Publicidad
I
SOSTITUZIONE LED
All'apparecchio è abbinata una sorgente caratterizzata da una elevatissima vita utile.
Tuttavia, nel caso fosse necessaria la sostituzione del led, questa dovrà essere effettuata
esclusivamente da nostro personale specializzato.
Siete pregati pertanto di rivolgervi al distributore più vicino.
Per gli indirizzi dei distributori Artemide nel mondo, visitate il sito: www.artemide.com.
INFORMAZIONI SULLA PULIZIA: per la pulizia dell'apparecchio usare esclusivamente
un panno umido e detergente neutro non abrasivo.
F
REMPLACEMENT LED
Une source avec une vie utile très longue est jointe à l'appareil. De toute façon, au cas où
il serait nécessaire de remplacer le led, cette opération devra être effectuée exclusivement
par notre personnel spécialisé.
Vous êtes donc priés de vous adresser au distributeur le plus proche.
Pour les adresses des distributeurs Artemide dans le monde , visite r le site:
www.artemide.com.
INFORMATIONS POUR LE NE TT OYAGE : Pour le nettoyage de l'appareil, utiliser
exclusivement un chiffon humide et un détergent neutre non abrasif.
EN
LED REPLACEMENT
The fixture is provided with light source having a long life. Anyway, if the led must be
replaced, this operation must be carried out only by our specialized staff.
Therefore, we recommend contacting the nearest dealer.
For the addresses of Artemide dealers in the world, visit our website: www.artemide.com.
CLEANING INFORMAT ION: Only use a wet cloth and neutral non-abrasive detergent
in order to clean the fixture.
D
ERSATZ LED
Das Gerät ist mit einer Lichtquelle ausgerstet, die eine lange Lebensdauer hat. Falls die
LED ersetzt werden sollte, muss der Ersatz nur von unserem spezialisierten Personal
ausgeführt werden.
Es wird empfohlen den näher Verteiler zu kontaktieren.
Für die Adressen der Verteiler Artemide in der Welt besuchen Sie unsere Internet-Site:
www.artemide.com.
RE IN IG UN GS IN F O RM AT IO NE N:
ausschließlich ein feuchtes Tuch und ein nicht schleifendes neutrales Reinigungsmittel.
E
SUSTITUCIÓN LED
El aparato funciona con una fuente luminosa de muy larga duración. Sin embargo, una
sustitución eventual del led debe ser efectuada exclusivamente por nuestro personal
e nc argado.
En este caso, por lo tanto, contacte con el distribuidor más cercano.
Para encontrar las direcciones de los distribuidores de Artemide en el mundo, visite
nuestro sitio: www.artemide.com.
INFORMACIONES PARA LA L IMPIEZA: Para limpiar el aparato, utilizar exlusivamente
un paño húmedo y un detergente neutro no abrasivo.
Z ur
Reinigung
des
Ge räts
verwenden
S ie
Publicidad
