6.
9LG SXPSQLQJ DY REMHNW NRQWUROOHUD WU\FNPl-
WDUHQ PDVNLQHQV RFK I|UHPnOHWV VWDWXV RFK DWW
GHW LQWH ¿QQV QnJUD OXIWOlFNRU $QQDUV NDQ PDVNL-
QHQ HOOHU I|UHPnOHW VNDGDV RFK RUVDND HQ VNDGD
1lU GX ElU PDVNLQHQ VND GX KnOOD GHQ L KDQG-
WDJHW +nOO HOOHU GUD LQWH L VODQJHQ Maskinen kan
skadas och orsaka skador.
8.
.RQWUROOHUD OXIWWU\FNHW PHG HQ SnOLWOLJ RFK NDOL-
EUHUDG PlWXWUXVWQLQJ HIWHU SXPSQLQJ $QYlQG
HQGDVW PDVNLQHQV WU\FNPlWDUH VRP UHIHUHQV
9.
1lU PDVNLQHQ KDU DQYlQWV NRQWLQXHUOLJW L
PLQXWHU VOXWD DQYlQGD PDVNLQHQ L PLQXWHU
Vn GHQ NDQ VYDOQD $QYlQG LQWH PDVNLQHQ
NRQWLQXHUOLJW OlQJUH WLG lQ WLOOnWHW $QQDUV NDQ
maskinen skadas och orsaka skador.
10. $QYlQG LQWH PDVNLQHQ Sn VDQGLJD HOOHU GDP-
PLJD \WRU )UlPPDQGH I|UHPnO NDQ NRPPD LQ L
maskinen och orsaka felfunktion.
11.
5LNWD LQWH VODQJHQV XWORSS PRW GLJ VMlOY HOOHU
DQGUD )|UHPnO NDQ EOnVD ERUW RFK RUVDND HQ
skada.
12. 5LNWD LQWH VODQJHQV XWORSS PRW GDP HOOHU OLN-
QDQGH Dammet kan spridas och orsaka skador.
13. 3XPSD LQWH XSS I|UHPnO PHG K|J NDSDFLWHW
2P GX SXPSDU XSS I|UHPnO PHG K|J NDSDFLWHW
NDQ PDVNLQHQ EOL H[WUHPW YDUPD RFK RUVDND
EUlQQVNDGRU
9LGU|U LQWH PDVNLQHQ VODQJHQ OXIWQLSSHOQ HOOHU
DGDSWHUQ GLUHNW HIWHU SXPSQLQJ DY I|UHPnO
0HWDOOGHODUQD NDQ EOL H[WUHPW YDUPD RFK RUVDND
EUlQQVNDGRU
15. $QYlQG LQWH PDVNLQHQ PHG YnWD KlQGHU
16. 9DU I|UVLNWLJ Vn DWW GX LQWH NOlPPHU GLQD ¿QJUDU
PHOODQ OXIWQLSSHOQ RFK NOlPPDQ QlU GX YLNHU
QHU OXIWQLSSHOQV NOlPPD
6H WLOO DWW VODQJHQ LQWH lU LQWUDVVODG (Q LQWUDVVODG
VODQJ NDQ OHGD WLOO I|UOXVW DY EDODQV RFK RUVDND HQ VNDGD
18. /lPQD DOGULJ PDVNLQHQ REHYDNDG QlU VODQJHQ
lU DQVOXWHQ WLOO I|UHPnOHW HOOHU YLG DQYlQGQLQJ
19. $QYlQG LQWH PDVNLQHQ VRP HWW
DQGQLQJVUHGVNDS
20. $QYlQG LQWH PDVNLQHQ I|U DWW VSUXWD NHPLND-
OLHU Dina lungor kan skadas vid inhalering av
giftiga ångor.
21. $QYlQG PDVNLQHQ L HWW |SSHW RPUnGH RFK
Sn PLQVW FP DYVWQG IUnQ YlJJDU HOOHU
I|UHPnO VRP NDQ EHJUlQVD OXIWÀ|GHW WLOO
YHQWLODWLRQV|SSQLQJDU
22. 'HPRQWHUD LQWH PDVNLQHQ
23. $QYlQG HQGDVW VWDQGDUGWLOOEHK|U VRP WLOOKDQ-
GDKnOOV DY 0DNLWD 2P DQGUD WLOOEHK|U HOOHU WLOOVDW-
VHU DQYlQGV NDQ GHW XSSVWn ULVN I|U SHUVRQVNDGRU
9LNWLJD VlNHUKHWVDQYLVQLQJDU I|U
EDWWHULNDVVHWWHQ
1.
,QQDQ EDWWHULNDVVHWWHQ DQYlQGV VND DOOD
LQVWUXNWLRQHU RFK YDUQLQJVPlUNHQ Sn EDWWH-
ULODGGDUHQ EDWWHULHW RFK SURGXNWHQ OlVDV
2.
0RQWHUD LQWH LVlU EDWWHULNDVVHWWHQ
3.
2P GULIWWLGHQ EOLYLW DYVHYlUW NRUWDUH VND
DQYlQGQLQJHQ DYEU\WDV RPHGHOEDUW 'HW NDQ
XSSVWn |YHUKHWWQLQJ EUlQQVNDGRU RFK W R P HQ
H[SORVLRQ
2P GX InU HOHNWURO\W L |JRQHQ VND GH VN|OMDV
PHG UHQW YDWWHQ RFK OlNDUH XSSV|NDV RPHGHO-
EDUW 'HW ¿QQV ULVN I|U DWW V\QHQ I|UORUDV
5.
.RUWVOXW LQWH EDWWHULNDVVHWWHQ
(1)
5|U LQWH YLG SROHUQD PHG QnJRW VWU|PI|-
UDQGH PDWHULDO
(2)
8QGYLN DWW I|UYDUD EDWWHULNDVVHWWHQ WLOO-
VDPPDQV PHG DQGUD PHWDOOREMHNW VRP
WH[ VSLNDU P\QW RVY
(3)
6N\GGD EDWWHULHW PRW YDWWHQ RFK UHJQ
(Q EDWWHULNRUWVOXWQLQJ NDQ RUVDND HWW
VWRUW VWU|PÀ|GH |YHUKHWWQLQJ EUDQG RFK
PDVNLQKDYHUL
6.
)|UYDUD LQWH PDVNLQHQ RFK EDWWHULNDVVHWWHQ Sn
SODWVHU GlU WHPSHUDWXUHQ NDQ Qn HOOHU |YHUVWLJD
&
%UlQQ LQWH XSS EDWWHULNDVVHWWHQ lYHQ RP
GHQ lU VYnUW VNDGDG HOOHU KHOW XWVOLWHQ
%DWWHULNDVVHWWHQ NDQ H[SORGHUD L |SSHQ HOG
8.
9DU I|UVLNWLJ Vn DWW GX LQWH UnNDU WDSSD EDWWHULHW
RFK XWVlWW GHW LQWH I|U VW|WDU
9.
$QYlQG LQWH HWW VNDGDW EDWWHUL
10. 'H PHGI|OMDQGH OLWLXPMRQEDWWHULHUQD lU I|UHPnO
I|U NUDYHQ L JlOODQGH ODJVWLIWQLQJ I|U IDUOLJW
JRGV
)|U NRPPHUVLHOOD WUDQVSRUWHU DY WH[ WUHGMH SDUWHU
VRP VSHGLWLRQV¿UPRU PnVWH GH VlUVNLOGD WUDQV-
SRUWNUDY VRP DQJHV Sn HPEDOODJHW RFK HWLNHWWHU
iakttas.
)|U DWW I|UEHUHGD GHQ SURGXNW VRP VND DYVlQGDV
NUlYV DWW GX NRQVXOWHUDU HQ H[SHUW Sn ULVNPDWHULDO
9DU RFNVn XSSPlUNVDP Sn DWW GHW L GLWW ODQG NDQ
¿QQDV \WWHUOLJDUH I|UHVNULIWHU DWW I|OMD
7HMSD |YHU HOOHU PDVNHUD EORWWDGH NRQWDNWHU RFK
SDFND EDWWHULHW Sn VnGDQW VlWW DWW GHW LQWH NDQ U|UD
VLJ IULWW L I|USDFNQLQJHQ
11.
)|OM ORNDOD I|UHVNULIWHU EHWUlIIDQGH DYIDOOVKDQ-
WHULQJ DY EDWWHULHW
12. $QYlQG HQGDVW EDWWHULHUQD PHG GH SURGXNWHU
VRP VSHFL¿FHUDWV DY 0DNLWD $WW DQYlQGD EDW-
WHULHUQD PHG HM JRGNlQGD SURGXNWHU NDQ OHGD WLOO
EUDQG |YHUGULYHQ YlUPH H[SORVLRQ HOOHU XWOlFN-
ande elektrolyt.
63$5$ '(66$ $19,61,1*$5
FÖRSIKTIGT:
EDWWHULHU $QYlQGQLQJ DY RlNWD 0DNLWDEDWWHULHU HOOHU
EDWWHULHU VRP KDU PDQLSXOHUDWV NDQ OHGD WLOO SHUVRQ
RFK XWUXVWQLQJVVNDGRU HOOHU WLOO DWW EDWWHULHW IDWWDU HOG
'HW XSSKlYHU RFNVn 0DNLWDV JDUDQWL I|U YHUNW\JHW RFK
laddaren.
7LSV I|U DWW XSSQn EDWWHULHWV PD[-
LPDOD OLYVOlQJG
1.
/DGGD EDWWHULNDVVHWWHQ LQQDQ GHQ lU KHOW
XUODGGDG 6WDQQD DOOWLG PDVNLQHQ RFK ODGGD
EDWWHULNDVVHWWHQ QlU GX PlUNHU DWW PDVNLQHQ
EOLU VYDJDUH
2.
/DGGD DOGULJ HQ IXOODGGDG EDWWHULNDVVHWW
gYHUODGGQLQJ I|UNRUWDU EDWWHULHWV OLYVOlQJG
3.
/DGGD EDWWHULNDVVHWWHQ YLG HQ UXPVWHPSHUDWXU
Sn & & /nW HQ YDUP EDWWHULNDVVHWW
VYDOQD LQQDQ GHQ ODGGDV
76 SVENSKA
$QYlQGD HQGDVW lNWD 0DNLWD