25
10
26
11
20051363
(A)
mm
A
B
RS 34/M MZ
1000
500
RS 44/M MZ
1000
500
(B)
(C)
mm
A
D
RS 34/M MZ 442
422
508 216-351 140
RS 44/M MZ 442
422
508 216-351 152
(1) Tubo de llama: corto-largo
7
6
15
14
13
12
D3830
C
kg
485
32
485
33
F
E
H
I
L
(1)
305
138
305
138
16
D3829
D88
D3831
O
N
V
M
780
84
177
1"
1/2
780
84
177
1"
1/2
4
DESCRIPCIÓN DEL QUEMADOR (A)
1 Cabezal de combustión
2 Electrodo de encendido
3 Tornillo regulación cabezal de combustión
4 Presostato de aire (tipo diferencial)
5 Sonda para controlar la presencia de llama
6 Toma de presión de aire
7 Toma de presión de gas y tornillo fijación
cabezal
8 Tornillo fijación del ventilador al soporte quemador
9 Guías para abertura del quemador e inspec-
ción del cabezal de combustión
10 Servomotor, para el control de la válvula de
mariposa del gas y, mediante una leva de perfil
variable, el registro del aire. Cuando el quema-
dor está parado, el registro del aire está com-
pletamente cerrado para reducir al mínimo la
dispersión térmica de la caldera debido al tipo
del conducto de humos que toma aire de la
boca de aspiración del ventilador.
11 Zonas de paso de los cables eléctricos
12 Entrada aire del ventilador
13 Conducto entrada gas
14 Válvula mariposa gas
15 Brida para fijación a la caldera
16 Disco estabilizador de llama
17 Visor llama
18 Un interruptor para funcionamiento:
automático - manual - paro
Un pulsador para:
aumento - disminución de potencia
19 Contador motor y relé térmico con botón de
desbloqueo (RS 44/M MZ trifásica)
20 Condensador
motor
(RS
monofásico)
21 Caja de control con piloto luminoso de blo-
queo y pulsador de desbloqueo
22 Tomas para la conexión eléctrica
23 Registro de aire
24 Conector macho-hembra cable sonda de
ionización
25 Alargadores guías (versión cabezal largo)
26 Cubierta para conector hembra de 4 contac-
tos (véase apéndice cuadro eléctrico)
Hay dos posibilidades de bloqueo del quemador:
• BLOQUEO CAJA DE CONTROL:
La iluminación del pulsador de la caja de con-
trol 21)(A) indica que el quemador está blo-
queado.
Para desbloquear, oprimir el pulsador.
• BLOQUEO MOTOR (RS 44/M MZ trifásica):
alimentación eléctrica trifásica; para desblo-
quear, oprimir el pulsador del relé térmico
19)(A).
EMBALAJE - PESO (B) - medidas aproximadas
• Los quemadores se expiden en embalaje de
cartón, cuyas dimensiones se especifican en
la tabla (B).
• El peso del quemador completo con embalaje
se indica en la tabla (B).
DIMENSIONES MÁXIMAS (C) - medidas
aproximadas
Las dimensiones máximas del quemador se
indican en (C).
Tener en cuenta que para inspeccionar el cabe-
zal de combustión el quemador se debe despla-
zar hacia atrás.
FORMA DE SUMINISTRO
1 - Brida conexión rampa de gas
1 - Junta brida
4 - Tornillos M 8 x 25 fijación brida
4 - Tornillos para fijar la brida del quemador a
la caldera M 8 x 25
1 - Junta aislante
3 - Conectores para el cable de conexión
(RS 34-44/M MZ monofásico)
4 - Conectores para el cable de conexión
(RS 44/M MZ trifásico)
1 - Instrucciones
1 - Lista de recambios
34-44/M
MZ