Tabla de contenido
Publicidad
INDICE - TABLE DES MATERIES - INDEX - INHALTS/VERZEICHNIS - INDICE - INDÍCE
Schema di montaggio segnalatore di intasamento
Schéma de montage de l'indicateur de bourrage
Signaller assemby diagram
Montageschema Verstopfungsanzeiger
Esquema para montar los indicadores de obturación
Esquema de montagem sinalizador de entupimento ______________ P. 98
- Schema collegamento sfiato motori turbo
(non di fornitura Lombardini)
- Schéma de connexion échappement moteurs turbo
(pas fournis par Lombardini)
- Vent connection diagram for turbo engines
(not supplied by Lombardini)
- Anschlussplan Entlüftung Turbomotoren
(nicht von Lombardini geliefert)
- Esquema conexión aireación motores turbo
(no suministrado por Lombardini)
- Esquema de ligação do respiradouro dos motores turbo
(não fornecido pela Lombardini) _______________________________ 99
ORDINE RICAMBI - COMMANDES PIECES - PART ORDER
E-TEIL BESTELLUNGEN - PEDIDOS DE REPUESTOS
PEDIDOS RECÂMBIOS _______________________________________ 100
SERIE ACCESSORI FORNITA CON IL MOTORE
SERIE ACCESSOIRES LIVREE AVEC LE MOTEUR
ACCESSORY SET SUPPLIED WITH THE ENGINE
ZUBEHÖRSATZ MIT DEM MOTOR GELIEFERT
SERIE ACCESSORIOS SUMMINISTRADA CON EL MOTOR
SÉRIE ACESSÓRIOS FORNEZIDA COM O MOTOR
MANUTENZIONE DA ESEGUIRSI SOLO PRESSO STAZIONI DI SERVIZIO
ENTRETIEN À EFFECTUER PRÈS DES STATIONS-SERVICE
MAINTENANCE TO BE CARRIED OUT AT THE SERVICE STATIONS
AN TANKSTELLEN DURCHZUFÜHRENDE WARTUNG
MANTENIMIENTO A REALIZAR EN LAS ESTACIONES DE SERVICIO
MANUTENÇÃO A SER EFECTUADA NAS ESTAÇÕES DE SERVIÇO
Ogni 1200 ore - Toutes les 1200 heures - Every 1200 hours
Alle 1200 Stunden - Cada 1200 horas - Cada 1200 horas ___________ P. 83
- Dopo 5.000 ore - Revisione parziale
- Après 5.000 heures - Revision partielle
- After 5.000 hours - Partial overhaul
- Nach 5.000 Stunden - Teilüberholung
- Después de 5.000 horas - Revision parcial
- Depois 5.000 horas - Revisão parcial. ___________________________ 84
- Dopo 10.000 ore - Revisione generale
- Après 10.000 heures - Revision générale
- After 10.000 hours - Total overhaul.
- Nach 10.000 Stunden - Generalüberholung
- Después de 10.000 horas - Revision general
- Depois 10.000 horas - Revisão general __________________________ 85
Da richiedere se mancante.
A demander si pas livbrée.
Request if not supplied.
Zu verlangen wenn es fehlt.
Pedir si falta.
Pedir se falta.
7
Publicidad
Tabla de contenido
