Sur Les Véhicules Équipés De Pdc - Brink 4684 Instrucciones De Montaje

* Brink haftet nicht für Schäden, die als direkte oder indirekte Folge einer
nicht ordnungsgemäßen Montage auftreten, darunter fallen auch die
Benutzung von ungeeigneten Werkzeugen, andere als die vorgeschrie-
benen Montageverfahren und Montagemittel sowie eine fehlerhafte
Interpretation der betreffenden Montageanweisung.
F
INSTRUCTIONS DE MONTAGE:
(T5); 2003-2010 + Multivan; 2003->
1. Démonter les feux arrière. (figure 3)
2. Déposer le pare-chocs du véhicule y compris la traverse en acier ; la
traverse ne sera plus utilisée. Remettre les boulons de fixations en
place. (figure 3)
3. Déposer la roue de secours.
4. Démonter le capot de protection arrière du fond.
5. Démonter l'anneau de remorquage.
6. Démonter le tube de renfort des poutres du châssis. (figure 1)
7. Scier au centre de la baquet de protection en plastique une partie cor-
respondant à la figure 2.
8. Positionner l'attache-remorque dans le châssis.
9. Monter le logement de la rotule y compris la prise électrique, les rond-
elles de blocage et les écrous autofreinés.
10. Serrer tous les boulons et écrous conformément au schéma.
11. Mettre en place le capot de protection arrière du fond, les feux arrière
et le pare-chocs.
12. Remettre en place la roue de secours.
13. SUR LES VÉHICULES ÉQUIPÉS DE PDC : lier les câbles ensemble
avec des attaches en plastique).
(T5); 2011-2015 + (T6); 2015->
1. Déposer le pare-chocs. (figure 3, 3a)
2. Démonter la garniture du pare-chocs. (figure 3, 3a)
3. Pour les modèles T5; 2011-2015: Scier la partie indiquée conformé-
ment à la figure 4.
4. Déposer la roue de secours.
5. Démonter le capot de protection arrière du fond.
6. Pour les modèles T5; 2011-2015: Scier au centre de la baquet de
protection en plastique une partie correspondant à la figure 2.
Pour les modèles T6; 20115->: Scier au centre de la baquet de pro-
tection en plastique une partie correspondant à la figure 5.
7. Positionner l'attache-remorque dans le châssis.
8. Monter le logement de la rotule y compris la prise électrique, les rond-
elles de blocage et les écrous autofreinés.
9. Serrer tous les boulons et écrous conformément au schéma.
10. Mettre en place le capot de protection arrière du fond.
11. Pour les modèles T5; 2011-2015: Remettre en place les éléments
déposés au point 1, 2 et 4.
12. Pour les modèles T6;
déposés au point 1 et 4.
13. SUR LES VÉHICULES ÉQUIPÉS DE PDC : lier les câbles ensemble
avec des attaches en plastique).
Pour le montage et le démontage des pièces du véhicule, consulter
la notice du fabricant.
Consulter le croquis pour voir le montage et les moyens de fixation.
Pour le montage et le démontage de la rotule amovible, consulter la
notice de montage jointe.
REMARQUE:
* Pour une/des adaptations indispensables sur le véhicule, veuillez con-
sulter le concessionnaire.
* Enlever la couche de bitume ou d'anti-tremblement qui recouvre éventu-
ellement les points de fixation.
* Pour connaître le poids de traction maximum et le poids en flèche sur la
rotule autorisée du véhicule, veuillez consulter votre concessionnaire.
* Veiller en perçant à ne pas endommager les conduites de électri-
que, de frein et de carburant.
* Retirer "si présents" les embouts en plastique des écrous de soudure par
point.
* Cette notice de montage doit être conervée à bord du véhicule après
montage de l'attelage.
* Brink décline toute responsabilité pour les dommages qui pourraient
20115->: Remettre en place les éléments
© 468470/08-04-2019/7