Grundlegende Bedienung - Bushnell VOYAGER 789961 Manual De Instrucciones

eInrIcHtung
1. Stellen Sie das zusammengebaute Teleskop auf einer ebenen Fläche auf. Ihr Garten eignet sich dabei
besser als die Ladefläche Ihres Fahrzeugs.
2. Schalten Sie den Lichtschalter für das Höhen- und das Azimuth-Stellrad ein, um die Teleskophalterung zu
beleuchten.
3. Richten Sie den mitgelieferten Kompass auf die mit „0" gekennzeichnete Richtung aus (null Grad = norden).
Orientieren Sie nun Ihr Teleskop folgendermaßen an demselben „0"-Bezugspunkt (siehe Teilelegende der
Teleskophalterung auf der Seite mit den Teileabbildungen):
• Suchen Sie die schwarze pfeilindexmarkierung, die sich knapp unter dem Azimuth-Stellrad an der
Teleskophalterung befindet.
• Bewegen Sie das Stativ (oder das gesamte Teleskop), bis diese pfeilindexmarkierung in die auf dem
Kompass durch „0" angezeigte Richtung weist.
• Lösen Sie den Azimuth-Verriegelungsknopf und drehen Sie das Teleskoprohr, bis es in dieselbe Richtung
weist wie die pfeilindexmarkierung (und „0" auf dem Kompass). Bei Refraktorteleskopen sollte die große
Objektivlinse in dieselbe Richtung wie die pfeilindexmarkierung weisen. Bei Reflektorteleskopen sollte
das „offene" Ende des Teleskoprohres in diese Richtung weisen.
• Drehen Sie zum Schluss bei nach wie vor gelöstem Azimuth-Verriegelungsknopf das Azimuth-Stellrad
so, dass die „0" am Stellrad in Übereinstimmung mit der pfeilindexmarkierung, dem Teleskoprohr und
der „0"-Richtung auf dem Kompass gelangt.
4. Achten Sie darauf, dass Batterien in das Skytour-Handteil eingelegt sind und dass die Sprache Ihrer Wahl
eingestellt ist (siehe „Einlegen der Batterien" auf der vorhergehenden Seite). Halten Sie die Modus-Taste
„Konstellation" gedrückt, bis das Display sich einschaltet. Achten Sie darauf, dass das Lautstärkerad auf
der rechten Seite des Handteils hochgedreht ist, damit die Stimme gut zu hören ist. Die Stimme und das
Display führen Sie durch den Einrichtungsprozess, wobei Sie die verschiedenen Einstellungen mit den
pfeiltasten (Weiter/Zurück) vornehmen.
5. Zuerst werden Jahr, Monat und Tag eingestellt. Wenn Sie das Jahr eingestellt haben, warten Sie einfach
einige Sekunden. Das Handteil übernimmt Ihre Einstellung automatisch und fordert Sie dann auf, die
nächste Einstellung vorzunehmen. Stellen Sie zuletzt den Längen- und den Breitengrad Ihres Standortes
ein. um diese zu finden, schauen Sie auf eine Karte Ihrer Region oder besuchen Sie die Seite „Telescopes" auf
der Bushnell-Website (www.bushnell.com), geben Sie im Feld „Find Your Latitude and Longitude)"(Breiten-
und Längengrad des eigenen Standorts ermitteln) Ihre Adresse ein (Straße mit Hausnummer, Stadt und
Land) und klicken Sie auf „Get Coordinates" (Koordinaten abfragen). Wenn Sie sich nicht sicher sind,
wie Sie Ihren Standort im Handteil als Breiten- und Längengrad eingeben können, siehe „Breiten- und
Längenkoordinaten" auf der nächsten Seite.
6. nach erfolgter Einrichtung bestätigt das Handteil, dass Ihre Einstellungen gespeichert wurden. Das Handteil
behält diese Informationen im Speicher, bis die Batterien ersetzt werden. Wenn Sie zu einem späteren
Zeitpunkt einen anderen Standort wählen möchten und daher Breiten-/Längengrad, uhrzeit oder andere
Einstellungen ändern müssen, siehe „Reinitialisierung" im Abschnitt zur Fehlerbehebung.

grunDlegenDe BeDIenung

(A) Nach Abschluss der oben beschriebenen einrichtung oder (B) beim einschalten des handteils bei der
nächsten Benutzung des teleskops (durch gedrückthalten der modus-taste „konstellation"):
1. Das Handteil nennt die aktuelle Zeit und das aktuelle Datum; daraufhin blinken die vier Tour-Modustasten
(Konstellation, Mythologie, erstaunliche Fakten und planeten). Wählen Sie den gewünschten Betriebsmodus,
indem Sie die entsprechende Taste drücken: Konstellationen, Mythologie, Erstaunliche Fakten oder
planeten. Die Tour für den gewählten Modus beginnt; dabei werden Sie von der Stimme und dem Display
geführt.
ersteInrIcHtung unD grunDBetrIeB
45