Página 1
Esmeriladora Angular Angle Grinder EA804A EA804AK Manual de Usuario y Garantía. • User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for esmeriladoras angulares...
E S P A Ñ O L • M a nu al de U su a ri o entre en la herramienta aumentará el riesgo NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD de choque eléctrico. Esta ESMERILADORA ANGULAR tiene caracte- No abuse del cable. No usar nunca el cable para rísticas que harán su trabajo más rápido y fácil.
ridad. Los niños deben supervisarse para ase- SEGURIDAD PERSONAL gurar que ellos no empleen los aparatos como Esté alerta, vigile lo que está haciendo y use el juguete. sentido común cuando maneje una herramien- ta eléctrica. No use una herramienta eléctrica cuando esté...
E S P A Ñ O L • M a nu al de U su a ri o mienta eléctrica para aplicaciones diferentes • Use mordazas o alguna otra manera prácti- de las previstas podría causar una situación de ca para asegurar y apoyar la pieza de trabajo peligro.
1. Desconecte la herramienta de la fuente de CARACTERÍSTICAS poder. CONOZCA SU HERRAMIENTA 2. Afloje los tornillos. Antes de intentar usar este producto, familiarí- 3. Posicione la guarda en la posición deseada. cese con todas sus características de operación 4. Apriete de nueva cuenta los tornillos. y requerimientos de seguridad.
E S P A Ñ O L • M a nu al de U su a ri o ENCENDIDO Y APAGADO 5. Aplique el disco de desbaste con una presión PRECAUCIÓN: Asegúrese de que puede con- constante y ligera para un desbaste eficiente. trolar el interruptor libremente y manténgalo ADVERTENCIA: No aplique una presión in- apagado antes de conectar la esmeriladora.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS plar con aire de compresor. Siempre use lentes de seguridad cuando esté limpiando la máqui- EA804A na con aire comprimido. Mantenga las empu- VOLTAJE-FRECUENCIA 120 V ~ 60 Hz ñaduras de la máquina limpias, secas y libre de VELOCIDAD EN VACÍO...
E N G L I S H • U se r’s m a nu a l with adequate size conductors should be used GENERAL SAFETY RULES to prevent excessive voltage drop, loss of pow- Your ANGLE GRINDER has many features that er or overheating.
SERVICE IMPORTANT: This appliance is not intended Tool service must be performed only by quali- for use by persons (including children) with re- fied repair personnel. Service or maintenance duced physical, sensory or mental capabilities performed by unqualified personnel could re- may be different or reduced, or lack of experi- sult in a risk of injury.
E N G L I S H • U se r’s m a nu a l • Always use goggles and dust mask when you 1. SWITCH WITH LOCK-ON BUTTON are grinding, specially when grind over your 2. ANTI-VIBRATION HANDLE SIDE head.
NOTE: The maximum disc thickness is 1/4” 3. After starting the tool, apply the grinding (6mm), and the spindle opening is 7/8” disc to the workpiece. (22,2mm). NOTE: Do not turn the angle grinder “ON” 5. Place the disc on the spindle. or “OFF”...
TECHNICAL DATA CARBON BRUSHES The carbon brushes and the collets must be ex- EA804A amined frequently. A good contact result the VOLTAGE-FREQUENCY 120 V ~ 60 Hz tool to be strong. When the spark around the...