COEL K48E Manual De Instalación

B14 4201 367
Rev. 0 11/12
coNTRolADoR De TeMPeRATURA
MicRoPRocesADo
modelos K48e y K49e
Manual de Instalação
Le recomendamos que las instrucciones de este manual sean leídas
atentamente antes de la instalación del instrumento, permitiendo su
adecuada configuración y una perfecta utilización de sus funciones.
1 - cARAcTeRÍsTicAs PRiNciPAles
– Alimentación 24 Vca/Vcc o 100 a 240 Vca (especificar).
– Salida de control a relé o tensión (10 Vcc/20 mA).
– 1 salida de alarma a relé.
– Ajuste de potencia de salida para el caso de error de sensor.
– Ajuste del punto decimal.
– Lógica de control para calefacción o refrigeración ("ON-OFF" o "PID
con auto-tune").
– Entrada para sensor termopar tipo "J", "K", "S", "R", "T" o termo
resistencia "Pt100" (configurable).
– Acceso a la programación protegida por seña.
– Ajuste de offset de la lectura del sensor.
– Indicación de la temperatura en °C o °F.
– Display a LED de alto brillo y de fácil visualización. K48e: 1 display,
K49e: 2 display.
– Frontal con protección IP54 con guarnición.
– Caja plug-in en plástico UL94 V0 auto extinguible, patrón DIN 48x 48 mm.
2 - DescRiPciÓN GeNeRAl
Los controladores de temperatura K48E y K49E son instrumentos
versátiles y de fácil programación. Trabajan con una señal de entrada
de termoelementos tipo J, K, S, R, T o termo resistencia Pt100. La
temperatura del proceso se puede ver a través de un display (K48E) o 2
display (K49E) a LED con 4 dígitos y ser controlada por una salida a relé
o tensión (para SSR). El control es de tipo ON/OFF o PID, seleccionado
a través del teclado frontal.
Para el control tipo ON/OFF es necesario definir el valor de la histéresis,
que trabaja de forma asimétrica o simétrica en relación al Set Point.
Los parámetros de configuración se bloquean a través de una señal
configurable. La visualización de la temperatura podrá ser en grados
Celsius o Fareinheit. Se montan en caja plug-in en plástico UL94 V0
(auto-extinguible), propia para embutir en paneles, con dimensiones
patrón DIN 48 x 48 mm, y conexiones eléctricas por intermedio de tor-
nillos ubicados en la base trasera del instrumento. La fijación se realiza
a través de la presilla, ofreciendo una rápida instalación o remoción del
instrumento.
3 - APlicAcioNes
– Máquinas de embalajes
– Hornos y estufas en general
– Sistemas de calefacción
– Máquinas Vacuum Forming
– Equipos para industria alimentaria
4 - FUNcioNAMieNTo
4.1 - CONTROL "ON-OFF"
Aplica 100% de potencia en la carga (salida permanente energizada),
siempre que la temperatura medida por el sensor esté por debajo del
Set Point de control y 0% (salida permanentemente des energizada),
cuando la temperatura medida por el sensor esté por encima del Set
– Máquinas de corte y soldadura
– Prensas de goma y baquelita
– Secadores y calentadores
– Cuadros eléctricos
– Selladoras, etc.
Point de control. Siendo el control de temperatura más simple existente,
se indica para sistemas estáticos donde el relé debe conmutar a valores
bien definidos, ofreciendo más vida útil a los contactos.
4.1.1 - Histéresis del control
Define la diferencia de temperatura en relación a la energización y la
desenergización de la salida del control. El instrumento dispone de una
histéresis simétrica o asimétrica, debajo del Set Point.
4.2 - CONTROL PID
Realiza el control de temperatura de acuerdo a los parámetros de la
banda proporcional, tiempo integral y derivativo, permitiendo un rápido
y preciso control de temperatura. El ajuste de los parámetros PID se
calculan automáticamente con la activación del auto-tune.
5 - FUNcioNes Del FRoNTAl
Figura 1
1 - Tecla
: Acceso a los parámetros de funcionamiento y para selec-
ción de los parámetros.
2 - Tecla : Acceso al Set Point (de no estar en modo de programación)
y para disminución de los valores a programar.
3 - Tecla : Incremento de los valores a programar. Si no está en
modo de programación, permite la visualización de la potencia de
salida en el display.
4 - Tecla : Al mantenerse presionada en el modo de programación,
permite salir de la configuración. Al mantenerse presionada por más
de 1 segundo, en modo de operación, permite activar la función
auto-tune (disponible al ser utilizado el control PID y cuando la
función de auto-tune manual esté activada).
5 - leD oUT1: Indica el estado de la salida del control.
6 - leD oUT2: Indica el estado de la salida de la alarma.
7 - leD AT/sT: Parpadeando indica que la función auto-tune está
activada.
8 - Display: Indica el valor de temperatura.
9 - leD seT: No utilizado.
10 - leD- : Indica que la temperatura medida tiene una diferencia mayor
que 2°, por encima del Set Point.
11 - leD +: Indica que la temperatura medida tiene una diferencia mayor
que 2°, por encima del Set Point.
12 - leD =: Indica que la temperatura medida está dentro del Set Point
(± 2° en relación al Set Point).
13 - Display sV: Indica el valor del Set Point.
14 - Display PV: Indica el valor de temperatura.
6 - PRoGRAMAciÓN
6.1 - PROGRAMACIÓN DEL SET POINT
Al presionar la tecla , el display indicará el parámetro "SP 1" que
podrá modificarse utilizando las teclas
nada por más de 5 segundos o si se presiona la tecla , el instrumento
memorizará el nuevo valor y volverá a la indicación de temperatura.
6.2 - PROGRAMACIÓN DE LOS PARÁMETROS
Con el instrumento exhibiendo la indicación estandarizada.
1) Presione la tecla por 5 segundos.
2) El display mostrará el mensaje "PASS" y el valor "0".
3) Utilizando las teclas
metro PAS2 (el valor de fábrica es 173).
4) Presione la tecla .
5) El instrumento indicará en el display la sigla del primer parámetro
seleccionado y el valor configurado.
6) Utilizando las teclas
1/4
o . Si ninguna tecla es presio-
o , ponga el valor configurado en el pará-
o , configure el parámetro con el valor deseado.