7.5 Descarga voces ................. 34 Uso de la cámara de lectura ............35 Resolución de problemas ............36 10 Datos técnicos ................37 11 Declaración de conformidad ............38 Manual de usuario 7944460c | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
Página 4
MagniLink S PREMIUM 2 - Mac Manual de usuario 7944460c | MagniLink S PREMIUM 2 -...
MagniLink S PREMIUM 2 - Mac 1 Acerca de LVI LVI Low Vision International AB se fundó en 1978 y es el líder mundial en fabricación de equipos de ampliación de imágenes de TV y ordenador para personas con problemas de visión. LVI diseña y fabrica nuevos productos en estrecha colaboración con usuarios y profesionales de...
El sistema se controla mediante un teclado y/o unidad de control. MagniLink S se comercializa en una serie de modelos diferentes. Elija un modelo siguiendo estos pasos: Manual de usuario 7944460c | MagniLink S PREMIUM 2 -...
Página 7
MagniLink S cumple todos los requisitos de marcado CE de productos sanitarios de acuerdo con la Directiva 93/42/CEE. Nuestros productos cumplen con la directiva MDD 93/42/CEE relativa a los productos sanitarios y con las enmiendas de la Directiva 2007/47/CE. Manual de usuario 7944460c | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
(humedad) en el interior de la unidad o en la lente de la cámara. Para evitar problemas de condensación, el aparato se debe instalar en la habitación como mínimo 30 minutos antes del uso. Manual de usuario 7944460c | MagniLink S PREMIUM 2 -...
Página 9
AVISO MagniLink S se entrega embalada en una bolsa de plástico. Para evitar el riesgo de asfixia, mantenga la bolsa fuera del alcance de los bebés y niños pequeños. Manual de usuario 7944460c | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
Si tiene daños, póngase en contacto con la empresa de transporte y notifíquele los daños. Abra la caja y extraiga el dispositivo MagniLink S; retire el embalaje blanco. Para obtener más información consulte Instalación. Manual de usuario 7944460c | MagniLink S PREMIUM 2 -...
A la hora de clasificar y recoger el material de embalaje, llame al servicio de atención al cliente para recogida de embalajes para obtener información sobre las normativas que se aplican en su municipio. Manual de usuario 7944460c | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
MagniLink S PREMIUM 2 - Mac 5 Accesorios Unidad de control externa más grande (MLV-A110A). MagniLink Reading Table (MLRT), mesa de lectura portátil. Manual de usuario 7944460c | MagniLink S PREMIUM 2 -...
Página 13
MagniLink S PREMIUM 2 - Mac Monitor LVI de 19" (MLS-A103) y de 23" (MLS-A104). MagniLink Docking Station 2 (MLS-A106), con mesa de lectura. Manual de usuario 7944460c | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
Página 14
MagniLink S PREMIUM 2 - Mac MagniLink Docking Station 2 (MLS-A107), con placa. MagniLink Docking Station 2 (MLS-A108) con pinza para mesa. Texto a voz para PC (TTS-PC) o Mac (TTS-MAC). Manual de usuario 7944460c | MagniLink S PREMIUM 2 -...
Además de transferir imágenes a un ordenador, la conexión USB se utiliza para suministrar energía al sistema. 2. Conexión HDMI Permite conectar la cámara a un monitor compatible con HDMI o DVI. Manual de usuario 7944460c | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
1 Coloque el soporte en la mesa de lectura, la placa o la pinza para mesa. 2 Fije el soporte con el tornillo. 3. Retire el módulo USB/HDMI de la cámara e insértelo en el soporte. 4. Coloque la cámara en el soporte. Manual de usuario 7944460c | MagniLink S PREMIUM 2 -...
5. Control de zoom Se utiliza para ajustar el zoom. Para reducir la ampliación de la imagen (zoom) pulse el botón inferior (menos) y para aumentarla, pulse el botón superior (más). Manual de usuario 7944460c | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
Página 18
8. Modos de alto contraste con colores artificiales Pulse el botón para cambiar entre las diferentes combinaciones de colores. Rotación Manteniendo presionado el botón durante tres segundos, se puede rotar la imagen 180 grados. Manual de usuario 7944460c | MagniLink S PREMIUM 2 -...
Página 19
• Colores artificiales • Colores negativos/positivos/naturales • Luz • Nivel de aumento • Línea de referencia/barra • Rotación de imagen de la cámara • Espejo de imagen de la cámara Manual de usuario 7944460c | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
• Para utilizar el sistema con frecuencia de imagen y resolución máximas, necesitará un PC con: Procesador i5 o i7, 4 GB RAM, tarjeta, gráfica externa con 512 MB de memoria incorporada como mínimo. Manual de usuario 7944460c | MagniLink S PREMIUM 2 -...
“Agree”. Después de hacer clic en “Agree”, se abrirá la siguiente ventana. Para instalar MagniLink, arrastre el icono MagniLink a la carpeta “Applications”. Con esto se finaliza la instalación. Manual de usuario 7944460c | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
+ Mayús + F5. Este comando guardará la instantánea en la carpeta MagniLink o en la última carpeta seleccionada con Manual de usuario 7944460c | MagniLink S PREMIUM 2 -...
Página 23
La ventana también puede controlarse con el ratón o con los comandos estándar de Mac OS X. Manual de usuario 7944460c | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
Página 24
Esto, por ejemplo, le permitirá escribir en Word mientras mira la imagen de la cámara. Cmd + M Minimizar la aplicación Manual de usuario 7944460c | MagniLink S PREMIUM 2 -...
Página 25
Después, el programa cambia a vista de texto y el texto procesado en OCR se lee en voz alta. Si la vista de texto ya contiene texto, éste se sustituye por el texto de la conversión OCR. Manual de usuario 7944460c | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
Página 26
Detener lectura Este comando detiene la lectura. La siguiente lectura se iniciará desde el comienzo del texto. Manual de usuario 7944460c | MagniLink S PREMIUM 2 -...
Página 27
Aumenta el volumen de la voz. Voz siguiente Cambia a la siguiente voz instalada. Este comando también cambia el idioma del motor de OCR al idioma de la nueva voz. Manual de usuario 7944460c | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
Página 28
OCR desde aquí si no hay ninguna conexión a Internet disponible. Pulse "OCR Activation" (Activación de OCR) y aparecerá un cuadro de diálogo en el que podrá seleccionar el archivo de licencia almacenado en el lápiz de memoria USB. Manual de usuario 7944460c | MagniLink S PREMIUM 2 -...
Página 29
USB-3 o USB-2. Una mayor resolución significa una imagen más nítida, pero puede tener como resultado una menor frecuencia de imágenes. Manual de usuario 7944460c | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
Página 30
Consulte la sección Sensor de posición página 19 para más información. Imagen de espejo Cuando está activado este ajuste, la imagen de la cámara es reflejada. 7.4.3.4 Ajustes de grabación Manual de usuario 7944460c | MagniLink S PREMIUM 2 -...
Página 31
Permite cambiar los idiomas que el motor de OCR podrá interpretar. Se pueden seleccionar varios idiomas. Para obtener un buen resultado, es importante que el idioma configurado sea el mismo que el del texto. Manual de usuario 7944460c | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
Página 32
• Ciertas fuentes pueden ser difíciles de interpretar para el motor OCR. • Es importante que el texto tenga suficiente contraste. Manual de usuario 7944460c | MagniLink S PREMIUM 2 -...
Página 33
Esta pestaña solo está disponible si la cámara es compatible con OCR. Aquí el usuario puede seleccionar cualquiera de las voces disponibles. Volumen Ajuste el nivel de sonido de la voz. Velocidad Ajuste la velocidad de la voz. Manual de usuario 7944460c | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
Mac OS Seleccione la pestaña "Texto a voz", haga clic en "Voz del sistema" y seleccione "Personalizar". Compruebe las voces que desea descargar y haga clic en "Aceptar". Manual de usuario 7944460c | MagniLink S PREMIUM 2 -...
Por ese motivo, evite colocar luces en posiciones donde brillen directamente sobre la pantalla o sobre usted. Manual de usuario 7944460c | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
Una luz roja o una luz roja parpadeante indican un error del sistema. Reactive el sistema desconectando y reconectando todos los cables y reiniciando el sistema. Si todavía aparece una luz roja, póngase en contacto con el técnico de servicio. Manual de usuario 7944460c | MagniLink S PREMIUM 2 -...
Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su municipio, el servicio de eliminación de residuos de su zona o la tienda donde adquirió este producto. Manual de usuario 7944460c | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...
MagniLink S PREMIUM 2 - Mac 11 Declaración de conformidad Manual de usuario 7944460c | MagniLink S PREMIUM 2 -...
Página 39
Unidad de control ................17 Uso de la cámara de lectura ..............35 Uso del hardware ................. 17 Uso del software ................... 22 Ventana de información y ajustes ............28 Manual de usuario 7944460c | MagniLink S PREMIUM 2 - Mac...