Samoa UP20 Serie Guía De Servicio Técnico Y Recambios página 29

REPARATUR - UND WARTUNGSHINWEISE
DREHMOMENTE ZUR SICHERSTELLUNG DES ORDNUNGSGEMÄSSEN PUMPENBETRIEBS
Zur Sicherstellung eines ordnungsgemäßen Betriebs der Pumpe und zur
Vorbeugung von Unfällen, die die Pumpe beschädigen oder
schlimmstenfalls Menschen verletzen könnten, müssen Sie regelmäßig
die Drehmomente der Membranabdeckungen und des Wegeventils
nachziehen. In der folgenden Tabelle finden Sie die jeweils richtigen.
Drehmomente:
VORSICHT!: BEFESTIGUNGSELEMENTE NICHT ZU FEST ANZIEHEN.
AUSTAUSCH DER MEMBRANEN
Vor jedem Eingriff an der Bombe:
TRENNEN SIE DIE PUMPE VON DER DRUCKLUFTZUFUHR, BEVOR SIE BEGINNEN.
ES IST NICHT NOTWENDIG, DIE PUMPE VON DEN FLÜSSIGKEILSLEITUNGEN ZU NEHMEN.
VERFAHREN FÜR DEN EINBAU
NEUER MEMBRANEN
ACHTUNG: Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor,
um sicherzustellen, dass die Blende richtig positioniert ist.
Wenn dieses Verfahren nicht befolgt wird, kann die
Außenseite der Membran in ihr Gehäuse extrudiert
werden, was zu dauerhaften Schäden oder einer erheblich
reduzierten Lebensdauer führen kann. Beachten Sie diese
Empfehlung, wenn Sie nach dem Einbau der Membrane
eine Leckage feststellen.
WARTUNG VON WELLE, BUCHSEN UND DICHTUNGEN
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Seitendeckel und Kollektoren 80 N·m (60 ft.lbs)
DREHMOMENTE
Luftmotor
UP20
Membran
MEMBRANERSATZ:
1. Schließen Sie die Saug- und Druckventile.
2. Die verbleibende Flüssigkeit in der Pumpe ablassen.
3. Entfernen Sie die Schrauben vom oberen Verteiler und
heben Sie den Verteiler an. Entfernen Sie die Ventilsitze,
Dichtungen (falls zutreffend) und Kugeln.
4. Die Pumpe umdrehen, um die Schrauben des
Einlassverteilers zu entfernen und den Verteiler
anzuheben. Entfernen Sie die Ventilsitze, Dichtungen
(falls zutreffend) und Kugeln
5. Entfernen Sie die Schrauben von der Flüssigkeitskappe
und entfernen Sie sie durch vorsichtiges Zurückziehen.
6. Das verwendete Diaphragma entfernen. Bei einteiligen
Membranen von Hand abschrauben, bei Membranen
mit Außenkolben (zweiteilig) einen verstellbaren
Schraubenschlüssel verwenden.
7. Wiederholen
gegenüberliegenden Seite.
Membran
(zwei Stück)
¡ ACHTUNG!
1. Korrekte Montage der
Membran vor dem Aufsetzen
des Deckels.
Befolgen Sie das Verfahren zum Austausch des Membranen.
Diese
Seite der
1. Entfernen Sie die Schrauben von der Luftkappe.
Lufts-
chleuse 2. Trennen Sie die Luftkappe vom Zentralkörper.
3. Jetzt können Sie die Buchse und die Dichtungen
austauschen. Reinigen Sie den Bereich und tragen Sie
Schmiermittel auf.
15 N·m (11 ft.lbs)
100 N·m (74 ft.lbs)
Sie den Vorgang
HINWEIS:
Zum Anziehen dieser Schrauben sollten
Sie einen Drehmomentschlüssel
verwenden kalibriert
Drehmomenttabelle auf dieser Seite).
2. Falsche Membran-Baugruppe.
Beim Auflegen der Abdeckung
können bleibende Schäden
entstehen.
4. Ersetzen Sie alle Komponenten in
umgekehrter Reihenfolge.
R. 06/21 855 872
DE EN
auf der
(siehe
29