Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. As câmeras IP Intelbras são câmeras de segurança com resolução megapixel e alta definição de imagens, para sistemas de monitoramento e vigilância por vídeo IP. Podem ser usadas com os sistemas de CFTV Intelbras, para um sistema de monitoramento seguro, estável e integrado.
Gabarito de instalação VIP S4020 3. De acordo com o gabarito, faça três buracos na superfície em que você está fazendo a instalação e encaixe os três parafusos de ex- pansão (buchas) oriundas do kit da câmera.
Página 7
Parafuso de fixação movimento Suporte do case horizontal Anel do case Case Visão detalhada VIP S4020 Importante: preste atenção na orientação da câmera quando você está instalando. Veja a figura a seguir para informações detalhadas: Parte de cima Lente Bobina Parte de baixo Visão frontal VIP S4020...
Página 8
4. Utilize o conector de proteção, que acompanha o produto, no cabo Ethernet que conecta-se à câmera. Esse conector impede a entrada de água e aumenta a proteção do conector RJ45 da câmera, confor- me imagem ilustrativa: Conector de proteção Obs.: caso não utilize a capa protetora, isolar o RJ45 com fita isolante ou fita de alta fusão.
4. Conecte a fonte de alimentação no borne de alimentação conforme imagem Conexões VIP S4020 ; 5. Se a rede em que a câmera IP foi conectada possuir um servidor DHCP, continue o procedimento na ordem; caso a rede não possua um servidor DHCP, siga o procedimento 3.3.
Página 10
6. Insira o CD de instalação, que acompanha o produto, no drive de CD-ROM do computador; 7. Execute o instalador IP Utility.exe que se encontra no diretório do CD, ou baixe-o no site da Intelbras www.intelbras.com.br ; Iniciando a instalação...
Página 11
8. Clique em Avançar , selecione onde será instalado o IP Utility e fina- lize a instalação; 9. Após instalar e executar o IP Utility, será exibida a tela de apresenta- ção a seguir. Clicando em Próximo será exibida uma tela com dicas de instalação, e clicando em Fechar será...
Página 12
IP Utility for iniciado . Esta ação pode ser revertida através do menu Ajuda>Mostrar a apresentação ao iniciar . 10. Para buscar as câmeras IP Intelbras que estão na mesma rede que o computador, clique em Procurar câmeras . Os dispositivos serão então...
15. Será apresentada a tela de diálogo solicitando um nome de usuário e uma senha. O usuário e senha padrão do administrador são res- pectivamente admin/admin ; Interface web Obs.: depois do primeiro acesso, recomendamos a mudança da senha padrão do usuário admin . 16.
Importante: é obrigatório a proteção do conector RJ45 da câmera, pois o mesmo não é a prova d’água e caso infiltre água neste, ocorrerá a perda de garantia do produto. Para realizar a proteção, utilize o conector de proteção que acompanha o produto, conforme imagem Conector de Proteção .
Página 15
Cabo de rede Fonte de alimentação Câmera VIP Computador Conexão direta entre câmera e computador Obs.: para que o computador acesse a câmera, será necessário alterar as configurações de IP do computador. Sugere-se configurar conforme as seguintes instruções: 3. Clique em Iniciar>Painel de Controle>Rede e Internet ou Central de Rede e Compartilhamento>Alterar Configurações do Adaptador e clique com o botão direito em Conexão Local>Propriedades>Proto- colo TCP/IP Versão 4>Propriedades .
Página 16
, Mozilla Firefox ou Google Chrome utilizando o IP ® ® ® 192.168.1.108 , conforme imagem a seguir: Acesso interface web da câmera 5. Finalize inserindo o usuário e senha padrão admin para acessar a interface web da câmera VIP S4020.
Termo de garantia Para a sua comodidade, preencha os dados abaixo, pois, somente com a apresentação deste em conjunto com a nota fiscal de compra do produto, você poderá utilizar os benefícios que lhe são assegurados. Nome do cliente: Assinatura do cliente: Nº...
Página 18
examinar e sanar o defeito durante o prazo de garantia aqui previsto. Se isto não for respeitado esta garantia perderá sua validade, pois o produto terá sido violado. 3. Na eventualidade do Senhor Consumidor solicitar o atendimento do- miciliar, deverá encaminhar-se ao Serviço Autorizado mais próximo para consulta da taxa de visita técnica.
Página 19
O processo de fabricação deste produto não está coberto pelo sistema de gestão ambiental da Intelbras. Todas as imagens deste manual são ilustrativas. Internet Explorer é uma marca registrada ou marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados Unidos ou em outros países ou regiões.
Enhorabuena, acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad Intelbras. Las cámaras IP Intelbras son cámaras de seguridad con resolución megapíxel y alta definición de imágenes para sistemas de supervisión y vigilancia por vídeo IP. Se pueden utilizar con los sistemas de CCTV Intelbras, para un sistema de supervisión seguro, estable e integrado.
Utilícelo para pegar en la pared o en el techo de acuerdo con la posición en la que desee que quede la cámara; Plantilla de instalación VIP S4020 3. De acuerdo con la plantilla, haga tres orificios en la superficie en la que está...
Página 23
Tornillo de fijación movimiento Soporte de la carcasa horizontal Anillo de la carcasa Case Visión detallada VIP S4020 Importante: preste atención en la orientación de la cámara cuando esté instalando. Vea la siguiente figura para información detallada: Parte de arriba Lente Bobina Parte de abajo Visión frontal VIP S4020...
Página 24
4. Utilizar el o conector de protección que viene con el producto en el cable Ethernet que se conecta a la cámara. Este conector impide la entrada de agua y aumenta la protección del conector RJ45 de la cámara, conforme la imagen ilustrativa: Conector de protección Obs.: si no se utiliza la capa protectora, aislar el RJ45 con cinta aislante o de alta fusión.
4. Conecte la fuente de alimentación en la terminal de alimentación, conforme la imagen Conexiones VIP S4020; 5. Si la red en la que se conecta la Cámara IP posee un servidor DHCP, continúe el procedimiento en orden;...
Página 26
6. Introduzca el CD de instalación que viene con el producto en la unidad de CD-ROM del ordenador; 7. Ejecute el instalador ( IP Utility.exe ) que se encuentra en el directorio del CD, o descárguelo en la página web de Intelbras ( www.intelbras.com.br ); Iniciando la instalación...
Página 27
8. Haga clic en Avanzar , seleccione dónde será instalado el IP Utility y finalice la instalación; 9. Después de instalar y ejecutar el IP Utility, se mostrará la siguiente pantalla de presentación. Haciendo clic en Próximo , se mostrará una pantalla con consejos de instalación, y haciendo clic en Cerrar se cerrará...
Página 28
IP Utility sea iniciado . Esta acción puede ser reverti- da a través del menú Ayuda>Mostrar la presentación al iniciar . 10. Para buscar las cámaras IP Intelbras que están en la misma red que el ordenador, haga clic en Buscar cámaras . Los dispositivos aparecerán...
15. Aparecerá la pantalla de diálogo, solicitando un nombre de usuario y contraseña. El usuario y contraseña estándar del administrador son respectivamente admin/admin ; Interfaz web Obs.: después del primer acceso, recomendamos cambiar la contraseña estándar del usuario admin. 16. De esta forma tendrá acceso a la pantalla inicial de la interfaz, que es la guía Visualizar.
Importante: es obligatorio la protección del conector RJ45 de la cámara, porque el mismo no es a prueba de agua, y si se filtra agua, se perderá la garantía del producto. Para realizar la protección, utilice el conector de protección que viene con el producto, conforme la imagen Conector de Protección .
Página 31
Cable de red Fuente de alimentación Cámara VIP Ordenador Conexión directa entre la cámara y el ordenador Obs.: para que el ordenador acceda a la cámara es necesario alterar las configuraciones de IP del ordenador. Se sugiere configurar de acuerdo con las siguientes instrucciones: 3.
Página 32
Chrome utilizando la IP ® ® ® 192.168.1.108 , conforme la siguiente ilustración: Acceso interfaz web de la cámara 5. Finalice introduciendo el usuario y contraseña estándar admin para acceder a la interfaz web de la cámara IP VIP S4020.
Para las ciudades en donde no hay un centro de servicio, deberá solicitarse una recolección mediante el servicio de paquetería asignado por Intelbras, sin ningún costo adicional para el consumidor. El aparato defectuoso debe ser revisado en nuestro Centro de Servicio para evaluación y eventual cambio o reparación.
Página 34
Centro de Servicio y Distribuidor Autorizado Intelbras Michoacán 20 - Nave 9C - Parque Industrial Finsa Col. Renovación - Del. Iztapalapa - C.P. 09209 - México, D.F. 56 87 74 84 Ciudad de México 01800 000 7484 Larga Distancia Nacional Sin Costo soporte.tec@intelbras.com.mx...
Página 35
Datos del producto y distribuidor. Producto: Marca: Modelo: Número de serie: Distribuidor: Calle y número: Colonia: C.P.: Estado: Tipo y número de comprobante de compra: Fecha de compra: Sello:...
Término de garantía Este CERTIFICADO DE GARANTÍA es una ventaja adicional a lo que de- termina la ley, ofrecida al Señor Consumidor. No obstante, para que el mismo posea VALIDEZ, ES IMPRESCINDIBLE que se complete el presente y se haga la presentación de la nota fiscal de compra del producto, sin los cuales todo lo que se encuentra aquí...
Página 37
Si esto no es respetado, esta garantía perderá su validez. 3. Consulte en el sítio www.intelbras.com la relación de los centros de servicios. 4. En la eventualidad de que el Señor Consumidor solicite atención a domicilio, deberá...
Página 38
El fabricante no se responsabiliza por la invasión del producto a través de ataques de hackers y crackers. Siendo estas las condiciones de este Término de Garantía, Intelbras S/A se reserva el derecho de alterar las características generales, técnicas y estéticas de sus productos sin previo aviso.
Página 40
Sugestões, reclamações e rede autorizada: 0800 7042767 México soporte.tec@intelbras.com.mx (55) 5687 7484 Otros países soporte@intelbras.com 01.14 Intelbras S/A - Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira Origem: China Rodovia BR 101, km 210 - Área Industrial - São José/SC - 88104-800 Origen: China www.intelbras.com.br | www.intelbras.com...