7.5 Uso del software ............... 24 Uso de la cámara de lectura ............38 Resolución de problemas ............39 10 Datos técnicos ................40 11 Declaración de conformidad ............42 Manual de usuario 7944991c | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
Página 4
MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook Manual de usuario 7944991c | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
Chromebook 1 Acerca de LVI LVI Low Vision International AB se fundó en 1978 y es el líder mundial en fabricación de equipos de ampliación de imágenes de TV y ordenador para personas con problemas de visión. LVI diseña y fabrica nuevos productos en estrecha colaboración con usuarios y profesionales de...
El sistema se controla mediante un teclado y/o unidad de control. MagniLink S se comercializa en una serie de modelos diferentes. Elija un modelo siguiendo estos pasos: Manual de usuario 7944991c | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
Página 7
MagniLink S cumple todos los requisitos de marcado CE de productos sanitarios de acuerdo con la Directiva 93/42/CEE. Nuestros productos cumplen con la directiva MDD 93/42/CEE relativa a los productos sanitarios y con las enmiendas de la Directiva 2007/47/CE. Manual de usuario 7944991c | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
Para evitar problemas de condensación, el aparato se debe instalar en la habitación como mínimo 30 minutos antes del uso. Manual de usuario 7944991c | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
Página 9
AVISO MagniLink S se entrega embalada en una bolsa de plástico. Para evitar el riesgo de asfixia, mantenga la bolsa fuera del alcance de los bebés y niños pequeños. Manual de usuario 7944991c | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
Si tiene daños, póngase en contacto con la empresa de transporte y notifíquele los daños. Abra la caja y extraiga el dispositivo MagniLink S; retire el embalaje blanco. Para obtener más información consulte Instalación. Manual de usuario 7944991c | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
Kartong (wellpapp) Polyetenpåse (LDPE4) För sortering och insamling av förpackningsmaterial, kontakta Förpackningsinsamlingens kundtjänst tel. 0200-88 03 11 för information om vilka regler som gäller i din kommun. Manual de usuario 7944991c | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook 5 Accesorios Unidad de control externa más grande (MLV-A110A). MagniLink Reading Table (MLRT), mesa de lectura portátil. Manual de usuario 7944991c | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
Página 13
MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook Monitor LVI de 19" (MLS-A103) y de 23" (MLS-A104). MagniLink Docking Station 2 (MLS-A106), con mesa de lectura. Manual de usuario 7944991c | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
Página 14
MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook MagniLink Docking Station 2 (MLS-A107), con placa. MagniLink Docking Station 2 (MLS-A108) con pinza para mesa. Texto a voz para PC (TTS-PC) o Mac (TTS-MAC). Manual de usuario 7944991c | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
Además de transferir imágenes a un ordenador, la conexión USB se utiliza para suministrar energía al sistema. 2. Conexión HDMI Permite conectar la cámara a un monitor compatible con HDMI o DVI. Manual de usuario 7944991c | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
1 Coloque el soporte en la mesa de lectura, la placa o la pinza para mesa. 2 Fije el soporte con el tornillo. Manual de usuario 7944991c | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
útil si desea escribir a mano. El enfoque automático no es afectado por el bolígrafo o la mano. Pulse el botón una vez más para reactivar el enfoque automático. Manual de usuario 7944991c | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
Página 18
8. Modos de alto contraste con colores artificiales Pulse el botón para cambiar entre las diferentes combinaciones de colores. Rotación Manteniendo presionado el botón durante tres segundos, se puede rotar la imagen 180 grados. Manual de usuario 7944991c | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
Página 19
Colores artificiales Colores negativos/positivos/naturales Luz Nivel de aumento Línea de referencia/barra Rotación de imagen de la cámara Espejo de imagen de la cámara Manual de usuario 7944991c | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
Un puerto USB 3.0 tipo A integrado Procesador Intel i5 4 GB de RAM LVI recomienda el uso de un Chromebook con base Intel junto con una cámara MagniLink, ya que hemos experimentado problemas de compatibilidad con algunos Chromebooks basados en ARM.
El enlace abre una nueva página con la Chrome Web Store y el MagniLink ChromeViewer se selecciona automáticamente. Haga clic en AÑADIR para iniciar la instalación. Manual de usuario 7944991c | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
Página 22
INICIAR APP o buscar la aplicación a través del Menú de la App. También puede añadir permanentemente MagniLink ChromeViewer al área de inicio a través del Menú de aplicaciones. Manual de usuario 7944991c | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
Se requiere una conexión a Internet para la obtención de la licencia, así como para el uso de OCR en MagniLink ChromeViewer. Las listas, tablas, columnas, notas a pie de página y comentarios finales probablemente no se identificarán. Manual de usuario 7944991c | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
Entonces, la línea de referencia se convierte en una barra vertical, lo cual reduce el área de visualización. Para hacer que la barra sea horizontal, vuelva a pulsar el botón. Manual de usuario 7944991c | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
Página 25
Word mientras visualiza la imagen de la cámara. 20. Ayuda Abre la guía del usuario en la aplicación estándar para mostrar los archivos PDF. Manual de usuario 7944991c | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
Página 26
Cambie entre mostrar solo texto y texto + imagen. 5. Tamaño de fuente 6. Siempre visible Activa/desactiva "Siempre visible" 7. Ayuda Abre la guía del usuario en la aplicación estándar para mostrar los archivos PDF. Manual de usuario 7944991c | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
Página 27
Pulse 8 varias veces para alternar entre los modos de pantalla dividida predefinidos para la pantalla principal. La ventana también se puede controlar con el ratón o con los comandos estándar de Chrome OS. Manual de usuario 7944991c | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
Página 28
Pulsando esta combinación de teclas se congela la imagen de la cámara; para liberar la imagen, vuelva a pulsar la misma combinación de teclas. Para guardar la imagen congelada, pulse Ctrl + P. Manual de usuario 7944991c | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
Página 29
Guarda todos los datos procesados con OCR Ctrl + O Abre todos los datos procesados con OCR Cambia entre vista de lista y vista de cuadrícula Cambia entre mostrar solo texto y texto + imagen Manual de usuario 7944991c | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
Página 30
Normalmente el idioma se define en el idioma del sistema y, por lo tanto, no es necesario cambiarlo. Los idiomas disponibles bajo Android incluyen: Danés Finés Noruego Manual de usuario 7944991c | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
Página 31
2. Bajo “Voces” puede seleccionar un idioma de la lista. 3. Mantenga pulsado Ctrl + W o Alt + Tab cuando haya seleccionado una nueva voz de la lista. Manual de usuario 7944991c | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
Página 32
Tenga en cuenta que lo anterior requiere una cuenta de Google con una licencia de OCR y un sistema de cámara MagniLink que se haya conectado en las últimas dos semanas, así como una conexión a Internet. Manual de usuario 7944991c | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
Página 33
Cambiar el idioma del software. El software está configurado para utilizar el mismo idioma que el predeterminado en el equipo. Si este idioma no está disponible, se seleccionará automáticamente inglés como predeterminado. Idiomas disponibles: Danés Inglés Manual de usuario 7944991c | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
Página 34
Google Drive, por ejemplo. Utilice el botón Importar ajustes para importar los ajustes que ha exportado. Manual de usuario 7944991c | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
Página 35
Puede ser necesario usar una resolución más baja si la aplicación se utiliza en un ordenador con un nivel de rendimiento inferior. Manual de usuario 7944991c | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
Página 36
MagniLink en formato WebM (.webm). La grabación de vídeo se inicia con el teclado (Ctrl + M) y en la parte inferior derecha de la ventana de vídeo aparece un indicador rojo mientras se está grabando el vídeo. Manual de usuario 7944991c | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
Página 37
Para cambiar el comando, será necesario introducir una nueva combinación de teclado. 7.5.4.5 Acerca de la aplicación En esta pestaña se incluye información relativa a la versión de software y los derechos de autor. Manual de usuario 7944991c | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
Por ese motivo, evite colocar luces en posiciones donde brillen directamente sobre la pantalla o sobre usted. Manual de usuario 7944991c | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
Una luz roja o una luz roja parpadeante indican un error del sistema. Reactive el sistema desconectando y reconectando todos los cables y reiniciando el sistema. Si todavía aparece una luz roja, póngase en contacto con el técnico de servicio. Manual de usuario 7944991c | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
1,7 W Peso 1,9 kg Frecuencia de actualización 60 Hz Dimensiones AxPxH 350x305x390 mm Temperatura de funcionamiento 0 a 30 °C Temperatura de almacenamiento y -20 a 60 °C transporte Manual de usuario 7944991c | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
Página 41
Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su municipio, el servicio de eliminación de residuos de su zona o la tienda donde adquirió este producto. Manual de usuario 7944991c | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook 11 Declaración de conformidad Manual de usuario 7944991c | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
Página 43
Uso de la cámara de lectura ..............38 Uso del hardware ................. 17 Uso del software ................... 24 Utilice el software de lectura de pantalla integrado......30 Ventana de información y ajustes ............33 Manual de usuario 7944991c | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...