Seal Strips Installation; Installation De Bandes D'ÉTanchéité; Instalación De Las Tiras Del Sello - OVE AMBER 38 Manual De Instalación

#14
A. Install the fixed panel vertical seal strip (L) onto the fixed panel (K).
B. Install the bottom door seal strip (R) onto the bottom of the door panel (J).
C. Cut the seal strip excess where necessary.
A. Installez la bande d'étanchéité verticale (L) sur le panneau fixe (K).
B. Installez la bande d'étanchéité (R) sur le bas du panneau de la porte (J).
C. Couper l'excèssif de la bande d'étanchéité si nécessaire.
A. Instalar la tira de sellado vertical (L) del panel fijo (K).
B. Instalar el nervio de junta (R) en la parte inferior del panel de puerta (J).
C. Cortar el exceso de la tira de obturación en caso necesario.
FAQ
Q: Not sure how to cut the seal?
A: Cut the vertical seal firstly so that it lands on top of the
bottom seal. For the bottom seal, only cut the part protruding
pass the edge of the glass panel.
FAQ
Q: Comment couper la bande d'étanchéité?
R: Commencez par couper la bande verticale afin qu'elle
affleure le dessus de la bande horizontale du bas. Pour la
bande du bas, ne coupez seulement que la partie qui protrude.
FAQ
P: ¿Cómo cortar la tira de sellado?
R: Comience por cortar la tira vertical de modo que quede al
ras con la parte superior de la tira horizontal en la parte inferior.
Para la banda inferior, corte sólo la parte sobresaliente.

SEAL STRIPS INSTALLATION

INSTALLATION DE BANDES D'ÉTANCHÉITÉ
INSTALACIÓN DE LAS TIRAS DEL SELLO
A
L
K
J
B
J
R
C
J
R
PAGE 26