Index
A, B
BEEP ............................................ 11
C
Car battery .................................. 19
Charging battery pack .............. 17
Cleaning video heads ................ 66
Color TV system .................... 4, 69
Connection .................. 7, 31, 34, 47
COPY INHIBIT .......................... 58
Cut (changing) ........................... 55
Cut (deleting) ............................. 56
Cut (selecting) ............................ 53
D
Data code .................................... 22
Date search ................................. 24
DISPLAY ..................................... 10
E
Editing ................................... 31, 46
Eject (6) ........................................ 9
Índice alfabético
A
Asa de hombro ........................... 84
B
Batería de automóvil ................. 19
BEEP ............................................ 11
Búsqueda de fechas ................... 24
Búsqueda de fotografías ........... 27
Búsqueda de títulos ................... 26
C
Carga completa .......................... 18
Carga del paquete de batería ... 17
Carga normal .............................. 18
Código de datos ......................... 22
Condensación de humedad ..... 65
Conexión ..................... 7, 31, 34, 47
COPY INHIBIT .......................... 58
Corriente doméstica .................... 8
Corte (cambio) ............................ 55
Corte (eliminación) .................... 56
Corte (selección) ......................... 53
D
DISPLAY ..................................... 10
Sony Corporation
Printed in Japan
F, G, H
Full charge .................................. 18
HiFi SOUND .............................. 13
House current ............................... 8
I, J, K
I. link ............................................ 84
InfoLITHIUM ............................. 63
L
LASER LINK .............................. 14
LP mode ...................................... 21
M, N, O
Menu system .............................. 20
Moisture condensation ............. 65
Normal charge ........................... 18
P, Q
Photo scan ................................... 29
Photo search ............................... 27
Playback pause ........................... 12
Power sources ............................ 16
Preview ....................................... 54
E
Edición .................................. 31, 46
Exploración de fotografías ....... 29
Expulsión (6) ............................... 9
F, G
Fuentes de alimentación ........... 16
Función de autodiagnóstico ..... 74
H
HiFi SOUND .............................. 13
I, J, K
I. link ............................................ 84
Indicador de batería restante ... 85
Indicador de cinta restante ....... 85
InfoLITHIUM ............................. 63
L
LASER LINK .............................. 14
Limpieza de los cabezales de
video ......................................... 66
M, N, O
Modo LP ...................................... 21
R
Remaining battery indicator .... 85
Remaining tape indicator ......... 85
S
Self-diagnosis function ............. 74
Shoulder strap ............................ 84
T, U, V, W, X, Y, Z
Title (erasing) ............................. 41
Title (making) ............................. 42
Title (superimposing) ................ 38
Title search .................................. 26
VOLUME .................................... 10
P, Q, R
Pausa de reproducción ............. 12
Previsualización ......................... 54
S
Sistema de color de TV ......... 4, 69
Sistema de menús ...................... 20
T, U
Título (creación) ......................... 42
Título (eliminación) ................... 41
Título (superposición) ............... 38
V, W, X, Y, Z
VOLUME .................................... 10