Grundfos MAGNA Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Ocultar thumbs
Ver también para MAGNA Serie:
- Manual de instrucciones (300 páginas) ,
- Instrucciones de instalación y funcionamiento (352 páginas)
Manuales relacionados para Grundfos MAGNA Serie
Resumen de contenidos para Grundfos MAGNA Serie
- Página 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS GRUNDFOS MAGNA, GENI Module Installation and operating instructions...
- Página 3 GRUNDFOS MAGNA, GENI Module Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Notice d’installation et d’entretien Istruzioni di installazione e funzionamento Instrucciones de instalación y funcionamiento Instruções de instalação e funcionamento Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Installatie- en bedieningsinstructies Monterings- och driftsinstruktion Asennus- ja käyttöohjeet...
-
Página 4: Tabla De Contenido
1. Descripción general El módulo GENI es un módulo de expansión para las bombas circuladoras GRUNDFOS MAGNA 25-60, 25-100, 32-60, 32-100, 40-100(D), 50-100. El módulo GENI ofrece las siguientes funciones: • Arranque/parada externo, ver sección 4. -
Página 5: Conexión
2. Conexión La conexión eléctrica y la protección deben realizarse según las normativas locales. El módulo GENI es alimentado sin cables desde la bomba. Para garantizar un funcionamiento correcto, seguir las instrucciones de la sección 3. Montaje del módulo. Nota: •... - Página 6 Arranque/parada Curva mín. Curva máx. Analógico 0-10 V Relé de DC 0-10 V señal Bomba doble Señal de bus Fig. 1 Terminales de conexión Ver ejemplos de conexión de las páginas 376 a 379.
-
Página 7: Montaje Del Módulo
3. Montaje del módulo 1. Buscar los dos enganches del módulo. 2. Llevar con cuidado el módulo a su sitio de modo que los enganches encajen con la caja de control. 3. Comprobar que el módulo y la caja de control estén apoyados el uno en el otro. -
Página 8: Arranque/Parada Externo
4. Arranque/parada externo El módulo GENI incorpora una entrada digital para un contacto externo. Se puede arrancar/parar la bomba mediante esta entrada. Al arrancar la bomba, ésta funcionará con el punto de ajuste fijado en el panel de control o con el R100. Nota: Si se utiliza el contacto externo, la conexión entre los terminales 7 y 8 debe cambiarse por la conexión externa. -
Página 9: Control Analógico Externo De 0-10 V
Diagrama funcional: Entrada de curva mín. La entrada de curva mín. sólo está activa si • los terminales 7 y 8 de la entrada de arranque/parada están conectados y • los terminales 7 y 10 de la entrada de curva máx. no están conectados. Curva mín. -
Página 10: Relé De Señal
Nota: • Los terminales 7 y 10 de la entrada de la curva máx. no deben estar conectados. • Los terminales 7 y 9 de la entrada de la curva mín. deben estar conectados. • Los terminales 7 y 8 de la entrada de arranque/parada deben estar conectados. -
Página 11: Indicación De Preparada
Nota: En el caso de fallo la luz testigo roja del panel de control está encen- dida. Ver las instrucciones de instalación y funcionamiento de GRUNDFOS MAGNA 25-60, 25-100, 32-60, 32-100, 40-100(D), 50-100. 7.2 Indicación de preparada El relé de señal está activo cuando la bomba está funcionando o preparada para funcionar. -
Página 12: Control De Bombas Dobles
Sentido del flujo Cable Fig. 4 Bomba doble Pueden conectarse dos bombas sencillas para que funcionen como una bomba doble. En ese caso puede ser necesario instalar válvulas de reten- ción. Recomendamos contactar con Grundfos para garantizar un funciona- miento óptimo. - Página 13 La bomba tiene los siguientes modos de funcionamiento: • Funcionamiento en alternancia El funcionamiento de la bomba alterna cada 24 horas. Si la bomba en ser- vicio para debido a un fallo, la otra bomba arrancará. • Funcionamiento en standby Una bomba está...
-
Página 14: Comunicación De Bus Mediante Genibus
9. Comunicación de bus mediante GENIbus El módulo GENI permite comunicación en serie con una entrada RS-485. La comunicación se realiza según el protocolo bus Grundfos, GENIbus, y permite la conexión con el Sistema de Control de Bombas GRUNDFOS 2000, un sistema de control de edificios u otro sistema de control externo. -
Página 15: Prioridad De Ajustes
10. Prioridad de ajustes Las señales externas de control forzado afectarán los ajustes disponibles en el panel de control de la bomba y con el R100. No obstante, la bomba siem- pre puede ajustarse a la curva máx. de trabajo o parada en el panel de con- trol o con el R100. -
Página 16: Localización De Fallos
11. Localización de fallos Antes de empezar a trabajar en el módulo, comprobar que el sumi- nistro eléctrico a la bomba y al módulo ha sido desconectado y que no puede conectarse accidentalmente. Fallo Causa Solución La bomba no Los cables no están Conectar los cables reacciona a la conectados correctamente... -
Página 17: Comprobación Del Módulo
Fallo Causa Solución La bomba no Los cables no están Conectar los cables reacciona a la conectados correctamente correctamente. señal del al bloque terminal. GENIbus. Se paró la bomba en Volver a ajustar la el panel de control o con bomba a trabajo el R100. -
Página 18: Datos Técnicos
Cable apantallado. Entrada para control Sección transversal: 0,25 - 1 mm de bombas dobles Longitud del cable: Máx. 1 m. Protocolo bus Grundfos, protocolo GENIbus, RS-485. Entrada de bus Cable apantallado. Sección transversal: 0,25 - 1 mm Longitud del cable: Máx. 1200 m. -
Página 19: Connection Example
Connection example... - Página 20 Connection example...
- Página 21 MAGNA D 40-100 twin-head pump Left pump head when seen in the liquid flow direction. See fig. 4.
- Página 22 MAGNA D 40-100 twin-head pump Right pump head when seen in the liquid flow direction. See fig. 4.
- Página 23 Telefax: +387 33 231795 GRUNDFOS Hungária Kft. Telefax: +47-22 32 21 50 Telefax: +66-2-744 1775 ... Phone: +36-23 511 110 Brazil Poland GRUNDFOS do Brasil Ltda. Telefax: +36-23 511 111 GRUNDFOS Pompy Sp. z Turkey Phone: +55-41 668 3555 o.o. GRUNDFOS POMPA SAN.
- Página 24 Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 96585865 0905...