Página 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS MC 40/60 UPE 25-40, UPE 25-40 A, UPE 25-60, UPE 25-60 A, UPE 32-40, UPE 32-60 Fitting instructions Montageanleitung Notice de montage Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Instruções de montagem √‰ËÁ›Â˜ ÙÔðÔı¤ÙËÛ˘ Installatie instructies Monteringsanvisning Asennusohje Monteringsvejledning...
Declaration of Conformity We GRUNDFOS declare under our sole responsibility that the products MC 40/60, to which this declara- tion relates, are in conformity with the Council Directives on the approximation of the laws of the EEC Member States relating to –...
Página 5
MC 40/60 UPE 25-40, UPE 25-40 A, UPE 25-60, UPE 25-60 A, UPE 32-40, UPE 32-60 Fitting instructions Page Montageanleitung Seite Notice de montage Page Istruzioni di montaggio Pag. Instrucciones de montaje Pág. Instruções de montagem Pág. √‰ËÁ›Â˜ ÙÔðÔı¤ÙËÛ˘ ™ÂÏ›‰·...
Per altre informazioni, consultare le istruzioni di installazione e fun- zionamento della pompa UPE Serie 2000. 1. Generalità Il modulo segnale di guasto MC 40/60 è un modulo espansione per le UPE 25-40, UPE 25-40 A, UPE 25-60, UPE 25-60 A, UPE 32-40 e UPE 32-60.
3. Regolatore esterno con segnale 0-10 V Il modulo MC 40/60 dispone di un ingresso per un segnale esterno 0-10 VDC proveniente da un trasmettitore analogico di segnale (collegabile ai morsetti 11 e 12). Attraverso questo ingresso, la pompa può venire controllata da un...
Página 8
regolatore esterno, sempre ché in precedenza la pompa sia stata impostata su uno dei seguenti modi di regolazione: • Curva costante. Il segnale analogico esterno imposterà una curva di funzionamento com- presa tra la curva max. e la curva min., in base alle caratteristiche di fig. 2. •...
4. Montaggio del modulo Non effettuare nessun collegamento elettrico alla morsettiera della pompa prima di avere tolto alimentazione elettrica da almeno 5 mi- nuti. Per applicare un modulo, rimuovere il coperchio morsettiera ed inserire quello nuovo dotato di modulo. Non dimenticarsi di levare la targhetta copri contatto.
Página 11
Phone: +1-905 829 9533 PT GRUNDFOS Pompa Poland Dubai Telefax: +1-905 829 9512 Jl. Rawa Sumur III, Blok III / CC- GRUNDFOS Pompy Sp. z o.o. Phone: +971-4- 8815 166 China ul. Klonowa 23 Telefax: +971-4-8815 136 GRUNDFOS Pumps (Shang- Kawasan Industri, Pulogadung Baranowo k.
Página 12
Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 60 12 45 0502 Repl. 60 12 45 0102...