Publicidad
Ja tas nav īpaši norādīts, cimds nesatur zināmas vielas, kas var izraisīt
alerģisku reakciju.
Šis modelis satur metāla šķiedras, kas var izraisīt alerģisku reakciju.
Cimdu marķēšana
Katra modeļa pārbaužu rezultāti ir atzīmēti uz cimdiem un/vai to
iepakojuma, mūsu katalogā un mūsu tīmekļa vietnēs.
Glabāšana:
Cimdus glabājiet oriģinālajā iepakojumā tumšā, vēsā, sausā vietā. Pareizi
uzglabājot cimdus, to mehāniskās īpašības netiek ietekmētas.
Kalpošanas laiks nav nosakāms, tas atkarīgs no izmantošanas un
uzglabāšanas apstākļiem.
Izmešana:
No izlietotajiem cimdiem atbrīvojieties atbilstoši katrā valstī un/vai reģionā
spēkā esošajiem noteikumiem.
Tīrīšana/mazgāšana: Norādītie pārbaudes rezultāti tiek garantēti jauniem
un nemazgātiem cimdiem. Mazgāšanas ietekme uz cimdu
aizsargājošajām īpašībām nav pārbaudīta, ja vien īpaši nav norādīts
citādi.
Norādījumi par mazgāšanu: Ievērojiet īpašos norādījumus par
mazgāšanu. Ja nav sniegti mazgāšanas norādījumi, skalojiet ar ūdeni un
ļaujiet nožūt.
Vietne Papildu informāciju var iegūt vietnēs www.guidegloves.com
MT
Istruzzjonijiet għall-użu tal-ingwanti protettivi u l-protezzjonijiet tad-
dirgħajn GUIDE għal użu ġenerali
Kategorija CE 2, protezzjoni meta jkun hemm riskju medju ta' korriment
gravi
Użu
L-ingwanti ma għandhomx jintlibsu meta hemm riskju ta' taħbil ma'
partijiet li jiċċaqalqu tal-magni
Nirrakkomandaw li l-ingwanti jiġu ttestjati u kkontrollati għal ħsarat qabel l-
użu.
Hija r-responsabbiltà tal-impjegatur flimkien mal-utent li janalizzaw jekk
kull ingwanta toffrix protezzjoni kontra r-riskji li jista' jkun hemm fi
kwalunkwe sitwazzjoni tax-xogħol.
Domandi bażiċi
L-ingwanti GUIDE kollha jikkorrispondu għar-regolament PPE (UE)
2016/425 u l-istandard EN 420:2003+A1:2009.
Dikjarazzjoni ta' konformità ta' dan il-prodott tista' tinsab fuq is-sit tal-
web tagħna: guidegloves.com/doc
L-ingwanti huma ddisinjati biex jipproteġu kontra r-riskji li ġejjin:
EN 388:2016 - Ingwanti protettivi kontra riskji mekkaniċi
Il-karattri ħdejn il-pittogramma, li jikkonsistu f'erba' numri u ittra waħda jew
żewġ ittri, jindikaw il-livell protettiv tal-ingwanta. Ir-riżultat ikun aħjar aktar
ma jkun għoli l-valur. Pereżempju: 1234AB.
1) Reżistenza għall-brix: livell ta' prestazzjoni 0–4
2) Reżistenza għall-qtugħ (coup test): livell ta' prestazzjoni 1–5.
3) Reżistenza għat-tiċrit: livell ta' prestazzjoni 1–4.
4) Reżistenza għat-titqib: livell ta' prestazzjoni 1–4.
A) Protezzjoni kontra l-qtugħ (TDM test) EN ISO 13997:1999, livell ta'
prestazzjoni A–F. Dan it-test għandu jitwettaq jekk il-materjal jiddanneġġja
x-xafra waqt il-coup test. L-ittra titqies bħala r-riżultat għall-prestazzjoni ta'
referenza.
B) Protezzjoni kontra l-impatti: indikata bl-ittra P
Jekk l-ingwanti jkollhom żewġ saffi ta' materjal jew aktar, il-klassifikazzjoni
mhux bilfors tirrifletti l-prestazzjoni tas-saff ta' fuq nett
Jekk X - It-Test mhux ivvalutat
Ingwanti reżistenti għall-qtugħ
Jekk ix-xafra tiġi danneġġjata waqt it-test tar-reżistenza għall-qtugħ (6.2),
ir-riżultati tal-coup test jitqiesu bħala indikattivi biss għaliex ir-riżultat għall-
prestazzjoni ta' referenza huwa dak tat-TDM test tar-reżistenza għall-
qtugħ (6.3).
Protezzjoni kontra l-impatti fil-parti ta' fuq tal-id biss
Avviż: il-protezzjoni kontra l-impatti ma tapplikax għas-swaba'
EN 407:2004 – protezzjoni kontra s-sħana
Iċ-ċifri maġenb il-pittogramma għal dan l-istandard EN jindikaw ir-riżultat li
l-ingwanta kisbet f'kull test.Aktar ma tkun għolja ċ-ċifra aħjar ikun ir-riżultat
miksub. Il-figuri juru dan li ġej:Fig 1 tindika l-imġiba f'każ ta' nar tal-
materjal (livell tal-prestazzjoni 1–4)
Fig 2 tindika l-livell ta' protezzjoni kontra s-sħana tal-kuntatt (livell tal-
prestazzjoni 1–4)
Fig 3 tindika l-livell ta' protezzjoni kontra s-sħana tal-konvezzjoni (livell tal-
prestazzjoni 1–4)
Fig 4 tindika l-livell ta' protezzjoni kontra s-sħana radjanti (livell tal-
prestazzjoni 1–4)
Fig 5 tindika l-livell ta' protezzjoni kontra l-qtar tal-metall imdewweb (livell
tal-prestazzjoni 1–4)
Fig 6 tindika l-livell ta' protezzjoni kontra l-metall imdewweb (livell tal-
prestazzjoni 1–4)
L-ingwanta ma għandhiex tiġi f'kuntatt ma' fjamma mikxufa jekk l-ingwanta
għandha biss livell ta' prestazzjoni ta' 1 jew 2 fl-imġiba tagħha f'każ ta'
nar.
IEC 61340-5-1:2016 - protezzjoni ta' tagħmir elettroniku minn
fenomeni elettrostatiċi, ESD
It-tagħmir elettroniku kollu u l-għodod ESD iridu jiġu mqabbdin mal-ert
permezz tal-operatur. Dan ifisser li l-ingwanti użati mill-operatur iridu jkunu
elettrostatikament dissipattivi. L-ingwanti huma ttestjati għar-reżistenza u
kampi elettrostatiċi. Aktar ma jkun baxx il-valur, aħjar tkun il-konduttività.
Biex jintlaħaq l-istandard, ir-reżistenza tal-ert għandha tkun inqas minn 1
Gigaohm (10
Ω) - ttestjat skont ANSI/ESD SP15.1.
9
Il-kampi elettrostatiċi jridu jkunu inqas minn 5000V/m – ttestjati skont il-
metodu SP 2472.
Sabiex ingwanti ESD ikunu jistgħu jissodisfaw l-iskop tagħhom, l-utent irid
jkun ertjat kif suppost eż billi jilbes żarbun xieraq. Iridu jiġu użati flimkien
ma' protezzjoni ESD oħra fuq EPA (Żona Protetta mill-Elettrostatiċità).
Dan il-mudell huwa ttestjat u approvat għall-kuntatt ma' kull tip ta'
ikel.
L-ittestjar isir fuq il-pala tal-ingwanta, sakemm ma jkunx speċifikat mod
ieħor.
Sakemm mhux speċifikat l-ingwanta ma fihiex kwalunkwe sustanza
magħrufa li tista' tikkawża reazzjonijiet allerġiċi.
Dan il-mudell fih il-fibri tal-metall li jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi.
Immarkar tal-ingwanti
Ir-riżultati tat-testijiet għal kull mudell huma mmarkati fuq l-ingwanta u/jew
l-ippakkjar tagħha, fil-katalogu tagħna u fuq il-paġni tal-web tagħna.
Ħżin:
Aħżen l-ingwanti f'post mudlam, frisk u xott fl-ippakkjar oriġinali agħhom.
Il-proprjetajiet mekkaniċi tal-ingwanta mhux se jkunu affettwati meta
tinħażen kif xieraq.Il-ħajja ta' fuq l-ixkaffa ma tistax tiġi determinata u
tiddependi fuq l-użu maħsub u l-kundizzjonijiet tal-ħżin.
Rimi:Armi l-ingwanti użati skont ir-rekwiżiti ta' kull pajjiż u/jew reġjun.
Tindif/ħasil: Ir-riżultati miksuba fit-testijiet huma ggarantiti għal ingwanti
ġodda u mhux maħsulin. L-effett tal-ħasil fuq il-proprjetajiet protettivi tal-
ingwanti ma jkunx ġie ttestjat sakemm ma jkunx speċifikat.
Istruzzjonijiet għall-ħasil: Segwi l-istruzzjonijiet tal-ħasil speċifikati. Jekk
l-istruzzjonijiet tal-ħasil mhumiex speċifikati, aħsel bl-ilma u nixxef bl-arja.
Sit web: Aktar informazzjoni tista' tinkiseb fuq www.guidegloves.com
NL
Gebruiksaanwijzing voor beschermende handschoenen en
armbeschermingen van GUIDE voor algemeen gebruik
CE-categorie 2, bescherming bij matig risico van ernstig letsel
Gebruik
De handschoenen mogen niet worden gedragen wanneer het risico
bestaat dat ze verstrikt raken in bewegende machineonderdelen.
Wij raden aan de handschoenen voor gebruik te testen en te
controleren op beschadiging.
Het is de gezamenlijke verantwoordelijkheid van de werkgever en de
gebruiker om na te gaan of elke handschoen bescherming biedt tegen de
risico's die zich in een gegeven werksituatie kunnen voordoen.
Basisvereisten
Publicidad
