Manuales relacionados para Philips VoiceTracer DVT4110
Resumen de contenidos para Philips VoiceTracer DVT4110
- Página 1 VoiceTracer Grabadora de audio DVT4110 DVT6110 DVT7110 DVT8110 Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenido 1 Importante 2 Su grabadora de audio VoiceTracer Aspectos destacados del producto Contenido de la caja Información general de su grabadora de audio 3 Comenzar Carga de la batería Encender y apagar el dispositivo Bloqueo de teclado Conectarse a un ordenador Establecer la fecha y la hora Establecer el idioma del dispositivo... -
Página 3: Importante
Es posible que hospitales y centros en centros de servicio autorizados o en cualquier sanitarios dispongan de equipos que podrían ser colaborador autorizado por Philips para equipos de sensibles ante energía de radiofrecuencia externa. dictado. • Las baterías contienen sustancias que pueden Dispositivos médicos implantados... - Página 4 • Apagar el dispositivo inalámbrico de inmediato si • Si quiere grabar conversaciones telefónicas, hay algún indicio de que se esté produciendo una compruebe que esto es legal en su país. En interferencia. determinados países, es posible que se le exija •...
- Página 5 Acerca de este manual del usuario En las páginas siguientes le ofreceremos una visión general rápida de su dispositivo. Para ver una descripción más detallada, vea los capítulos siguientes de este manual de usuario. Lea las instrucciones detenidamente. Símbolos utilizados Consejo •...
-
Página 6: Su Grabadora De Audio Voicetracer
2 Su grabadora de Contenido de la caja audio VoiceTracer Nos complace que haya elegido un dispositivo Philips. Visite nuestro sitio web para obtener un soporte técnico completo, como manuales del usuario, descargas de software, información de la garantía y mucho más: www. -
Página 7: Información General De Su Grabadora De Audio
Información general de su grabadora de audio Micrófono de 360 ° Micrófono direccional LED de Grabar/Estado Pantalla Botón de función izquierdo Botón de función central Botón de función derecho Botón Arriba Botón Retroceso Botón de grabar Botón Abajo Botón Avance Botón de Lista de ficheros/Anterior Botón Reproducir/Detener Rosca de trípode... -
Página 8: Comenzar
3 Comenzar Encender y apagar el dispositivo Para encender o apagar el dispositivo: Precaución • Deslice y mantenga el interruptor de encendido/ • Antes de conectar y de instalar la VoiceTracer, lea apagado del lado izquierdo del dispositivo hacia primero las instrucciones de seguridad (consulte las abajo durante tres segundos. -
Página 9: Conectarse A Un Ordenador
Conectarse a un ordenador Establecer el idioma del dispositivo Puede usar la grabadora como almacenamiento Siempre puede cambiar el idioma del dispositivo. masivo USB para almacenar ficheros, realizar copias de seguridad de los mismos y moverlos de manera En el modo de detención, presione el botón de cómoda. -
Página 10: Grabación
• Presione los botones Arriba/Abajo para navegar 4 Grabación hasta el ajuste que desee y luego presione el botón Grabar para confirmar su selección. Para regresar a la pantalla del modo de detención, pulse el botón Anterior. Grabar un fichero Presione el botón Grabar para iniciar una grabación. - Página 11 Presione los botones Arriba/Abajo para seleccionar Sobrescribir y luego presione el botón Grabar para confirmar su selección. X Se mostrará la pantalla de grabación y comenzará una nueva grabación desde el punto en el que detuvo la reproducción. Consejo • Si siempre va a querer anexar o sobrescribir una parte de la grabación y no quiere que se abra el panel de edición cada vez, presione el botón de función derecho para abrir el panel de ajustes...
-
Página 12: Reproducción
Reproducir ficheros de una carpeta seleccionada 5 Reproducción En el modo de detención, presione el botón de Lista de ficheros. X Se mostrarán todas las grabaciones de voz. Reproducir ficheros Presione el botón de función izquierdo para abrir el panel de carpetas. Nota Presione los botones Arriba/Abajo para navegar •... -
Página 13: Ajustes
Scene Note Format MP3 • 128 kbps Sensib. de mic. 6 Ajustes Mic sensitivity Ajuste la sensibilidad del micrófono de VoiceTracer. High Seleccione la sensibilidad de acuerdo con el ruido de fondo, el número de orígenes de sonido grabados y la Limiter Modo de ajustes distancia entre el origen del sonido y los micrófonos. -
Página 14: Ajustes De Reproducción
Autodivisión Luz de fondo Durante la grabación, la función de autodivisión dividirá Para ahorrar energía de la batería de la VoiceTracer, automáticamente la grabación actual y guardará un puede reducir el tiempo de la luz posterior. Si no maneja fichero nuevo cada 15, 30 o 60 minutos. el dispositivo para el tiempo preestablecido, la luz 14:31 posterior se apagará... -
Página 15: Conectarse A La Aplicación Voicetracer
Cuando VoiceTracer empiece a buscar redes Wi-Fi Puede conectar su VoiceTracer a la aplicación disponibles, seleccione el punto de acceso de su VoiceTracer de Philips a través de Wi-Fi. Esto le permitirá smartphone usando los botones Arriba/Abajo y controlar de manera remota su VoiceTracer con su después confírmelo con el botón Grabar. -
Página 16: Cómo Utilizar El Micrófono Para Reuniones (Solo Dvt8110)
8 Cómo utilizar el micrófono para reuniones (solo DVT8110) El micrófono para reuniones puede utilizarse durante una reunión o una conferencia con varios participantes. Para una calidad de sonido perfecta, los participantes no deberían situarse a más de dos metros del micrófono. Detenga la grabación en curso. -
Página 17: Conexión A La Cámara De Vídeo (Solo Dvt7110)
Inserte el cable de audio en la toma de auriculares 9 Conexión a la del lado izquierdo del VoiceTracer. cámara de vídeo (solo DVT7110) Se puede usar VoiceTracer como micrófono externo para un vídeo o para una cámara DSLR. Esto garantiza la mejor calidad de sonido en los vídeos. -
Página 18: Gestión De Datos Y Dispositivos
Restablecer el dispositivo y los 10 Gestión de datos y datos dispositivos Restablecimiento del dispositivo Transferir datos al ordenador Si tiene problemas con el software del dispositivo, por ejemplo, el software se bloquea, el dispositivo funciona Puede mover ficheros fácil y rápidamente desde su lentamente y las aplicaciones no responden, puede VoiceTracer a su ordenador. -
Página 19: Restablecer Datos
Restablecer datos Para restablecer los ajustes: Puede aplicar formato al almacenamiento interno del En el modo de detención, presione el botón de dispositivo y borrar todos los datos del dispositivo. función derecho para abrir el panel de ajustes. Presione el botón Grabar para seleccionar Todos Precaución ajustes. - Página 20 Descomprima el fichero con la actualización de firmware descargado de la página web del producto. Abra el Explorador de Windows en un ordenador Windows, o bien abra el Finder en un ordenador Mac. Haga doble clic en la unidad VoiceTracer. X El contenido de su VoiceTracer se mostrará...
-
Página 21: Solución De Problemas
En la siguiente tabla encontrará los problemas más comunes que pueden ocurrirle a la VoiceTracer. Si no puede resolver el problema con la siguiente información, póngase en contacto con el socio de soporte técnico de Philips al que adquirió el dispositivo. Problema Causa Solución El dispositivo no se enciende. -
Página 22: Datos Técnicos
12 Datos técnicos Altavoz • Potencia de salida de altavoz: 200 mW • Tamaño del altavoz: 11 × 15 mm Conectividad Medios de almacenamiento • Auriculares: clavija de estéreo, 3,5 mm, impedancia de 16 Ohm o más • Auriculares: clavija de estéreo, 3,5 mm, impedancia de •... - Página 23 Requisitos del sistema Software de código abierto • Puerto USB libre Los productos mencionados en este manual pueden • Sistema operativo: Windows 10/8/7, Mac OS, Linux contener software de código abierto. Speech Processing Solutions GmbH por la presente ofrece entregar, previa solicitud, una copia del código Especificaciones ecológicas fuente completo para los paquetes de software de código abierto con copyright usados en este producto...
- Página 24 Ni Speech Processing Solutions GmbH ni sus filiales FCC Warning Statement serán responsables ante el comprador de este producto œ ni ante terceras partes con respecto a las reclamaciones por daños, pérdidas, costes o gastos incurridos por el comprador o terceras partes como resultado de Changes or modifications not expressly approved by the un accidente, mal uso o abuso de este producto o party responsible for compliance could void the user’s...
- Página 26 Versión 1.2 © 2019 Speech Processing Solutions GmbH. Todos los derechos reservados. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Philips y el emblema del escudo de Philips son marcas comerciales registradas de Koninklijke Philips N.V. y Speech Processing Solutions GmbH los utiliza bajo licencia de Koninklijke Philips N.V. Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.