Aplicacione; Instalación; Funcionamiento - red lion 5RLAG-2 Manual Del Propietário

Bombear agua de mar, bebidas, ácidos, soluciones químicas u otros líquidos
que promuevan la corrosión puede dañar la bomba.
Asegúrese de que todas las conexiones sean herméticas.
NO obstruya la manguera de succión ni la manguera de descarga de ninguna
manera.
NO opere la bomba sin una cesta de tamiz conectada al extremo de la manguera
de succión.
NO exceda la altura de succión máxima de 8 m (25 pies) ni la altura total de 32
m (106 pies). Use la altura de succión más corta que sea posible.
Utilice esas bombas solamente para agua, donde la succión vertical desde el
nivel del líquido sea 25 pies (7.6 m) o menos. La altura se refiere a la altura de
la columna de agua que puede producir la descarga de la bomba (Figura 1).
Altura de succión (o elevación de succión) es la distancia vertical entre el centro
de la bomba y la superficie del líquido en el lado de succión de la bomba. Altura
de descarga es la distancia vertical entre la salida de descarga de la bomba y
el punto de descarga. Altura total es la suma de la altura de succión y la altura
1. UBICACIóN: Para una instalación permanente, ponga la bomba en un
lugar limpio, seco y ventilado. Mantenga la línea de succión lo más corta
posible. El mantenimiento de la longitud de la cañería lo más corta posible,
permitiráque la bomba funcione al máximo de su eficiencia y también
asegurar que la carcasa no se recaliente debido a la ausencia de agua.
2. INSTALACIóN: Instale la bomba sobre unos cimientos rígidos para eliminar
su movimiento por la vibración.
3. LíNEA DE SUCCIóN: Use una línea de succión del mismo tamaño que la
succión de la bomba. Si la tubería de succión es larga, aumente por un
tamaño para mejorar el flujo. Incline la tubería de succión hacia arriba para
evitar bolsas de aire en la misma y un cargado difícil.
preparaciÓn del motor
AgREgUE ACEITE PARA MOTOR:
precauciÓn: NO intente hacer arrancar o encender el motor hasta
que haya sido llenado con el tipo y la cantidad de aceite que se recomiendan.
Si la bomba se daña por no haber seguido estas instrucciones, se anulará la
garantía.
precauciÓn: No haga funcionar la bomba antes de cebarla. El sello y el
impulsor pueden sufrir daños permanentes.
1. Asegúrese de que la bomba esté en una superficie plana y nivelada.
2. Quite la tapa/varilla del aceite.
3. Agregue 0,6 (0,63 cuartos de galón) de aceite.
4. Vuelva a colocar la tapa/varilla del aceite.
5. Compruebe el nivel de aceite del motor antes de cada uso y agregue aceite
según resulte necesario.
AgREgUE COMBUSTIBLE:
advertencia: El combustible y sus vapores son extremadamente
inflamables y explosivos. Los incendios o las explosiones pueden provocar
quemaduras graves o la muerte. NO agregue el combustible bajo techo. NO
agregue el combustible cuando el motor esté en funcionamiento o caliente. NO
encienda cigarrillos ni fume al agregar combustible.
1. Limpie el área alrededor de la tapa de combustible.
2. Quite la tapa de combustible.
3. Agregue lentamente el combustible en el tanque. Use combustible limpio,
fresco, regular sin plomo con un octanaje mínimo de 85. Llene el tanque
hasta aproximadamente 13 mm (1/2 pulg.) por debajo de la parte superior
para permitir la expansión del combustible. NO llene en exceso el tanque.
NO mezcle aceite con el combustible.
4. Vuelva a colocar la tapa de combustible y limpie el combustible que pueda
haberse derramado.
ceBado de la BomBa
precauciÓn: No haga funcionar esta bomba en seco.
1. Quite el tapón de cebado.
2. Llene el cuerpo de la bomba con agua.
3. Vuelva a colocar el tapón. NOTA: Si la bomba está por debajo del nivel
del agua que se bombeará (succión inundada), la bomba se llenará
automáticamente al abrir las válvulas.
SEGURIDAD
NO permita que circulen vehículos sobre las mangueras. Si resulta necesario
colocar una manguera sobre una vía vehicular, use planchas a ambos lados
de la manguera para permitir que los vehículos pasen sin obstruir ni colapsar
la manguera.
Ancle la bomba para evitar el movimiento de la bomba (deslizamiento),
particularmente si está ubicada cerca de una zanja o del borde de un barranco
abierto. La bomba se puede caer.
Mantenga la bomba alejada de las orillas de ríos o lagos, donde puede hacer
que el banco colapse.

APLICACIONE

de descarga. Se debe tomar en consideración la altura sobre el nivel del mar
y las pérdidas por fricción. precauciÓn: No haga funcionar esta bomba en
seco. Se requiere solo agua para lubricar la junta de la bomba. Esta bomba ha
sido probada y hecha funcionar bajo condiciones reales de trabajo. El motor, la
bomba y todos los acoplamientos fueron encontrados en estado satisfactorio. Si
la unidad de bombeo no funciona como se especifica, revise cuidadosamente la
guía de INSTALACIóN y la TABLA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS.
INSTALACIóN
4. TUBERíA DE SUCCIóN: Utilice un compuesto para rosca en todas las
uniones de las tuberías. Las conexiones deben estar bien ajustadas. Se
recomienda se utilice tuberías limpias y sin corrosión.
5. MANgUERA DE SUCCIóN: Si la línea de succión está básicamente vertical,
utilice un codo en la manguera para evitar que se doble. Utilice abrazaderas
dobles en todas las uniones de mangueras. Las conexiones deben estar bien
ajustadas. Se requiere el uso de una malla para el filtrado del material abrasivo.
NOTA:
NOTA:

FUNCIONAMIENTO

encendido del motor
1. Asegúrese de que la bomba esté en una superficie plana y nivelada.
2. gire la válvula de combustible a la posición de encendido (ON).
3. gire el interruptor de encendido a la posición de encendido (ON).
4. Desplace la palanca del obturador a la posición de obturación (ChOKE).
5. Desplace el acelerador hacia la izquierda hasta aproximadamente la mitad
del trayecto a la posición máxima (FAST).
6. Tire lentamente de la cuerda de arranque hasta que haya resistencia y, a
continuación, tire rápidamente para encender el motor. nota: Es posible
que deba tirar varias veces de la cuerda para hacer arrancar el motor.
7. A medida que el motor se calienta, desplace la palanca del obturador a la
posición de funcionamiento (RUN).
8. En una situación de succión inundada, la bomba descargará agua casi
inmediatamente. Si la línea de succión está sobre el nivel del agua que se
bombea, tardará algunos minutos hasta que el agua se eleve al cuerpo de
la bomba y se descargue. Si la línea de succión es larga, es posible que la
Altura de
descarga
18
Si usa la bomba para remover agua, instale una válvula de chequeo
en la línea de succión.
la mayoría de problemas de bombeo es una fuga en la línea de
succión. Aún una fuga muy pequeña reduce enormemente el
cargado y bombeo.
Bomba de agua típica
figura 1
Altura total
Altura de succión
8 m (25 ft.) max