NEC VT695 Manual Del Usuario página 51

NOTA:
• Cuando esta visualizando una imagen RGB con una resolución mayor que la resolución original del proyector, la imagen será
visualizada en la resolución original del proyector. En este caso [Natural] no está disponible desde el menú.
Solamente cuando se visualice una imagen RGB con una resolución inferior a la resolución original del proyector, la imagen
podrá visualizarse con su resolución verdadera [Natural].
• Cuando se selecciona Ordenador 2 (digital), algunas opciones de Relación de Aspecto no están disponibles dependiendo de la
señal.
• Puede ajustar la posición de la imagen para Aspecto de cine. Consulte [Posición de cine] para ajustar la posición de la imagen.
Derechos de reproducción
Observe que la utilización de este proyector con el objetivo de obtener ganancias comerciales o de atraer la atención del público a
lugares como una cafetería u hotel, y el empleo de la compresión o expansión de la imagen en pantalla con un ajuste [Relación de
aspecto] pueden hacer surgir la preocupación sobre la contravención de los derechos de reproducción, protegidos por la ley de
propiedad intelectual.
Ajuste de la posición vertical de imagen [Posición de cine] (sólo para Cine)
Esta función ajusta la posición vertical de la imagen cuando se visualiza un vídeo con una Relación de aspecto de
cine seleccionada.
Cuando se selecciona [Cine] en [Relación de aspecto], la imagen se visualizará con bordes negros en las partes
superior e inferior.
Puede ajustar la posición vertical desde la parte superior a la inferior del área negra.
NOTA: Esta opción se encuentra disponible cuando se selecciona [Cine] en [Relación de aspecto].
Ajuste horizontal/Posición vertical, Reloj y Fase [Horizontal/Vertical/Reloj/Fase] (disponible
únicamente para señal RGB)
Puede ajustar la imagen manualmente para posición y estabilidad; [Horizontal], [Vertical], [Reloj] y [Fase].
[Horizontal/Vertical]
Ajusta la posición horizontal y vertical de la imagen.
[Reloj]
Utilice este elemento para la sintonización fina de la imagen del ordenador o para eliminar cualquier banda
vertical que pueda aparecer. Esta función ajusta las frecuencias del reloj que eliminan las bandas horizontales
que aparecen en la imagen. Este ajuste puede ser necesario al conectar el ordenador por primera vez.
[Fase]
Utilice esta opción para ajustar la fase del reloj o para reducir el ruido de vídeo, interferencias de puntos o
interferencias de reflejos. (Esto resulta evidente cuando parte de la imagen parece tener reflejos.)
Utilice [Fase] sólo después de completar el ajuste de [Reloj].
NOTA:Puede que no se visualice correctamente una imagen proyectada durante el ajuste de [Reloj] o [Fase]. Esto es normal.
NOTA: Las opciones [Horizontal] y [Vertical] pueden ajustarse para señales de componente.
Seleccionar Nivel de Filtro de Video [Filtro de vídeo] (no disponible para RGB Digital,
Video y S-Video)
Seleccione uno de los tres niveles para reducir el ruido de vídeo: Desact., Menos o Más.
Desact. .................. El filtro de paso bajo se desactiva.
Menos ................... El filtro de paso bajo se aplica parcialmente.
Más ....................... El filtro de paso bajo se aplica completamente.
NOTA:
• Al seleccionar [Desact.] dará la mejor calidad de imagen por medio del ancho de banda más alto.
Al seleccionar [Menos] suavizará la imagen y al seleccionar [Más] suavizará la imagen aún más.
5. Uso de los menús en pantalla
43