Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Esmeriladora Angular
Angle Grinder
EA1004A
Manual de Usuario y Garantía.
User's Manual and Warranty.
ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este
manual, antes de operar esta herramienta.
WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
Publicidad
Manuales relacionados para Urrea EA1004A
Resumen de contenidos para Urrea EA1004A
- Página 1 Esmeriladora Angular Angle Grinder EA1004A Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
- Página 2 E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for esmeriladoras angulares...
- Página 3 E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o entre en la herramienta aumentará el riesgo NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD de choque eléctrico. Esta ESMERILADORA ANGULAR tiene caracte- No abuse del cable. No usar nunca el cable para rísticas que harán su trabajo más rápido y fácil.
- Página 4 rato por una persona responsable de su segu- SEGURIDAD PERSONAL ridad. Los niños deben supervisarse para ase- Esté alerta, vigile lo que está haciendo y use el gurar que ellos no empleen los aparatos como sentido común cuando maneje una herramien- juguete.
- Página 5 E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o y el trabajo a desarrollar. El uso de la herra- del disco y causar daños serios. Un disco con un mienta eléctrica para aplicaciones diferentes diámetro ya establecido no debe ser usado si de las previstas podría causar una situación de ha sido desgastado hasta alcanzar 3"...
- Página 6 el gancho de ajuste quede alineado con la CARACTERÍSTICAS muesca en la cubierta de la caja de engranajes. CONOZCA SU HERRAMIENTA Antes de intentar usar este producto, familiarí- Gire el protector hacia la izquierda hasta que cese con todas sus características de operación se quede en la posición correcta.
- Página 7 E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o Para dejar de utilizar esta función, presione y pentina sobrecargarán el motor, causarán que regrese el interruptor a su posición original. la velocidad baje y aplicarán un estrés en el disco, que podrían causar que este se rompa y causar daños al usuario.
- Página 8 PRECAUCIÓN: Se generarán chispas cuan- ADVERTENCIA: Solamente use accesorios do realice esmerilados sobre metal. recomendados por el fabricante. Accesorios que pueden ser utilizados en unas máquinas pueden ser peligroso utilizarlos en MANTENIMIENTO otras. ADVERTENCIA: Se recomienda que cualquier ADVERTENCIA: Mantenga los productos con reparación o servicio sean realizados en un cuidado.
- Página 9 E N G L I S H • U se r’s m a n ua l shock. If an extension cord is necessary, a cord GENERAL SAFETY RULES with adequate size conductors should be used Your ANGLE GRINDER has many features that to prevent excessive voltage drop, loss of pow- will make your job faster and easier.
- Página 10 SERVICE IMPORTANT: This appliance is not intended Tool service must be performed only by quali- for use by persons (including children) with re- fied repair personnel. Service or maintenance duced physical, sensory or mental capabilities performed by unqualified personnel could re- may be different or reduced, or lack of experi- sult in a risk of injury.
- Página 11 E N G L I S H • U se r’s m a n ua l • Always use goggles and dust mask when you 1. SWITCH WITH LOCK-ON BUTTON. are grinding, specially when grind over your 2. SIDE HANDLE. head.
- Página 12 4. Press the spindle lock button, to prevent NOTE: The starting torque creates a sudden jerk. movement. 2. Always position the guard so that the ex- 5. Press and hold the posed grinding disc is pointing away from the spindle lock button; operator.
- Página 13 E N G L I S H • U se r’s m a n ua l diately and have the problem corrected before Keep the handle clean, dry and oil free. Use further use. only a gently soap and a wet wiper to clean the tool.
- Página 14 Notas / Notes...
- Página 15 M a n u a l d e u s u a r i o / U s e r ’s m a n u a l Notas / Notes...
- Página 16 P Ó L I Z A D E G A R A N T Í A W A R R A N T P O L I C Y Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V.