Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips VoiceTracer DVT4110
Resumen de contenidos para Philips VoiceTracer DVT4110
- Página 1 Manual del usuario DVT4110, DVT6110, DVT7110, DVT8110...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos 1. Importante ..............................3 Instrucciones de seguridad ........................3 Limpieza y desinfección ......................... 4 Desecho del producto anterior ........................ 4 Acerca de este manual del usuario ......................4 2. Su grabadora de audio VoiceTracer ....................... 5 Aspectos destacados del producto ......................5 Contenido de la caja .......................... -
Página 3: Importante
15,3 cm del dispositivo médico cuando dicho dispositivo Restablecimiento de datos esté encendido. Philips VoiceTracer tiene una memoria interna con 8 GB de almacenamiento integrado. Si desea realizar un restableci- • No llevar el dispositivo inalámbrico en bolsillos cercanos miento de datos de fábrica, tome las siguientes precaucio- al pecho. -
Página 4: Limpieza Y Desinfección
Si usted tiene alguna duda sobre el uso de su dispositivo Desecho del producto anterior inalámbrico con un dispositivo médico implantado, consulte con su médico. Audífonos Algunos dispositivos digitales inalámbricos podrían interferir con los aparatos auditivos. Si ocurre alguna interferencia, consulte con su proveedor de servicio. -
Página 5: Su Grabadora De Audio Voicetracer
2. Su grabadora de audio VoiceTracer Nos complace que haya elegido un dispositivo Philips. Visi- te nuestro sitio web para obtener un soporte técnico com- pleto, como manuales del usuario, descargas de software, información de la garantía y mucho más: www.philips.com/... -
Página 6: Información General De Su Grabadora De Audio
Información general de su grabadora de audio Micrófono de 360 ° Micrófono direccional LED de Grabar/Estado Pantalla Botón de función izquierdo Botón de función central Botón de función derecho Botón Arriba Botón Retroceso 10. Botón de grabar 11. Botón Abajo 12. -
Página 7: Comenzar
3. Comenzar ATENCIÓN Antes de conectar y de instalar la VoiceTracer, lea primero las instrucciones de seguridad (consulte Instrucciones de seguridad [3]). Carga de la batería • Cargue la batería integrada antes de usar el dispositivo por primera vez o si no lo ha usado durante un período de tiempo prolongado. -
Página 8: Conectarse A Un Ordenador
Presione el botón Grabar para seleccionar Todos ajus- X El símbolo de bloqueo aparece en la pantalla un mo- tes. mento. X Todos los botones se bloquean ahora. Presione el botón de función derecho para entrar a Ajustes del dispositivo. Para desbloquear el dispositivo: Presione el botón Grabar para seleccionar Idioma. -
Página 9: Grabación
4. Grabación Grabar un fichero • Para regresar a la pantalla del modo de detención, pulse el botón Anterior. Presione el botón Grabar para iniciar una grabación. X Se mostrará la pantalla de grabación. NOTA X La luz LED de Grabar/Estado se iluminará en rojo. Presione el botón Grabar otra vez para detener la gra- •... - Página 10 SUGERENCIA Si siempre va a querer anexar o sobrescribir una parte de la grabación y no quiere que se abra el panel de edición cada vez, presione el botón de función derecho para abrir el panel de ajustes Presione el botón Abajo para navegar a Modo de edición y luego presione el botón Anexar o So- brescribir.
-
Página 11: Reproducción
5. Reproducción Reproducir ficheros X Ahora solo se mostrarán los ficheros de la carpeta seleccionada. Borrar ficheros NOTA Puede borrar ficheros individuales de su dispositivo. Si tiene auriculares conectados a VoiceTracer, se En el modo de detención o de reproducción, presione desactivan los altavoces integrados. -
Página 12: Ajustes
6. Ajustes Modo de ajustes Selec. micrófono Seleccione si va a utilizarse un micrófono de zoom o los mi- En el modo de ajustes, puede cambiar y ajustar diversos crófonos de 360 grados en su grabación. parámetros de acuerdo con sus propias preferencias. Reduc. - Página 13 Voz clara Active la función Voz clara para una mayor calidad de re- producción. Un énfasis dinámico en las partes con un nivel de sonido más bajo mejora la inteligibilidad de las voces bajas. Ajustes del dispositivo Idioma Seleccione el idioma del dispositivo que desee en la lista de idiomas.
-
Página 14: Conectarse A La Aplicación Voicetracer
7. Conectarse a la aplicación VoiceTracer Puede conectar su VoiceTracer a la aplicación VoiceTracer de Philips a través de Wi-Fi. Esto le permitirá controlar de manera remota su VoiceTracer con su smartphone. Además, podrá transferir grabaciones fácil y cómodamente desde su VoiceTracer a la aplicación y compartir y enviar sus graba-... -
Página 15: Cómo Utilizar El Micrófono Para Reuniones (Solo Dvt8110)
8. Cómo utilizar el micrófono para reuniones (solo DVT8110) El micrófono para reuniones puede utilizarse durante una reunión o una conferencia con varios participantes. Para una calidad de sonido perfecta, los participantes no debe- rían situarse a más de dos metros del micrófono. Detenga la grabación en curso. -
Página 16: Conexión A La Cámara De Vídeo (Solo Dvt7110)
9. Conexión a la cámara de vídeo (solo DVT7110) Se puede usar VoiceTracer como micrófono externo para un vídeo o para una cámara DSLR. Esto garantiza la mejor cali- dad de sonido en los vídeos. Para conectar el VoiceTracer a la cá- mara de vídeo: Atornille el adaptador de zapata en la rosca del trípode en la parte posterior del VoiceTracer. -
Página 17: Gestión De Datos Y Dispositivos
10. Gestión de datos y dispositivos Transferir datos al ordenador Puede mover ficheros fácil y rápidamente desde su Voice- Tracer a su ordenador. Vincule el dispositivo a un ordenador mediante un cable USB. La grabadora se reconocerá auto- máticamente como dispositivo de almacenamiento masivo. No es necesario instalar ningún software. -
Página 18: Actualización Del Dispositivo
X Se borrarán todos los datos del almacenamiento se- NOTA leccionado. Para informarse sobre las nuevas versiones de Restablecer ajustes firmware, compruebe periódicamente la página Puede restablecer los ajustes del menú a su estado prede- web de producto de su modelo en www.voicetra- terminado: los valores que tenía establecidos cuando com- cer.com/help. -
Página 19: Solución De Problemas
11. Solución de problemas En la siguiente tabla encontrará los problemas más comu- contacto con el socio de soporte técnico de Philips al que nes que pueden ocurrirle a la VoiceTracer. Si no puede re- adquirió el dispositivo. solver el problema con la siguiente información, póngase en... -
Página 20: Datos Técnicos
12. Datos técnicos Sonido Conectividad • Potencia de salida de altavoz: 200 mW • Auriculares: clavija de estéreo, 3,5 mm, impedancia de 16 • Tamaño del altavoz: 11 × 15 mm Ohm o más Medios de almacenamiento • Auriculares: clavija de estéreo, 3,5 mm, impedancia de 2 kOhm •... - Página 21 Requisitos del sistema • Puerto USB libre • Sistema operativo: Windows 10, Mac OS, Linux Especificaciones ecológicas • Cumplimiento con 2011/65/EU (RoHS) • Producto soldado sin plomo Condiciones de funcionamiento • Temperatura: de 1 °C a 45 °C • Humedad: 10 % – 90 %...
-
Página 22: Certificaciones
13. Certificaciones Para obtener el código fuente, escriba en inglés a: in- FCC Warning Statement fo@speech.com FCC ID: 2AD4M-VTZ0119 Ni Speech Processing Solutions GmbH ni sus filiales serán responsables ante el comprador de este producto ni ante terceras partes con respecto a las reclamaciones por daños, pérdidas, costes o gastos incurridos por el comprador o ter- ceras partes como resultado de un accidente, mal uso o abuso de este producto o modificaciones no autorizadas,... - Página 23 © 2021 Speech Processing Solutions GmbH. Todos los derechos reservados. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Philips y el emblema del escudo de Philips son marcas co- merciales registradas de Koninklijke Philips N.V. y Speech Processing Solutions GmbH los utiliza bajo licencia de Koninklijke...