionada'. Una vez que haya
activado este comando, se le preguntará si realmente desea eliminar la tabla de caracteres.
Si responde "Sí", la tabla de caracteres seleccionada en el paso anterior se borrará y se
activará la tabla de caracteres predeterminada.
Actilino
El manejo del Actilino
Página 46