COEL K48 Manual De Instrucciones
Controlador de temperatura / temporizadorcon función rampla y patamar
Ocultar thumbs
Ver también para K48:
- Manual de instrucciones (27 páginas) ,
- Manual simplificado (6 páginas)
Manuales relacionados para COEL K48
Resumen de contenidos para COEL K48
- Página 1 B14 4201 297 rev. 1 - 01/11, pág. 1/48 4201 48 x 48 mm CONTROLADOR DE TEMPERATURA / TEMPORIZADOR CON FUNCIÓN RAMPLA Y PATAMAR modelos K48 y K49 Manual de Instrucciones (Janeiro/2011)
-
Página 2: Tabla De Contenido
19 - NIVELES DE ACCESO ....................... 37 20 - MODO DE OPERACIÓN ....................39 21 - MENSAJES DE ERROR ...................... 42 22 - NOTAS GENERALES ......................43 23 - TABLA DE PARÁMETROS ....................44 2 / 48 Manual de Instrucciones - K48 y K49... -
Página 3: Requisitos Para Instalación
20 minutos Impedancia de la entrada: > 1 MW. Calibraje: de acuerdo con EN 60584-1. Nota: Para la conexión del termopar, utilice cable compensado *Obs : Bajo consulta apropiado, preferencialmente blindado. Manual de Instrucciones - K48 y K49 3 / 48... -
Página 4: Entrada Para Sensor Infrarrojo
Fig 9 Conexió n de la señ a l 0/4-20 Ma de pasivo,utilizando la fuente auxiliar interna transdutor activo debe garantizar el aislamiento entre la salida del instrumento y la línea de potencia. 4 / 48 Manual de Instrucciones - K48 y K49... -
Página 5: Alimentación
2.10 - ALIMENTACIÓN Tensión de aislamiento: 2300 Vrms, de acuerdo con EN61010-1. Consumo máximo: 5 VA máx. Display: K48 - 1 display, 4 dígitos y 12 mm de altura. Alimentació n Tensión de alimentación (especificar): K49 - 2 displays, 4 dígitos cada uno y 7 mm de altura. -
Página 6: Procedimiento De Configuración
Cuando el instrumento es energizado, inicia el control de acuerdo con los Modo Manual (OPLO) valores configurados en su memoria. – K48/K49: el display superior mostrará el valor medido. El funcionamiento y la performance del instrumento están relacionados con – K49: el display inferior mostrará alternadamente la potencia de salida y el valor actual de todos los parámetros. -
Página 7: Procedimiento Para Configurar Los Parámetros Con Los Valores De Fábrica
23 (Tabla de parámetros). parámetro, la tecla permite entrar en el parámetro. Cuando el valor del parámetro ya hubiera sido alterado, la tecla confirma la alteración e Manual de Instrucciones - K48 y K49 7 / 48... - Página 8 AL1o AL2o AL3o Pressionar 3 segundos diFi o3Ac Para cambiar el valor de los parámetros,presione la diF2 tecla Para salir del modo de configuración, presione la tecla por 5 segundos 8 / 48 Manual de Instrucciones - K48 y K49...
- Página 9 Continuação Manual de Instrucciones - K48 y K49 9 / 48...
-
Página 10: Parámetros De Configuración
5.3 – PARÁMETRO dP – PUNTO DECIMAL Faja de ajuste: 0 a 3 Selecciona la resolución del display. En caso de que la opción sea programación con indicación decimal, verificar el valor de todos los 10 / 48 Manual de Instrucciones - K48 y K49... -
Página 11: Parámetro Ine - Acción De La Salida De Control En Caso De Error De Medida
Cuando la entrada estuviera abierta, el control queda en el modo Disponible : cuando el instrumento posee entrada digital . automático. Opciones: 16 = Selección secuencial del Set Point (vea “Nota sobre las entradas oFF = Función desactivada. digitales”) Manual de Instrucciones - K48 y K49 11 / 48... - Página 12 Set Point 4 la ejecución del programa, y el segundo cierre del contacto permite continuar la ejecución del programa. 13 = Ejecuta/Pausa el Programa. Mientras la entrada estuviera cerrada, el 12 / 48 Manual de Instrucciones - K48 y K49...
-
Página 13: Yout - Configuración De Las Salidas
= salida repite el estado de la entrada digital 2 del elemento de control. St.bY = indica que el instrumento está en modo espera (standy-by) Ejemplo: la salida fue configurada como alarma con acción reversa. Manual de Instrucciones - K48 y K49 13 / 48... -
Página 14: Parámetro O2Ac - Acción De La Salida 2 (Out2)
P.FAL = indica falla en la alimentación Faja de ajuste: 0 a 15 con la siguiente regla: bo.PF = indicador de ruptura do sensor ou sinal de entrada fora da faixa 14 / 48 Manual de Instrucciones - K48 y K49... -
Página 15: Parámetro O3Ac - Acción De La Salida 3 (Out3)
Tiempo LodE = Alarma relativa de mínima HidE = Alarma relativo de máxima LHdE = Alarma relativo de ventana Cuando ninguna salida esta configurada como salida de control. Figura 15 Manual de Instrucciones - K48 y K49 15 / 48... - Página 16 El reajuste de la alarma solo podrá ser hecho por un comando externo (tecla , Tiempo entradas digitales o por la comunicación serial). Figura 19 16 / 48 Manual de Instrucciones - K48 y K49...
-
Página 17: Parámetro Al1D - Alarma 1 Con Retardo
Ejemplo: Faja de entrada 0-1000 (mbar). – Set Point igual a 900 (mbar) – Alarma relativa de mínima igual a 50 (mbar) – Histéresis igual a 160 (mbar) Manual de Instrucciones - K48 y K49 17 / 48... -
Página 18: Yal2 - Configuraciones De La Alarma 2
2 será “no activa en la alimentación” y “silenciable”. parámetro “AL2d”, pero el reajuste es inmediato. Notas: – Para más informaciones consulte las observaciones del parámetro “Ab1”. 18 / 48 Manual de Instrucciones - K48 y K49... -
Página 19: Yal3 - Configuraciones De La Alarma 3
Faja de ajuste: 0 a 15 con la siguiente regla: 1 = No activo en la alimentación 2 = Alarma con retardo (reajuste manual) 4 = Alarma silenciable 8 = Alarma Relativa no accionada durante alteración del Set Point Manual de Instrucciones - K48 y K49 19 / 48... -
Página 20: Parámetro Al3D - Alarma 3 Con Retardo
Cuando la respuesta del sistema es así lenta que el límite configurado, el instrumento genera una alarma. Nota: – Cuando el instrumento está en el modo manual, la función LBA está desactivada. 20 / 48 Manual de Instrucciones - K48 y K49... -
Página 21: 1 - Yreg - Configuraciones Del Control
Puede ser accionado aún si el valor medido está próximo del Set Point. Calentamiento Puede ser utilizado aún si el Set Point está próximo de la temperatura ambiente. Refrigeración Figura 20 Manual de Instrucciones - K48 y K49 21 / 48... -
Página 22: Parámetro Aut.r - Activación Manual Del Auto-Tune
Disponible: cuando el parámetro “cont” = PID Inf = Acción Integral excluida Opciones: oFF = no ejecuta auto-tune manual Nota: La función auto-tune calcula automáticamente este valor on = ejecuta auto-tune manual 22 / 48 Manual de Instrucciones - K48 y K49... -
Página 23: Parámetro Fuoc - Control Por Lógica Fuzzy
Considere un ciclo de una extrusora de plástico. Este parámetro define el tiempo de ciclo mínimo, de la salida de La temperatura de trabajo es 250 °C. calentamiento, de acuerdo con el tipo de actuador utilizado. Permite Manual de Instrucciones - K48 y K49 23 / 48... -
Página 24: Parámetro Od - Retardo En La Alimentación
H.Act = rELY: de 20.0 a 130.0 segundos Disponible: Cuando una salida está configurada para control y “cont” = cuando H.Act = SLou: de 40.0 a 130.0 segundos “PID”. Faja de ajuste: de -100 a 100 % 24 / 48 Manual de Instrucciones - K48 y K49... -
Página 25: Ysp - Configuraciones Del Set Point
– Cuando “SP.rt” = “PErc” el Set Point remoto será grabado con el será desactivada cuando la variable medida es menor o igual al valor valor cero. configurado. Manual de Instrucciones - K48 y K49 25 / 48... - Página 26 – Cuando “SP.rt” = “PErc” el Set Point remoto será grabado con el – Cuando “SP.rt” = “PErc” el Set Point remoto será grabado con el valor cero. valor cero. 26 / 48 Manual de Instrucciones - K48 y K49...
-
Página 27: Ytin - Configuraciones Del Temporizador
Energización energização 12.83 – PARÁMETRO SP.D – VELOCIDAD DE LA RAMPLA DE BAJADA CUANDO OCURRA DISMINUCIÓN DEL SET POINT Disponible: Cuando por lo menos una salida está configurada para control Manual de Instrucciones - K48 y K49 27 / 48... -
Página 28: Parámetro Tr.u - Escala Del Temporizador
= Cíclico con relé de salida iniciando apagado (inicio a través del comando start) i.L.P = Cíclico con relé de salida iniciando prendido (inicio a través del comando start) 28 / 48 Manual de Instrucciones - K48 y K49... -
Página 29: Yprg - Configuración De La Función Rampla/Patamar
Para realizar esta función, es necesario que el parámetro “dSPu” Nota: durante la ejecución del programa, este parámetro no puede (estado del instrumento en la energización) sea configurado con el ser alterado. valor “AS.Pr”. Manual de Instrucciones - K48 y K49 29 / 48... -
Página 30: Parámetro Pr.S1 - Set Point Del Primer Patamar
InF = Indicación permanente Figura 30 Nota: Configurando el parámetro “Pr.Et” = “inF”, la indicación del fin del programa será apagada solamente cuando reciba un comando de reajuste o nuevo comando “run” (inicio). 30 / 48 Manual de Instrucciones - K48 y K49... -
Página 31: Parámetro Pr.E1 - Eventos Del Primer Grupo
Faja de ajuste: de 00.00 a 1 1.1 1 donde: 01.01 0 = evento deshabilitado 11.01 1 = evento habilitado 00.11 Nota: Para más informaciones, consulte la nota del parámetro Pr.E1. 10.11 01.11 11.11 Manual de Instrucciones - K48 y K49 31 / 48... - Página 32 1 = evento habilitado 0 = evento deshabilitado Nota: Para más informaciones, consulte la nota del parámetro Pr.E1. 1 = evento habilitado Nota: Para más informaciones, consulte la nota del parámetro Pr.E1. 32 / 48 Manual de Instrucciones - K48 y K49...
-
Página 33: Ypan - Parámetros Relativos A La Interfaz Del Usuario
10 segundos reajusta Presionando la tecla G por lo menos un segundo es posible pasar el programa. del modo de control automático para el modo manual y viceversa. Manual de Instrucciones - K48 y K49 33 / 48... -
Página 34: Parámetro Disp - Variable Visualizada En El Display
“P.End” alternando con el valor medido. en intervalos de 30 minutos, almacena el tiempo de patamar ya ti.uP = Cuando el temporizador estuviera activo, el display indica la cuenta ejecutado. creciente del temporizador. 34 / 48 Manual de Instrucciones - K48 y K49... -
Página 35: Operación
Nota: Para más informaciones consulte el parámetro “SP.rt” (tipo de Cuando oPr.E = Au.oP Set Point remoto). Auto = Modo automático oPLo = Modo manual Cuando oPr.E = Au.Sb Auto = Modo automático St.bY = Modo Stand-by Manual de Instrucciones - K48 y K49 35 / 48... -
Página 36: Trabajado
Nota: la diferença mínima entre AL.P e AH.P es igual a 10 unidades 17.128 - PARÁMETRO cur – CORRIENTE NOMINAL DE LA CARGA de ingeniería. Disponible: cuando el parámetro Co.tY = 1, Co.tY = 2 ou Co.tY = 3 36 / 48 Manual de Instrucciones - K48 y K49... -
Página 37: Parámetro Al.o - Offset Aplicado Al Punto Superior
Note que después de esto, el valor medido del instrumento es igual al SP1 – Set Point 1 valor medido por la referencia. SP2 – Set Point 2 SPAt – Selección del Set Point activo AL1 – Valor de la Alarma 1 Manual de Instrucciones - K48 y K49 37 / 48... - Página 38 El parámetro SP2 no aparece. La letra puede ser: “c”: Indica que este parámetro no será seleccionado y está presente apenas en el nivel de configuración. En este caso, el número es siempre cero. 38 / 48 Manual de Instrucciones - K48 y K49...
-
Página 39: Modo De Operación
Con el instrumento exhibiendo la indicación estándar. todas las alteraciones sean hechas por personal autorizado. En este caso, 1) Presione la tecla por 5 segundos. haga lo siguiente: 2) El display indicará el mensaje “PASS”. Manual de Instrucciones - K48 y K49 39 / 48... -
Página 40: Modo Automático
Nota: Si el Set Point seleccionado no estuviera en el nivel de operación, (para días) o la letra “h” (para horas), seguido del tiempo medido. el instrumento permite que sea visualizado el valor, mas no permite alteración. 40 / 48 Manual de Instrucciones - K48 y K49... -
Página 41: Funcionamiento Del Programa De Rampla/ Patamar
PR.E1 e PR.E2 = 10.10 (Evento 1 prendido durante la 1 rampla, 1 patamar, 2 rampla y 2 patamar). Durante la ejecución del programa Figura 32 (rampla/ patamar) la puerta quedará cerrada. Manual de Instrucciones - K48 y K49 41 / 48... -
Página 42: Modo Manual
Set Point y el mensaje “St.By”. En caso de que K48 el display indicará 1) Verifique la señal de salida del sensor y el cable de conexión del sensor alternadamente el valor medido y el mensaje “St;bY”. -
Página 43: Lista De Posibles Errores
Presione la tecla G para cancelar el mensaje de error. COEL Controles Elétricos Ltda no se obliga a modificar o actualizar sus NoAt – El auto-tune no finalizó antes de las 12 horas. productos después de la venta. -
Página 44: Tabla De Parámetros
Función de la salida 3 Ver funciones del parámetro (OUT3) Alarmas actuando en 0 a 15 2 A23 o3AL la salida 3 o3Ac Acción de la salida 3 Ver funciones del parámetro o1Ac 44 / 48 Manual de Instrucciones - K48 y K49... - Página 45 2 = Auto-tune rápido c/ início Habilitado alarma autom., apenas en la primera durante modo no - YES AL2o en el alimentación stand-by 3 = Auto-tune rápido c/ início manual. 4 = no utilizar (reservado) Manual de Instrucciones - K48 y K49 45 / 48...
- Página 46 = nn.SS: 00.01 a 99.59 1.00 que deshabilita la OFF o -1999 a 9999 SS.tH 9999 se tr.u = SSS.d: 000.1 a 995.9 función de soft- start Situación del run, HoLd, rES tr.St temporizador 46 / 48 Manual de Instrucciones - K48 y K49...
- Página 47 Velocidad de la 3ª 0.1 a 999.9 - InF rampla 105 Pr.t3 Tempo del 3º patamar 0.01 a 99.59 0.10 106 Pr.b3 Faja de espera del 3º OFF a 9999 patamar Manual de Instrucciones - K48 y K49 47 / 48...
- Página 48 FÁBRICA: Av. dos Oitis, 505 - Distrito Industrial - Manaus - AM - Brasil - CEP 69075-000 CNPJ 05.156.224/0001-00 Dudas técnicas (Sao Paulo): +55 (11) 2066-3211 www.coel.com.br 48 / 48 Manual de Instrucciones - K48 y K49...