Índice
A
Aceite hidráulico
Cambio en la HPT 10 XE. . . . . . . . . . . 79
Cambio en la HPT 10 XM. . . . . . . . . . . 80
Aceites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ácido de batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Advertencia sobre piezas no originales. . . 21
Alcance de la documentación. . . . . . . . . . .
Antes de levantar la carga. . . . . . . . . . . . . 45
B
Batería
Carga mediante cargador externo. . . .
Comprobación del estado de carga. . .
Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C
Cambio de las escobillas de carbón. . . . .
Cambios en la carretilla industrial. . . . . . .
Capacidad de elevación. . . . . . . . . . . . . .
Cargas
levantamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Carretilla industrial
Limpieza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Compañía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comprobación de la función del interruptor
de control de elevación-descenso. . . . . . 75
Comprobación de las conexiones y de los
cables de la batería. . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Comprobación del nivel de aceite hidráuli-
co y de fugas en el sistema hidráulico.
Comprobación de fugas. . . . . . . . . . . . 72
Comprobaciones periódicas. . . . . . . . . . .
Conducción en ascensores. . . . . . . . . . . . 47
Conducción sobre puentes de carga. . . . . 48
Conexiones eléctricas
Comprobaciones en el motor bomba,
HPT 10 XE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Conformidad de la CE
HPT 10 XE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HPT 10 XM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Consumibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Información de seguridad del líquido hi-
dráulico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Información de seguridad para manipu-
lar el ácido de batería. . . . . . . . . . . .
Instrucciones de seguridad para la ma-
nipulación de aceites. . . . . . . . . . . . . 23
Cualificación del personal. . . . . . . . . . . . .
5
D
Daños. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Datos de contacto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
Declaración CE/UE de conformidad
52
HPT 10 XE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
HPT 10 XM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
68
Defectos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Definición de conceptos: personas respon-
sables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
de las unidades
21
Batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
Derechos de autor y marca registrada. . . .
Derechos, obligaciones y normas de com-
portamiento del operador. . . . . . . . . . . .
Descripciones generales. . . . . . . . . . . . . . . 0
Desechado
18
de consumibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
de la batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desechado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Desmontaje y fijación de la cubierta de la
batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Después de la limpieza. . . . . . . . . . . . . . .
Dimensiones
HPT 10 XE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
HPT 10 XM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Dirección del fabricante. . . . . . . . . . . . . . . .
E
Embalaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emisiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Emisiones acústicas. . . . . . . . . . . . . . . 27
Etiquetado CE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F
Fecha de edición del manual. . . . . . . . . . . . 6
Freno de estacionamiento (equipo espe-
cial). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50988046053 ES - 09/2020 (06)
23
24
25
60
21
3
18
8
6
20
8
57
84
I
8
27
27
2
43
89