Grabación - Operaciones Básicas; Grabación De Imágenes; Gravação - Operações Básicas; Gravação De Uma Imagem - Sony Hi8 CCD-TRV107 Manual De Instrucciones

— Grabación – Operaciones básicas —
Grabación de imágenes
Su videocámara enfocará automáticamente por
usted.
(1) Quite la tapa del objetivo pulsando ambos
botones de la misma y fíjela a la correa de la
empuñadura.
(2) Instale la fuente de alimentación e inserte un
videocasete. Para más información, consulte
"Paso 1" a "Paso 3" (pág. 15 a 25).
(3) Ponga el selector POWER en CAMERA
manteniendo pulsando el pequeño botón
verde. Su videocámara entrará en el modo de
espera.
(4) Abra el panel de cristal líquido pulsando
OPEN. El visor se desactivará
automáticamente.
(5) Pulse START/STOP. La videocámara
empezará a grabar, aparecerá el indicador
REC y la lámpara indicadora de grabación
localizada en la parte frontal de la
videocámara se enciende. Para finalizar la
grabación, vuelva a pulsar START/STOP.
Cuando grabe con el visor, se encenderá la
lámpara indicadora de grabación en el mismo.
1
Lámpara de
grabación/
Indicador de
gravação
Micrófono/
Microfone
26
— Gravação – Operações básicas —
Gravação de uma imagem
Esta câmara de vídeo efectua a focagem
automaticamente para o utente.
(1) Retire a tampa da objectiva, carregando em
ambos os botões laterais e encaixe a tampa da
objectiva na correia da pega.
(2) Instale a fonte de alimentação e insira uma
cassete. Consulte «Passo 1» a «Passo 3» para
mais informações (págs. de 15 a 25).
(3) Ajuste o interruptor POWER para CAMERA,
enquanto carrega no botão verde. A câmara
de vídeo passa para o modo de espera.
(4) Abra o painel LCD enquanto carrega em
OPEN. O visor electrónico desliga-se
automaticamente.
(5) Carregue em START/STOP. A sua câmara de
vídeo começa a gravar. Aparece o indicador
REC. Acende-se o indicador luminoso de
gravação, existente na parte da frente da
câmara. Para parar de gravar, carregue de
novo em START/STOP.
Quando gravar utilizando o visor electrónico,
o indicador de gravação acende-se.
4
5
2
3
40min
REC 0:00:01