Manuales relacionados para COEL K30
Resumen de contenidos para COEL K30
- Página 1 B14 4201 345 rev. 0 - 12/11, pág. 1/54 4201 96 x 28 mm CONTROLADOR DE TEMPERATURA / TEMPORIZADOR CON FUNCIÓN RAMPLA Y PATAMAR modelo K30 Manual de Instrucciones (Diciembre/2011)
-
Página 2: Tabla De Contenido
– CONFIGURACIONES DE LOS PARÁMETROS DE CONSUMO DE ENERGIA ..... 40 yCAL – PARÁMETROS DE CALIBRAJE ................41 NIVELES DE ACCESO ....................... 42 MODO DE OPERACIÓN ....................43 MENSAJES DE ERROR ...................... 47 NOTAS GENERALES ......................48 TABLA DE PARÁMETROS ....................49 2 / 54 Manual de Instrucciones - K30... -
Página 3: Dimensiones
20 minutos Impedancia de la entrada: > 1 M∧. Calibraje: de acuerdo con EN 60584-1. Nota: Para la conexión del termopar, utilice cable compensado apropiado, preferencialmente blindado. ALIMENTACIÓN Manual de Instrucciones - K30 3 / 54... - Página 4 Fig 9 Conexão do sinal 0/4-20 mA de debe garantizar el aislamiento entre la salida del instrumento y la línea transdutor pasivo,utilizando la fuente auxiliar transdutor ativo interna de potencia. Consulte a disposición 4 / 54 Manual de Instrucciones - K30...
- Página 5 1) Antes de conectar el instrumento a la red, certificarse de que la serial (dirección y velocidad de transmisión) de dos modos: tensión de la línea de alimentación corresponde a la indicada en la etiqueta de identificación del instrumento. Manual de Instrucciones - K30 5 / 54...
-
Página 6: Características Técnicas
ç a o ã En otras palabras: NOTAS GENERALES SOBRE O K30 La dirección del instrumento es definida por un código binario de 6 bits. Ejemplo: la dirección 23 es configurada posicionando las llaves DIP número 5, 3, 2 y 1. -
Página 7: Procedimiento De Configuración
El instrumento tiene un conjunto completo de parámetros llamado de “Configuración de parámetros”. O K30 es un controlador ciego (sin display y teclado), pero es equipado con El acceso a los parámetros de configuración es protegido por una clave dos conexiones de comunicación serial. - Página 8 (vea el punto 4.4). Tecla + Permite volver al grupo o parámetro anterior. Haga lo siguiente: c) Durante la modificación de los parámetros, el instrumento continua el control del proceso. 8 / 54 Manual de Instrucciones - K30...
- Página 9 2 segundos. El instrumento irá reiniciar con los parámetros de fábrica. El procedimiento está completo NOTA: La lista completa de parámetros con los valores de fábrica está disponible en el punto 23 (Tabla de parámetros). Manual de Instrucciones - K30 9 / 54...
-
Página 10: Mapa De Configuración
Para cambiar el valor de los parámetros,presione la tecla diF2 o4.Ac o5.AL Fuoc 0.50 nonE Para salir del modo de configuración, presione la tecla H.Act o4AL o5Ac por 5 segundos rELY nonE 10 / 54 Manual de Instrucciones - K30... - Página 11 Pr.t2 Pr.G3 Pr.S4 PR.E4 SS.tH 9999 0.10 00.00 roc.L SP.Rt SP.d PR.E1 Pr.b2 Pr.t3 Pr.G4 PR.St trin 00.00 0.10 roc.h PR.S2 PR.E2 Pr.b3 Pr.t4 00.00 0.10 oPSh Pr.G2 PR.S3 PR.E3 Pr.b4 00.00 Manual de Instrucciones - K30 11 / 54...
-
Página 12: Parámetros De Configuración
Selecciona la resolución del display. En caso de que la opción sea la programación con indicación decimal, verificar el valor de todos los parámetros del instrumento, pues esta programación afecta varios de ellos 12 / 54 Manual de Instrucciones - K30... - Página 13 3 = Al cerrar el contacto de la entrada digital, el valor medido es congelado. entrada digital 2 trabajará en paralelo con la tecla . 4 = Al fechar el contacto de la entrada digital, el instrumento queda en Manual de Instrucciones - K30 13 / 54...
- Página 14 SPAT. La selección es cíclica :SP1 SP2 SP3 SP4 14 = Ejecuta/Reajusta Programa. Mientras la entrada estuviera cerrada, el A seleção é cíclica : programa es ejecutado. Cuando la entrada fuera abierta, el programa será reajustado. 14 / 54 Manual de Instrucciones - K30...
-
Página 15: Yout - Configuración De Las Salidas
(si estuviera presente) será forzada con valor “nonE utilizada enprocesos peligrosos, a fin de generar una alarma cuando el controlador está sin alimentación o en la so hubiera un reajuste interno del controlador. Manual de Instrucciones - K30 15 / 54... - Página 16 St.bY = indica que el instrumento está en stand-by +8 = Alarma de loop break Para más detalles, vea la nota del parámetro “o1F” Para más detalles, vea las notas del parámetro “o1.AL”. 16 / 54 Manual de Instrucciones - K30...
- Página 17 P.End= indicador del final de programa Para más detalles, vea las notas del parámetro “o1Ac”. P.HLd= indicador de programa parado P.uit = indicador de pausa del programa P.run = indicador de programa en ejecución Manual de Instrucciones - K30 17 / 54...
-
Página 18: Yal1 - Configuraciones De La Alarma 1
+2 = Alarma 2 (tambié n durante la ejecució n de realizació n de una rampla). +4 = Alarma 3 +8 = Alarma de loop break Para más detalles, vea las notas del parámetro “o1.AL”. 18 / 54 Manual de Instrucciones - K30... - Página 19 Ejemplo: Configurando el parámetro “Ab1” con valor igual a 5 (1 + 4), la solo podrá ser hecha por un comando externo (tecla , entradas alarma 1 será “no activa en la alimentación” y “silenciable”.. digitales o por la comunicación serial). Manual de Instrucciones - K30 19 / 54...
- Página 20 – Cuando la histéresis de una alarma de ventana es mayor que – Para alarma de mínima y de máxima, este es el límite superior del ventana configurada, el instrumento no será capaz de apagar la parámetro AL1. alarma. 20 / 54 Manual de Instrucciones - K30...
-
Página 21: Yal2 - Configuraciones De La Alarma 2
– Para alarma de ventana, este es el límite inferior de la alarma. nonE = Alarma no utilizada Disponible: cuando “AL2t” es diferente de “nonE” LoAb = Alarma absoluta de mínima Faja de ajuste: a partir de “AL2L” a 9999 unidades de ingeniería. Manual de Instrucciones - K30 21 / 54... -
Página 22: Yal3 - Configuraciones De La Alarma 3
Cuando una o más salidas están configuradas como salida de control. Disponible: cuando “AL3t” es diferente de “nonE” nonE = Alarma no utilizada Faja de ajuste: de -1999 a “AL3H” unidades de ingeniería. LoAb = Alarma absoluta de mínima 22 / 54 Manual de Instrucciones - K30... -
Página 23: Ylba - Configuraciones De La Alarma De Loop Break
10.51 - PARÁMETRO LBAT – TIEMPO DE LA FUNCIÓN LBA DURANTE EL MODO STAND-BY Disponible:cuando el parámetro “Cont” está programado como “PID”. Disponible: cuando “AL3t” es diferente de “nonE” Faja de ajuste:oFF (LBA no utilizada) o 1 a 9999 segundos. Manual de Instrucciones - K30 23 / 54... -
Página 24: Yreg - Configuraciones Del Control
On.FS = control ON/OFF con histéresis simétrica 5 ºC, el instrumento reinicia la cuenta de tiempo. En caso contrario, si la temperatura no alcanzó la variación configurada (5 ºC en 2 minutos) el instrumento genera una alarma. 24 / 54 Manual de Instrucciones - K30... - Página 25 - Puede ser utilizado aún si el Set Point está próximo de la temperatura ambiente. 2) O auto-tune rápido é recomendado cuando: - O processo é muito lento, e é necessário deixá-lo operando em um curto espaço de tempo. Manual de Instrucciones - K30 25 / 54...
- Página 26 Nota: La función auto-tune calcula automáticamente este valor Este parámetro define el tiempo de ciclo mínimo, de la salida de calentamiento, de acuerdo con el tipo de actuador utilizado. Permite prolongar la vida útil del actuador. 26 / 54 Manual de Instrucciones - K30...
- Página 27 Considere un ciclo de una extrusora de plástico. cuando H.Act = rELY: de 20.0 a 130.0 segundos La temperatura de trabajo es 250 °C. cuando H.Act = SLou: de 40.0 a 130.0 segundos Manual de Instrucciones - K30 27 / 54...
- Página 28 (rampla/patamar). Disponible cuando una salida es configurada como control de refrigeración (C.REG) y el parámetro “cont” = “PID”. Faja de ajuste: de 0 a Roc.h % 28 / 54 Manual de Instrucciones - K30...
- Página 29 – Cuando el parámetro “St.P” tiene un valor positivo, la potencia será considerado un control proporcional (dER e Int = OFF) con doble acción aplicada solamente en la salida de calentamiento. (PRAt = 1.0 e RS = 0.0) Manual de Instrucciones - K30 29 / 54...
-
Página 30: Ysp - Configuraciones Del Set Point
- Cuando “SP.rt” = “trin”, el Set Point remoto será grabado con el valor cero. - Cuando “SP.rt” = PErc” el Set Point remoto será grabado con el valor cero 30 / 54 Manual de Instrucciones - K30... - Página 31 La primera zona es la zona maestro, y utiliza un Set Point igual a 210 ° Un instrumento puede ser definido como un maestro, mientras los otros La segunda zona tiene el Set Point local igual a - 45 Manual de Instrucciones - K30 31 / 54...
-
Página 32: Ytin - Configuraciones Del Temporizador
Start tr.t2 tr.t2 tr.t2 Point remoto con acción “trin”, la faja del Set Point local será de SPLL+ RSP a SPHL – RSP Figura 34 Reset 32 / 54 Manual de Instruções - K30 Manual de Instrucciones - K30... -
Página 33: Yprg - Configuración De La Función Rampla/Patamar
Además, para cada segmento es posible definir el estado de dos eventos. Disponible:cuando el parámetro “Tr.F” es diferente de “nonE” Un evento puede controlar una salida y realizar un comando durante uno o Manual de Instrucciones - K30 33 / 54... - Página 34 Fin del programa seleccionado por el parámetro “SPAt”. La transferencia será un fim do Programa ou inicio inicio paso o una rampla, de acuerdo con los valores configurados en los Figura 36 parámetros “SP.u” 34 / 54 Manual de Instrucciones - K30...
- Página 35 Faixa: De 0.1 a 999.9 unidades de ingeniería por minuto InF = degrau 0000 14.106 - PARÁMETRO PR.T1 – TIEMPO DEL PRIMER PATAMAR Disponible:cuando el parámetro “Pr.F” es diferente de “nonE” Faja de ajuste: de 0.00 a 99.59 unidades de tiempo Manual de Instrucciones - K30 35 / 54...
- Página 36 Faja de ajuste: de 0.1 a 999.9 unidades de ingeniería por minuto InF = paso de “oFF” e “Pr.S3” es diferente de “oFF”. Faja de ajuste: De 0.1 a 999.9 unidades de Ingeniería por minuto InF = paso 36 / 54 Manual de Instrucciones - K30...
- Página 37 Disponible: cuando “Pr.F” es diferente de “nonE”,”Pr.S2” es diferente de “oFF”, “Pr.S3” es diferente de “oFF” e “Pr.S4” es diferente de “oFF” Faja de ajuste: De 0.1 a 999.9 unidades de ingeniería por minuto InF = degrau Manual de Instrucciones - K30 37 / 54...
-
Página 38: Ypan - Parámetros Relativos A La Interfaz Del Usuario
AL1 = Valor de la alarma 1 Str.t = Run/hold/reset (início/pausa/reajuste) del temporizador. (vea las AL2 = Valor de la alarma 2 notas siguientes) AL3 = Valor de la alarma 3 38 / 54 Manual de Instrucciones - K30... - Página 39 Si el parámetro “dSPu” es configurado con el valor diferente de “AS. Faja de ajuste: OFF: indicación de desvio no utilizada De 1 a 9999 unidades Pr”, la función de memorización será inhibida. de ingeniería Manual de Instrucciones - K30 39 / 54...
-
Página 40: Yser - Parámetros Relativos A La Comunicación Serial
Esta medida comienza a partir de cero cuando un programa es ejecutado Disponible: siempre y pára al final del programa. Una nueva ejecución del programa reiniciará Opciones: el valor totalizado. oFF = Comunicación serial não utilizada de 1 a 254 40 / 54 Manual de Instrucciones - K30... -
Página 41: Ycal - Parámetros De Calibraje
Note que después de esto, el valor – Localización del sensor medido del instrumento será igual al valor medido por la referencia. – Clases de sensores (error del sensor) – Precisión del instrumento Manual de Instrucciones - K30 41 / 54... -
Página 42: Niveles De Acceso
En este caso, la configuración será la siguiente: El segundo nivel es denominado de “acceso limitado”. El acceso a este nivel es protegido por la clave configurada en el parámetro “PAS2”. 42 / 54 Manual de Instrucciones - K30... -
Página 43: Modo De Operación
– En el modo automático el instrumento comanda la salida de control de limitado. acuerdo con el valor del Set Point activo memorizado y el valor actual medido en el proceso. Manual de Instrucciones - K30 43 / 54... - Página 44 último parámetro se perderá. Si usted desea remover el 3 segundos, o no presione ninguna tecla por más de 10 segundos. tiempo de espera (por ejemplo, para la primera configuración de 44 / 54 Manual de Instrucciones - K30...
- Página 45 Las informaciones adicionales dependen de como el instrumento fue más de 10 segundos, el instrumento retorna automáticamente para la configurado, por eso en muchos casos, solamente parte de esta información indicación estándar. estará disponible. Manual de Instrucciones - K30 45 / 54...
- Página 46 2a rampla y 2el patamar). Durante la ejecución del programa el sistema cierra el pasaje del aire y recicla el aire interno, a fin de reducir (rampla/ patamar) la puerta quedará cerrada. el consumo de energía. 46 / 54 Manual de Instrucciones - K30...
-
Página 47: Mensajes De Error
Set Point y el mensaje “St.By”. En caso de que K48 el display indicará sensor utilizado. alternadamente el valor medido y el mensaje “St.bY”. 3) Si ningún error fuera detectado, entre en contacto col la asistencia técnica. Manual de Instrucciones - K30 47 / 54... -
Página 48: Notas Generales
NoAt – El auto-tune no finalizó antes de las 12 horas o borrada. ErEP – Posible problema de memoria del instrumento. COEL Controles Elétricos Ltda no se obliga a modificar o actualizar sus El mensaje desaparece automáticamente. productos después de la venta. -
Página 49: Tabla De Parámetros
Ver funciones del parámetro o1Ac o2Ac entrada digital 1 salida 2 Función de la Ver funciones del parámetro o1F Función de la oFF, 1 a 19 diF2 salida 3 (OUT3) entrada digital 2 Manual de Instrucciones - K30 49 / 54... - Página 50 Nota Histéresis de la 1 a 9999. HAL1 Ti e mpo de la alarma función Loop oFF o 1 a 9999 segundos LbAt Alarma con OFF a 9999 segundos Break AL1d retardo 50 / 54 Manual de Instrucciones - K30...
- Página 51 1 a 50 % control ON/ 0 a 9999. oPSh HSEt calefacción. Máx. velocidad Ti e mpo para 1 a 50 % oPSc proteción OFF - 1 a 9999 segundos salida refriger . cPdt compresor Manual de Instrucciones - K30 51 / 54...
- Página 52 103 Pr.Et - InF bajada final de programa 104 Pr.S1 Set point del 1º SPLL a SPHL 0 A73 patamar 105 Pr.G1 Velocidad de la 1ª 0.1 a 999.9 - InF rampla 52 / 54 Manual de Instrucciones - K30...
- Página 53 123 Pr.E4 00.00 a 1 1.1 1 00.00 grupo programa Status del ti.uP = indicación creciente del 124 Pr.St run - HoLd - rES programa temporizador ti.du = indicación decreciente del temporizador Manual de Instrucciones - K30 53 / 54...
- Página 54 Selección de punto inferior la variable 136 trSP nonE, rSP, PErc nonE retransmitida FÁBRICA: Av. dos Oitis, 505 - Distrito Industrial - Manaus - AM - Brasil - CEP 69075-000 CNPJ 05.156.224/0001-00 Dudas técnicas (Sao Paulo): +55 (11) 2066-3211 www.coel.com.br...