Rowenta Cube Manual Del Usuario página 33

4. Utilisation du repose fer / Uso del soporte de la plancha /
Utilização do descanso do ferro / Gebruik van de strijkijzersteun
/ Nutzung der Bügelablage / Utilizzo del poggia-ferro
FR
ES
PT
NL
DE
IT
FR
Positionnez le fer et son repose-fer sur l'unité de vapeur.
ES
Coloque la plancha y su soporte sobre la unidad de vapor.
PT
Coloque o ferro e o respetivo descanso na base de vapor.
NL
Breng het strijkijzer en de strijkijzersteun aan op de stoomeenheid.
Setzen Sie das Bügeleisen mit der Bügeleisenablage auf das
DE
Dampfgerät.
IT
Posizionare il ferro e il supporto del ferro sull'unità vapore.
Si vous utilisez une table à repasser, ne posez jamais le fer sur celle ci, utilisez
toujours le repose fer. De même, ne posez jamais l'unité de vapeur sur celle ci.
Si utilizas una tabla de planchar, no dejes nunca la plancha sobre ella, usa el
soporte de la plancha. No coloques nunca la unidad de vapor sobre la tabla.
Se utilizar uma tábua de engomar, nunca pouse o ferro na mesma; utilize
sempre o descanso do ferro. Nunca pouse a unidade de vapor na tábua.
Plaats bij gebruik van een strijkplank nooit het strijkijzer op de plank, maar
gebruik de strijkijzersteun. Zet de stoomunit nooit op de plank.
Wenn Sie ein Bügelbrett verwenden, legen Sie niemals Ihr Bügeleisen darauf. Verwenden
Sie stets die Ablage. Stellen Sie die Dampfeinheit niemals auf das Bügelbrett.
Se si utilizza un'asse da stiro, non poggiare mai il ferro da stiro su di essa, ma
utilizzare sempre il poggia-ferro. Non posizionare mai l'unità vapore sull'asse da
stiro.
33