4)
Brojka 2 pokazuje razinu zaštite od dodirne topline (razina performansi 1-
4)
Brojka 3 pokazuje razinu zaštite od prenošenja topline (razina performansi
1- 4)
Brojka 4 pokazuje razinu zaštite od radijacijske topline (razina performansi
1- 4)
Brojka 5 pokazuje razinu zaštite od kapi rastaljenog metala (razina
performansi 1- 4)
Brojka 6 pokazuje razinu zaštite od rastaljenog metala (razina performansi
1- 4)
Rukavice ne smiju doći u dodir s otvorenim plamenom ukoliko rukavica
ima samo razinu performansi 1 ili 2 za ponašanje materijala pri gorenju.
IEC 61340-5-1:2016 – zaštita elektroničkih uređaja od
elektrostatičkih pojava, ESD
Sva elektronska oprema i ESD alati moraju biti povezani sa zemljom
putem operatora. To znači da rukavice koje operator upotrebljava moraju
rasipati elektrostatički naboj. Rukavice su testirane na otpornost i
elektrostatička polja. Što je vrijednost niža, provodnost je bolja.
Kako bi se zadovoljili standardi, otpor prema zemlji trebao bi biti niži od 1
gigaoma (10
Ω) – testirano prema ANSI/ESD SP15.1.
9
Napon elektrostatičkih polja trebao bi biti niži od 5000 V/m – testirano
prema SP metodi 2472.
Kako bi ESD rukavice ispunile svoju namjenu, korisnik mora biti uzemljen,
npr. mora nositi odgovarajuću obuću. Rukavice se moraju upotrebljavati
zajedno s drugom ESD zaštitom u području EPA (područje zaštićeno od
eklektrostatičkog naboja).
Ovaj model testiran je i odobren za dodir sa svim vrstama hrane
Ako nije drugačije navedeno, testira se dlan rukavice.
Ako nije navedeno, rukavice ne sadržavaju nikakve poznate tvari koje
mogu izazvati alergijske reakcije.
Ovaj model sadržava metalna vlakna koja mogu izazvati alergijske
reakcije.
Označavanje rukavica
Rezultati ispitivanja za svaki model označeni su na rukavici i/ili na
ambalaži, u našem katalogu i na našim web-stranicama.
Čuvanje:
Rukavice čuvajte na mračnom, hladnom i suhom mjestu, u originalnom
pakiranju. Mehanička svojstva rukavica neće se narušiti ako se ispravno
čuvaju. Rok valjanosti ne može se utvrditi, a ovisi o namjeni i uvjetima
skladištenja.
Odlaganje u otpad:
Iskorištene rukavice odlažu se u otpad u skladu sa zahtjevima svake
države i / ili regije.
Čišćenje/pranje: Postignuti rezultati testiranja zajamčeni su za nove i
neoprane rukavice. Utjecaj pranja na zaštitna svojstva rukavica nije
ispitan osim ako to nije navedeno.
Upute za pranje: Pridržavajte se specifičnih uputa za pranje. Ako nema
uputa za pranje, isperite ih vodom i osušite na zraku.
Web-mjesto: Dodatne informacije mogu se dobiti na
www.guidegloves.com
HU
Használati útmutató az általános célú GUIDE védőkesztyűkhöz és
karvédőkhöz
CE 2. kategória: súlyos sérülés közepes szintű veszélyével szembeni
védelem
Használat
A kesztyűt nem szabad viselni, ha fennáll az esélye, hogy a mozgó
alkatrészek becsípik azt.
Azt ajánljuk, hogy a használat előtt ellenőrizze a kesztyűket, hogy
nincsenek-e megsérülve.
A munkáltató a felhasználóval együttesen felel azért, hogy megállapítsa,
hogy a kesztyű védelmet nyújt-e azok ellen a veszélyek ellen, amelyek az
adott munkahelyzetben felmerülhetnek.
Alapkövetelmények
Mindegyik GUIDE kesztyű megfelel az egyéni védőeszközökről szóló
(EU) 2016/425 rendeletnek és az EN 420:2003+A1:2009 szabványnak.
A termék megfelelőségi nyilatkozata cégünk webhelyén található:
guidegloves.com/doc
A kesztyűket a következő kockázatok elleni védelemre alakították ki:
EN 388:2016 – Mechanikai veszélyek elleni védőkesztyűk
A piktogram melletti négy számjegy, és az egy vagy kettő betű a kesztyű
védelmi szintjét jelzik. A magasabb érték jobb eredményt jelöl. Például:
1234AB
1) Súrlódás elleni védelem: 0-4 teljesítményszint
2) Vágás elleni védelem, vágásteszt: 1-5 teljesítményszint.
3) Szakítószilárdság: 1-4 teljesítményszint.
4) Átlyukasztási szilárdság: 1-4 teljesítményszint.
A) Vágás elleni védelem, TDM teszt EN ISO 13997:1999, A-F
teljesítményszint. Ezt a tesztet abban az esetben kell elvégezni, ha az
anyag a vágásteszt során kicsorbítja a pengét. A betű a referencia
teljesítmény eredményére utal.
B) A behatás elleni védelem jele a P
A legalább két réteggel rendelkező kesztyűk esetében a végső besorolás
nem feltétlenül tükrözi a legkülső réteg teljesítményét.
Ha X = A teszt nincs értékelve
Vágás elleni védelemmel rendelkező kesztyűk
A vágás elleni teszt (6.2) során a penge kicsorbítása, a vágásteszt
eredménye, csak akkor mérvadó, ha a TDM vágás elleni ellenállás teszt
(6.3) a referencia teljesítmény eredmény.
Behatás elleni védelem csak a kézfejen
Figyelmeztetés: A behatás elleni védelem az ujjak területére nem
vonatkozik
EN 407:2004 – hő elleni védelem
Az EN szabvány következő piktogramja mellett található ábrák azt
mutatják, hogy a kesztyű milyen eredményeket ért el az egyes teszteken.
A magasabb érték jobb eredményt jelöl. Az ábrák tartalma a következő:
1. ábra Az anyag égési tulajdonságait mutatja (teljesítményszint 1- 4)
2. ábra A forró tárgyak megérintésekor tanúsított védelmi szintet mutatja
(teljesítményszint 1- 4)
3. ábra A konvektív hőforrással szemben tanúsított védelmi szintet
mutatja (teljesítményszint 1- 4)
4. ábra A sugárzó hőforrással szemben tanúsított védelmi szintet mutatja
(teljesítményszint 1- 4)
5. ábra Az olvadt fémcseppekkel szemben tanúsított védelmi szintet
mutatja (teljesítményszint 1- 4)
6. ábra Az olvadt fémmel szemben tanúsított védelmi szintet mutatja
(teljesítményszint 1- 4)
Amennyiben a kesztyű az égési teszten 1-es vagy 2-es szintet ért el,
abban az esetben nem kerülhet kapcsolatba a nyílt lánggal.
IEC 61340-5-1:2016 – az elektronikus eszközök elektrosztatikus
kisülés (ESD) elleni védelme
Minden elektronikus berendezésnek és ESD-eszköznek a földhöz kell
csatlakoznia a kezelőn keresztül. Ez azt jelenti, hogy a kezelő által viselt
kesztyűnek elektrosztatikusan disszipatívnak kell lennie. A kesztyűt az
ellenállás és az elektrosztatikus mezők szempontjából tesztelik. Minél
alacsonyabb az érték, annál jobb a vezetőképesség.
A szabvány előírásainak teljesítéséhez a földelési ellenállásnak kisebbnek
kell lennie, mint 1 Gigaohm (10
szerint tesztelve.
Az elektrosztatikus mezők erősségének kisebbnek kell lennie, mint 5000
V/m – az SP 2472-es módszer szerint tesztelve.
Az ESD-kesztyű rendeltetésének betöltéséhez a használójának megfelelő
földelést kell alkalmaznia, például erre a célra szolgáló cipő viselésével.
EPA-területen (elektrosztatikus védelemmel ellátott területen) egyéb ESD-
védelemmel együtt kell használni.
Ω) – az ANSI/ESD SP15.1 szabvány
9