Samoa UP20 Serie Guía De Servicio Técnico Y Recambios página 2

CODING / CODIFICACIÓN / KODIERUNG
CODING: UP20X-XXX-XXX-X
-
UP20 X
CENTRAL BLOCK CONNECTIONS
B Conductive F 2" DIN/ANSI
Polypropylene
CODIFICACIÓN: UP20X-XXX-XXX-X
-
UP20 X
PARTE CENTRAL CONEXIONES
B Polipropileno F Brida 2" DIN/ANSI P Polipropileno
conductivo
KODIERUNG: UP20X-XXX-XXX-X
-
UP20 X
ZENTRALER TEIL AUSSCHLÜSSE
B Leitfähiges F Flansch 2"
Polypropylen
TECHNICAL DATA / DATOS TÉCNICOS / TECHNISCHE DATEN
RATIO
MAXIMUM FREE FLOW
DELIVERY PER STROKE
AIR PRESSURE
OPERATING RANGE
SOLID IN SUSPENSION
MAX SIZE
MAXIMUM SUCTION HEAD ALTURA MÁXIMA DE SUCCIÓN
WEIGHT
FLUID INLET/OUTLET
CONNECTIONS
AIR INLET
AIR EXHAUST
TEMPERATURE RANGE
SOUND LEVEL
2
855 872 R. 06/21
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
X X
WETTED PARTS
P Polypropylene
W PVDF
Flanged Ports
B Conductive
Polypropylene
X X
PARTES
HUMEDAS
W PVDF
B Polipropileno
conductivo
X X
NASS-TEILE
P Polypropylen
DIN/ANSI W PVDF
B Leitfähiges
Polypropylen
RATIO
MÁXIMO CAUDAL SALIDA LIBRE
DESPLAZAMIENTO
POR EMBOLADA
RANGO DE PRESIÓN
MAX. TAMAÑO DE PARTÍCULAS
EN SUSPENSIÓN
PESO
ENTRADA DE
FLUIDO/CONEXIONES
DE SALIDA
ENTRADA DE AIRE
SALIDA DE AIRE
RANGO DE TEMPERATURAS
DE TRABAJO
NIVEL DE RUIDO
-
X X
HARDWARE SEATS
S Stainless steel P Polypropylene
T PTFE
-
X X
HARDWARE ASIENTOS
S Acero inoxidable P Polipropileno
W PTFE
-
X X
HARDWARE SITZE
S Rostfreier Stahl P Polypropylen
W PTFE
ÜBERSETZUNGSVERHÄLTNIS
FÖRDERLEISTUNG BEI FREIEM
AUSLAUF
FÖRDERMENGE PRO HUB
LUFTDRUCKEINSATZBEREICH
MAXIMALE PARTIKELGRÖSSE
MAXIMALE ANSAUGHÖHE
GEWICHT
FLUIDEINLASS (EINZELEINLASS)/
FLUIDAUSLASS
ANSCHLUSS DRUCKSEITE
LUFTAUSLASS
ARBEITSTEMPERATURBEREICH 0 - 70 ºC (32 -158 ºF)
GERÄUSCHPEGEL
X X
BALLS DIAPHRAGM
H Hytrel A Santoprene
® ®
M Santoprene C Hytrel
® ®
N Nitrile G Nitrile
T PTFE V FKM
V FKM Two-piece:
Z PTFE (Teflon with
®
Santoprene backup)
®
Overmolded:
N Nitrile
H Hytrel
®
M Santoprene
®
T PTFE / EDPM (bonded)
X X
BOLAS DIAFRAGMAS
H Hytrel A Santoprene
® ®
M Santoprene C Hytrel
® ®
N Nitrilo G Nitrilo
T PTFE V FKM
V FKM Dos piezas:
Z PTFE (Teflon con parte
®
trasera de Santoprene
Sobremoldeado:
N Nitrilo
H Hytrel
®
M Santoprene
®
T PTFE / EDPM (unidos)
X X
BÄLLE MEMBRANEN
H Hytrel A Santoprene
® ®
M Santoprene C Hytrel
® ®
N Nitrile G Nitrilo
T PTFE V FKM
V FKM Zweiteilig:
Z PTFE (Teflon® mit Santoprene
Rückenbeschichtung)
Umspritzt:
N Nitrile
H Hytrel
®
M Santoprene
®
T PTFE / EDPM (vereinigt)
UP20
1:1
650 l/min. (170 Us gal/min)
4,5 l. (1.2 gal)
1,5 - 8 bar (20 - 120 psi)
6,4 mm (1/4 in)
5 m (16 ft) dry / 8 m (26.2 ft) wet
PP: 42 Kg (92.5 lb) / PVDF: 54 Kg (120 lb)
2" DIN / ANSI (Flange / Brida / Flansch)
3/4" NPT (F)
1 1/2" NPT (F)
85 dB (50 cycles/min - 70 psi)
(oz, ft, gal/min) all in EEUU units
(oz, ft, gal/min) todo en unidades EEUU
(oz, ft, gal/min) alle in amerikanischen Einheiten
-
X
OPTIONS
A Version 1
...
-
X
OPCIONES
A Versión 1
...
)
®
-
X
OPTIONEN
A Version 1
...
®