Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Mopedia RS825
- Página 1 AUSILI DA BAGNO MANUALE DI ISTRUZIONI...
-
Página 2: Tabla De Contenido
4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE ................. PAG.3 5. AVVERTENZE GENERALI ....................PAG.4 6. SIMBOLOGIA UTILIZZATA ....................PAG.4 7. DESCRIZIONE GENERALE ....................PAG.5 7.1 RS825-RS826 ......................pag. 5 7.2 RS827-RS829 ......................pag. 5 7.3 RS831-RS833 ......................pag. 5 7.4 RS838-RS839 ......................pag. 5 7.5 RS908 ........................ -
Página 3: Codici
Rialzo stabilizzante regolabile in altezza 2. INTRODUZIONE Grazie per aver scelto un sedile per bagno/doccia della linea MOPEDIA by Moretti. I sedili per bagno/doccia Moretti sono stati progettati e realizzati per soddisfare tutte le vostre esigenze per un utilizzo pratico, corretto e sicuro. Questo manuale contiene dei piccoli suggerimenti per un corretto uso del dispositivo da voi scelto e dei preziosi consigli per la vostra sicurezza. -
Página 4: Avvertenze Generali
1. I dispositivi in oggetto soddisfano i requisiti generali di sicurezza e prestazione così come richiesti dall’allegato I del regolamento 2017 /745 come prescritto dall’allegato IV del suddetto regolamento. 2. I dispositivi in oggetto NON SONO STRUMENTI DI MISURA. 3. I dispositivi in oggetto NON SONO DESTINATI AD INDAGINI CLINICHE. 4. -
Página 5: Descrizione Generale
7. DESCRIZIONE GENERALE 7.1 RS825-RS826 Sedia da doccia con struttura in alluminio verniciato e seduta in HDPE, pieghevole per ridurre l’ingombro durante lo stoccaggio. Puntali in gomma antiscivolo (RS826) o ruote (RS825), regolabili in altezza. 7.2 RS827-RS829 Sedili per bagno con o senza schienale, con struttura in alluminio anodizzato, seduta e schienale (dove presente) in HDPE (polietilene ad alta densità). -
Página 6: Rs831-Rs833
8.3 RS831-RS833 1. Ribaltare il sedile, prendere i due telai ad “u” delle gambe incrociarli ad x ed avvitarli al centro del sedile utilizzando una delle viti più corte in dotazione; 2. Per RS833, prendere i supporti dello schienale ed avvitarli alla seduta ed ai supporti delle gambe utilizzando le viti lunghe;... -
Página 7: Modo D'USo
11.1 RS825-RS826 Regolazione dell’altezza Togliere le 4 clips. Regolare l’altezza delle 4 gambe (RS826) o ruote (RS825) secondo le proprie necessità. Riposizionare le 4 clips nei fori corrispondenti per bloccare le gambe (RS826) o ruote (RS825) all’altezza prescelta. Assicurarsi con il fermo sia penetrato completamente nel foro. -
Página 8: Caratteristiche Tecniche
14. CARATTERISTICHE TECNICHE RS825-RS826 *DIMENSIONI: L: 53 CM P: 54 CM H: 90÷101 CM SEDUTA: 40 X 40 X H49÷60 CM ALTEZZA DEI BRACCIOLI DALLA SEDUTA: 15 CM PORTATA MASSIMA: 136 KG RS827 *DIMENSIONI: L: 46 CM P: 46 CM H: 45÷64 CM... -
Página 9: Garanzia
15. GARANZIA Tutti i prodotti Moretti sono garantiti da difetti di materiale o fabbricazione per un periodo di 2 (due) anni dalla data di vendita del prodotto, salvo eventuali esclusioni e limitazioni specificate di seguito. Questa garanzia non è valida in caso di uso improprio, abuso o modifica del prodotto e per la mancata aderenza alle istruzioni per l’uso. -
Página 10: Clausole Esonerative
18. CLAUSOLE ESONERATIVE Salvo quanto specificato espressamente in questa garanzia ed entro i limiti di legge, Moretti non offre nessun’altra dichiarazione, garanzia o condizione, espressa o implicita, comprese eventuali dichiarazioni, garanzie o condizioni di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, non violazione e non interferenza. Moretti non garantisce che l’uso del prodotto Moretti sarà... - Página 11 CERTIFICATO DI GARANZIA Prodotto ____________________________________________________________________ Acquistato in data ___________________________________________________________ Rivenditore _________________________________________________________________ Via _______________________ Località __________________________________________ Venduto a ___________________________________________________________________ Via ________________________ Località _________________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
- Página 13 BATH AIDS INSTRUCTIONS MANUAL...
- Página 14 4. DECLARATION OF CONFORMITY ................. PAG.3 5. GENERAL WARNINGS ..................... PAG.4 6. SYMBOLS .......................... PAG.4 7. GENERAL DESCRIPTION ....................PAG.5 7.1 RS825-RS826 ......................pag. 5 7.2 RS827-RS829 ......................pag. 5 7.3 RS831-RS833 ......................pag. 5 7.4 RS838-RS839 ......................pag. 5 7.5 RS908 ........................
-
Página 15: Codes
Commode frame height adjustable 2. INTRODUCTION Thank you for purchasing a MOPEDIA bath products by Moretti S.p.A. product range. This user’s manual provides some suggestions as how to correctly use the product you have chosen and gives some valuable advice for your safety. Please read through the manual carefully before using the product. -
Página 16: General Warnings
4. The devices are packed in NON-STERILE BOX. 5. The devices belong to class I in accordance with the provisions of Annex VIII of the above mentioned regulation 6. Moretti S.p.A. provides to the Competent Authorities the technical documentation to prove the conformity to the 2017/745 regulation, for at least 10 years from the last lot production. -
Página 17: General Description
3. Add the seat strengthening on the surface to lock it with the frame; 4. Insert the backrest inside the frame support tubes; 5. Add the 4 legs (RS826) or wheels (RS825). 8.2 RS827-RS829 1. Reverse the seat, take the two u-shape frames of the legs and tighten them to the center of the seat using one of the short screws provided;... -
Página 18: Rs838-Rs839
11.1 RS825-RS826 Height adjustment Remove the 4 clips. Adjust the height of the 4 legs (RS826) or wheels (RS825) according to your own need. Reposition the 4 clips in the corresponding holes to lock the legs (RS826) or wheels (RS825) at the selected height. Make sure the pin has completely penetrated the hole. -
Página 19: Rs827-Rs829-Rs831-Rs833-Rs838-Rs839
11.2 RS827-RS829-RS831-RS833-RS838-RS839 Height adjustment Press the stop to adjust the seat by removing the barrel and bringing it into correspondence of the holes according to the desired height and the subjective manoeuvrability of the patient himself. Reposition the pin on the hole to lock the barrel. Check that all four legs have the same height. -
Página 20: Technical Features
14. TECHNICAL FEATURES RS825-RS826 *DIMENSIONS: L: 53 CM W: 54 CM H: 90÷101 CM SEAT: 40 X 40 X H49÷60 CM HEIGHT OF THE ARMRESTS FROM THE SEAT: 15 CM MAX LOADING WEIGHT: 136 KG RS827 *DIMENSIONS: L: 46 CM W: 46 CM H: 45÷64 CM... -
Página 21: Warranty
15. WARRANTY Moretti products are guaranteed from material or manufacturing faults for a period of (two) 2 years from the purchasing date, subject to any limitations and exclusions specified below. The warranty does not apply in case of damages caused by improper use, abuse or modification of the product , and the warranty will not be valid if the instructions for use are not strictly followed. - Página 22 WARRANTY CERTIFICATE _______________________________________________________ Product ________________________________________________ Purchasing date _______________________________________________ Authorized dealer _______________________________ Place _____________________ Street ________________________________________________________ Sold to _______________________________ Place _____________________ Street MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
- Página 23 NOTES...
- Página 25 AUXILIOS PARA BAÑO MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 26 4. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD ................. PAG.3 5. ADVERTENCIAS GENERALES ..................PAG.4 6. SÍMBOLOS ......................... PAG.4 7. DESCRIPCIÓN GENERAL ....................PAG.5 7.1 RS825-RS826 ......................pag. 5 7.2 RS827-RS829 ......................pag. 5 7.3 RS831-RS833 ......................pag. 5 7.4 RS838-RS839 ......................pag. 5 7.5 RS908 ........................
-
Página 27: Códigos
Realce estabilizador de altura regulable 2. INTRODUCCIÓN Gracias por elegir un asiento para baño/ducha de la línea MOPEDIA fabricado por Moretti. Los asientos para baño/ducha Moretti han sido diseñados y realizados para satisfacer todas tus exigencias, con un uso práctico, correcto y seguro. Este manual de instrucciones contiene algunas sugerencias que le permitirán usar correctamente el equipo que Ud. -
Página 28: Advertencias Generales
1. Los productos en cuestión cumplen con los requisitos generales de seguridad y prestación establecidos por el anexo I y el anexo IV del reglamento 2017/745. 2. Los productos en cuestión NO SON INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN. 3. Los productos en cuestión NO ESTÁN DESTINADOS A INVESTIGACIONES CLÍNICAS. 4. -
Página 29: Descripción General
7. DESCRIPCIÓN GENERAL 7.1 RS825-RS826 Silla para ducha con estructura de aluminio pintado y asiento de HDPE, plegable para ocupar menos espacio al guardarla. Puntales de goma antideslizante (RS826) o ruedas (RS825), de altura regulable. 7.2 RS827-RS829 Sillas para baño con o sin respaldo, con estructura de aluminio anodizado, asiento y respaldo (si está... -
Página 30: Rs831-Rs833
8.3 RS831-RS833 1. Invertir el asiento, coger los dos bastidores en U de las patas, cruzarlos formando una X y atornillarlos al centro del asiento utilizando uno de los tornillos cortos suministrados; 2. Para el modelo RS833, coger los soportes del respaldo y atornillarlos al asiento y a los soportes de las patas utilizando los tornillos largos;... -
Página 31: Modo De Uso
11.1 RS825-RS826 Regulación de la altura Quitar los 4 clips. Regular la altura de las 4 patas (RS826) o ruedas (RS825) según las necesidades. Poner los 4 clips en los orificios correspondientes para bloquear las patas (RS826) o ruedas (RS825) a la altura elegida. Asegurarse de que el dispositivo de bloqueo entre a fondo en el orificio. -
Página 32: Características Técnicas
14. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS RS825-RS826 *MEDIDAS: L: 53 CM P: 54 CM H: 90÷101 CM ASIENTO: 40 X 40 X H49÷60 CM ALTURA DE LOS BRAZOS DEL ASIENTO: 15 CM CAPACIDAD MÁXIMA: 136 KG RS827 *MEDIDAS: L: 46 CM P: 46 CM H: 45÷64 CM... -
Página 33: Garantía
15. GARANTÍA Todos los productos Moretti tienen una garantía de 2 años desde la fecha de venta por defectos de fabricación o de material, sin perjuicio de eventuales exclusiones y de las limitaciones especificadas a continuación. La garantía no se aplica en caso de daños causados por uso inadecuado, abusos, alteraciones y en caso de que no se respecten las instrucciones de uso. - Página 34 interrupciones o errores. La duración de eventuales garantías implícitas que puedan ser impuestas por normas de ley se limita al período de garantía conforme a los límites de ley. Algunos estados o países no permiten limitaciones de la duración de la garantía implícita o la exclusión o limitación de daños accidentales o indirectos en relación con productos para los consumidores.
- Página 35 NOTAS...
- Página 36 ORETTI Via Bruxelles, 3 - Meleto Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com Fax. +39 055 96 21 200 info@morettispa.com 52022 Cavriglia (Arezzo)