Tabla de contenido
Publicidad
Teclado externo
6
Un teclado externo puede conectarse directamente al Actilino. Pueden utilizarse teclados
de cualquier marca o modelo, siempre que cumplan los siguientes requisitos:
• conexión USB
• bajo consumo de corriente (recomendado 30 mA con los LEDs apagados)
El teclado externo transmite sus pulsaciones al Actilino de la misma manera que el teclado
Braille interno. Por lo tanto, puede utilizar tanto el teclado externo como el interno en
paralelo. El procedimiento para la conexión de un teclado externo se describe en el capítulo
"Instalación".
Por favor, recuerde que toda la información de esta sección se aplica sólo a un teclado
externo, no al teclado Braille incorporado.
6.1
Información general
Cualquier teclado transmite datos codificados que indican qué tecla se ha pulsado o soltado.
Estos datos no contienen por sí mismos ninguna información sobre lo que significa esta
pulsación de tecla, es decir, qué carácter debe generar. Esta información es asignada por
el llamado controlador de teclado y depende del idioma deseado. Esto significa, por
ejemplo, que si se ha seleccionado un diseño de teclado en inglés de EE.UU., el carácter
"::" se realiza pulsando "Shift ö" en un teclado alemán.
Dependiendo del idioma (es decir, de la disposición del teclado actualmente en vigor), el
controlador de teclado del Actilino necesita más información sobre cómo implementar la
información de pulsaciones de teclas codificadas. Por lo tanto, en el Actilino, la tabla de
distribución del teclado, debe haber una tabla para asignar pulsaciones de teclas a los
caracteres.
El Actilino ya contiene una tabla de distribución de teclado fija y programada para un teclado
alemán, así como tablas de distribución de teclado descargables para los idiomas que se
pueden elegir en el menú. Las tablas de distribución de teclado para los diferentes idiomas
llevan el nombre del siguiente esquema: "Language_KBDLYOUT.hsf". La tabla de
distribución interna del teclado siempre se activa cuando no se encuentra ninguna
distribución de teclado descargable. Este es el caso, por ejemplo, cuando no se almacena
ningún archivo en los medios después de reformatear el Actilino. Cuando el Actilino está
encendido, comprueba si la tabla descargable está disponible para el idioma elegido. Si no
es así, genera el mensaje de advertencia:
'Warning: No keyboard layout file found. Using standard layout'
y pasa automáticamente a la tabla interna predeterminada. La advertencia se genera
incluso cuando no hay ningún teclado externo conectado al Actilino, ya que en este caso
todavía es posible conectar el teclado más tarde. También puede cambiar o crear Vd.
mismo los archivos con las tablas de distribución de teclado y transferirlos al Actilino
después.
Actilino
Teclado externo
Página 82
Publicidad
Tabla de contenido
