Kohler K-T13661 Guía De Instalación Y Cuidado página 6

Adjust the Handle Assembly (cont.)
Turn the handle to the detent setting that corresponds with Accessory "A." The
handle should be in the 12 o'clock position for the 3-way installation or 4 o'clock
for the 2-way installation.
Repeat for each detent; verify flow to each accessory.
Turn off the water supply to the transfer valve.
Remove the handle assembly and set aside.
To adjust for handle alignment:
NOTE: The spline adapter allows fine adjustment of the handle alignment.
Remove the valve stem adapter.
Reposition the spline adapter.
Reinstall the valve stem adapter and the handle assembly.
Check the alignment. Repeat this procedure until the handle alignment is
satisfactory.
Ajuster l'ensemble de poignée
REMARQUE: Opération de la valve. L'eau s'écoulera d'un accessoire de douche
unique lorsque la détente du bouton de commande est alignée avec l'un des repères
situés sur l'applique. L'eau s'écoule à partir de deux accessoires en même temps
lorsque la détente du bouton de commande se trouve à mi-chemin entre les repères.
S'assurer que l'adaptateur de la tige de valve soit placée légèrement sur
l'adaptateur à cannelure.
Placer l'ensemble de poignée sur l'adaptateur de la tige de valve.
Ouvrir l'alimentation d'eau à la valve de transfert.
Pivoter l'ensemble de poignée jusqu'à ce que l'eau s'écoule à travers l'accessoire
de douche.
Déterminer quel accessoire de douche correspond à la configuration d'accessoire
"A" à la position de 12 heures sur l'applique pour l'installation à 3 voies, ou à la
position de 4 heures pour l'installation à 2 voies.
Tourner la poignée sur la configuration de détente qui correspond à l'accessoire
"A." La poignée soit se trouver à la position de 12 heures pour l'installation à 3
voies ou à la position de 4 heures pour l'installation à 2 voies.
Répéter pour chaque détente et vérifier le débit pour chaque accessoire.
Couper l'alimentation d'eau à la valve de transfert.
Retirer l'ensemble de la poignée et mettre de côté.
Pour ajuster l'alignement de la poignée:
REMARQUE: L'adaptateur à cannelures permet un alignement de la poignée précis.
Retirer l'adaptateur de la tige de la valve.
Repositionner l'adaptateur à cannelures.
Réinstaller l'ensemble de l'adaptateur de la tige de valve et la poignée.
Vérifier l'alignement. Répéter cette procédure jusqu'à ce que l'alignement de la
poignée soit satisfaisant.
1146419-2-A 6 Kohler Co.