Vega VEGAPULS SR 68 Guía Rápida
Ocultar thumbs
Ver también para VEGAPULS SR 68:
- Instrucciones de servicio (96 páginas) ,
- Manual del usuario (20 páginas) ,
- Instrucciones de seguridad (16 páginas)
Manuales relacionados para Vega VEGAPULS SR 68
Resumen de contenidos para Vega VEGAPULS SR 68
- Página 1 Guía rápida Sensor de radar para la medición continua de nivel de sólidos a granel VEGAPULS SR 68 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos Document ID: 47161...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Safety Manual que acompaña a los instrumentos con cualificación SIL. Dichos ma- nuales se encuentran en la zona de descarga en "www.vega.com". Manual de instrucciones VEGAPULS SR 68 - 4 … 20 mA/HART - de cuatro hilos: ID de documento 38295 Estado de redacción de la guía rápida:2018-07-05... -
Página 3: Para Su Seguridad
Durante los trabajos en y con el dispositivo siempre es necesario el uso del equipo de protección necesario. Uso previsto VEGAPULS SR 68 es un sensor para la medición continua de nivel Informaciones detalladas sobre el campo de aplicación se encuen- tran en el capítulo "Descripción del producto". -
Página 4: Conformidad Ue
Homologación radiotécnica para Europa El equipo ha sido sometido a examen en conformidad con la edición actual de las siguientes normas armonizadas: • EN 302372 - Tank Level Probing Radar VEGAPULS SR 68 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos... -
Página 5: Instrucciones Acerca Del Medio Ambiente
El sistema de gestión del medio ambiente está certificado por la norma DIN EN ISO 14001. Ayúdenos a satisfacer esos requisitos, prestando atención a las instrucciones del medio ambiente en este manual: • Capitulo "Embalaje, transporte y almacenaje" • Capitulo "Reciclaje" VEGAPULS SR 68 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos... -
Página 6: Descripción Del Producto
Para ello vaya a "www.vega.com", "Búsqueda de instrumento (núme- ro de serie)". Entre entonces allí el número de serie. Opcionalmente Usted encontrará los datos mediante su Smartphone: • Descargar la aplicación VEGA Tools de "Apple App Store" o de "Google Play Store" VEGAPULS SR 68 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos... - Página 7 El manual de instrucciones siguiente es válido para las versiones de este manual de instruc- equipos siguientes: ciones • Hardware a partir de la versión 2.1.0 • Software a partir de la versión 4.5.1 VEGAPULS SR 68 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos...
-
Página 8: Montaje
Por eso hay que desmontar la antena de la brida antes del montaje. Proceder de la forma siguiente: 1. VEGAPULS SR 68 Sujetar con la brida, p. Ej. en un tornillo de banco 2. Fijar la pieza de conexión (1) por los aplanamientos con una llave de tornillos (Ancho de llave SW 22) 3. -
Página 9: Preparación De Montaje
Esta marca, una entalladura, tiene que concordar con la marca de la conexión a proceso. VEGAPULS SR 68 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos... - Página 10 DIN 25 201. Antena parabólica Proceder de la forma siguiente: 1. VEGAPULS SR 68 Sujetar con la brida, p. Ej. en un tornillo de banco 2. Fijar la pieza de conexión (1) por los aplanamientos con una llave de tornillos (Ancho de llave SW 22) 3.
-
Página 11: Instrucciones De Montaje
Fig. 5: Distancia de la antena hasta la pared del depósito/tapa del depósito 2. Atender el diámetro mínimo de tubuladura en dependencia del largo de la tubuladura 3. Atender las indicaciones para el sellado Para más informaciones véase el capítulo "Montaje". VEGAPULS SR 68 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos... -
Página 12: Conectar A La Alimentación De Tensión
Fig. 6: Pasos de conexión 5 y 6 5. Enchufar los extremos de los conductores en los terminales según el esquema Información: Los conductores fijos y los conductores flexibles con virolas de ca- bles se enchufan directamente en las aberturas de los terminales. Pa- ra conductores flexibles sin virolas de cables empujar el terminal con VEGAPULS SR 68 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos... -
Página 13: Esquema De Conexión Carcasa De Dos Cámaras
Fig. 7: Compartimiento de conexiones carcasa de dos cámaras con tensión de Terminal Función Polaridad Alimentación de tensión Alimentación de tensión Salida 4 … 20 mA (activa) Salida 4 … 20 mA (pasiva) Salida a tierra VEGAPULS SR 68 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos... - Página 14 Alimentación de tensión Alimentación de tensión Salida 4 … 20 mA (activa) Salida 4 … 20 mA (pasiva) Salida a tierra Tierra funcional con instala- ción según CSA (Canadian Standards Association) VEGAPULS SR 68 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos...
-
Página 15: Puesta En Funcionamiento Con El Módulo De Visualización Y Configuración
En caso de que se desee reequipar el instrumento con un módulo de visualización y configuración para la indicación continua del valor medido, se necesita una tapa más alta con ventana. Parametrización Ajustar parámetros 1. Ir al menú "Puesta en marcha" a través del módulo de visualiza- ción y configuración. VEGAPULS SR 68 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos... - Página 16 Si se desconocen esos valores, también se puede ajustar p. Ej. con las distancias correspondientes al 10 % y el 90 %. El punto de partida para esos datos de distancia es siempre la superficie de obturación de la rosca o de la brida. VEGAPULS SR 68 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos...
- Página 17 1. Seleccionar con [->] la opción de menú "Supresión de señal parásita" y confirmar con [OK]. 2. Confirmar tres veces con [OK] y entrar la distancia efectiva des- de el sensor hasta la superficie del producto. 3. Todos las señales parásitas existentes en esa zona son detecta- das y almacenadas por el sensor después de la confirmación con [OK]. VEGAPULS SR 68 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos...
-
Página 18: Resumen Del Menú
Forma abovedada pósito Altura del de- 35 m pósito/rango de medida Ajuste máx. 0,000 m(d) 100,00 % Ajuste mín. 35 m 0,00 % Atenuación Tiempo de inte- 0,0 s gración VEGAPULS SR 68 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos... - Página 19 Ajustes de fábrica Unidades del equipo Distancia en m Temperatura en °C Supresión de señal parásita Linealización Lineal Fecha/Hora Fecha actual/Hora actual Reset Modo HART Dirección 0 Copiar ajustes del equipo VEGAPULS SR 68 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos...
- Página 20 5 Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración Info Opción de menú Parámetro Nombre del dispo- VEGAPULS 6. sitivo Versión de instru- Versión de hardware y software mento Fecha de calibración Fecha Características del Características específicas del pedido equipo VEGAPULS SR 68 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos...
-
Página 21: Anexo
9,6 … 48 V DC, 20 … 42 V AC, 50/60 Hz Ʋ Versión para tensión de red 90 … 253 V AC, 50/60 Hz Protección contra polarización inversa Integrada Consumo de energía máx 4 VA; 2,1 W VEGAPULS SR 68 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos... - Página 22 Notes VEGAPULS SR 68 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos...
- Página 23 Notes VEGAPULS SR 68 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos...
- Página 24 Reservado el derecho de modificación © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2018 VEGA Grieshaber KG Teléfono +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...