ASCON TECNOLOGIC K48 Manual De Ingeniería
ASCON TECNOLOGIC K48 Manual De Ingeniería

ASCON TECNOLOGIC K48 Manual De Ingeniería

Regolador y mini-programador
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

K48
REGOLADOR Y
MINI-PROGRAMADOR
Manual de ingeniería
Código: ISTR-MK48ESP10 • Vr. 10 (ESP)
Ascon Tecnologic S.r.l.
Viale Indipendenza 56, 27029 Vigevano (PV) • ITALIA
Tel.: +39 0381 69871/FAX: +39 0381 698730
www.ascontecnologic.com
e-mail: info@ascontecnologic.com
1. DIMENSIONES (mm)
48 48
9.5
K48
Tun
283 . 5 .
Prg
Out1 Out2
Out3
45
Panel + Junta max. 9 mm
Ascon Tecnologic - Línea K48 - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 1
98
Abrazadera
Abrazadera
tipo 1
tipo 2
1.1 Especificaciones de montaje
Este equipo ha sido diseñado para instalación permanente,
únicamente para uso de interior, en un panel eléctrico, que
encierre en la caja trasera los terminales y el cableado.
Seleccione el lugar de montaje teniendo en cuenta las
siguientes características:
1. Debe ser fácilmente accesible;
2. Mínimas vibraciones y sin impactos;
3. Sin gases corrosivos;
4. Sin agua u otros fluidos (p. ej. condensación);
5. La temperatura ambiente debe estar comprendida dentro
de la temperatura de funcionamiento (0... 50°C);
6. La humedad relativa debe estar en las especificaciones
del equipo (20... 85% RH).
El equipo puede ser montado en panel con un grosor
máximo de 15 mm.
Cuando la máxima protección del frontal es requerida
(IP65), es posible montar una junta opcional.
2. DIAGRAMA DE CONEXIÓN
DI1
DI2
Entrada
analógica
TC/mV
Pt100
PTC-NTC
Salida 12 VDC max. 20 mA
4... 20 mA pasiva (2 hilos)
4... 20 mA activa
Gen.
ext.
0/4...20 mA activa
0... 50/60 mV; 0... 1 V; 0/1... 5 V; 0/2... 10 V
2.1 Consideraciones generales sobre las
conexiones eléctricas
1. No junte los cables de potencia con los cables de entrada;
2. Componentes externos (como Zeners, etc.) conectados
entre el sensor y los terminales de entrada pueden cau-
sar errores en la medida debido al desbalanceado de la
resistencia de línea o a las posibles corrientes de fugas;
3. Cuando utilicemos un cable apantallado, debe ser conec-
tado en un solo punto;
4. Prestar atención con la resistencia de línea; una alta
resistencia de línea puede causar errores de medida.
Out1, Out2: Relé 8A-AC1 (3A-AC3)/250VAC
Out3: Relé 5A-AC1 (2A-AC3)/250VAC
SSR: 8mA/8VDC
OUT3
OUT2
Alimen-
tación
OUT1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ASCON TECNOLOGIC K48

  • Página 1 4. Prestar atención con la resistencia de línea; una alta resistencia de línea puede causar errores de medida. Panel + Junta max. 9 mm Ascon Tecnologic - Línea K48 - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 1...
  • Página 2: Entrada Para Señales Lineales (V Y Mv)

    Resistencia de línea: No compensada. 2.2.5 Entrada para señales lineales (V y mV) Resistencia de entrada: > 1 MΩ. Precisión: ±0.5% de la amplitud de la entrada ±1 digit a 25°C. Ascon Tecnologic - Línea K48 - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 2...
  • Página 3: Salida De Relé

    Nota: Esta salida NO ES aislada. Un aislamiento doble o reforzado entre las salidas y la línea de potencia debe ser asegurada por un relé de estado sólido externo. Ascon Tecnologic - Línea K48 - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 3...
  • Página 4: Características Técnicas

    Deriva de la temperatura: Comprendida en la precisión total; Temperatura de funcionamiento: 0... 50°C (32... 122°F); Temperatura de almacenamiento: -30... +70°C (-22... +158°F); Humedad: 20... 85% RH sin condensación; Protectiones: WATCH DOG (hardware/software) para reinicio automático. Ascon Tecnologic - Línea K48 - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 4...
  • Página 5: Introducción

    – El display mostrará alternativamente el valor medido y el mensaje St. b Y – El equipo funciona sin ningún control (las salidas de con- trol están apagadas); – El equipo funciona como indicador. Ascon Tecnologic - serie K - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 5...
  • Página 6: Función Del Teclado Durante La Modificación De Parámeros

    • Cuando [2] SenS diferente de entrada lineal: 0 o 1. Nota: Cada cambio de los parámetros dP producirán un cambio en los parámetros relacionados con él (p.ej. set points, banda proporcional, etc.). Ascon Tecnologic - serie K - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 6...
  • Página 7 Rango: oFF = Sin función; P. ej. cuando solo la acción de calentar ha sido programada, y el valor oPE es igual a -50% (en- Alarma de Reset [estado]; Ascon Tecnologic - serie K - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 7...
  • Página 8 Ejemplo 2: Ajustando 13 (8+4+1) la salida será conducida por del set point irá en concordancia con la siguiente tabla: la alarma 1 + alarma 3 + alarma de rotura de lazo. Ascon Tecnologic - serie K - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 8...
  • Página 9 Salida del temporizador - OFF en espera; P.End = Indicador de fin de programa; P.HLd = Indicador de programa; P. uit = Indicador de programa de espera; Ascon Tecnologic - serie K - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 9...
  • Página 10: Grupo ] Al1 - Parámetros Alarma

    (tecla , entrada digital o comunicación serie). HAL1 HAL1 time time tempo Ab1 = +0 LoAb HiAb Ab1 = +4 Riconoscimento allarme (ACK) Riconoscimento allarme (ACK) Ascon Tecnologic - serie K - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 10...
  • Página 11: Al1O - Habilitación De La Alarma 1 En Modo Stand-By Y Cuando Fuera De Rango

    [32] AL2t es diferente de SE. b r podrá resetear la alarma. Rango: De - 1999 a [35] AL2H unidades de ingeniería. Ascon Tecnologic - serie K - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 11...
  • Página 12: Al2O - Habilitación De La Alarma 2 En Modo Stand-By Y Cuando Fuera De Rango

    SE.br = Alarma de rotura de sensor. Nota: La alarma relativa es “relativa” al actual set point (esto puede ser diferente del setpoint objetivo si se usa la función de rampa de set point). Ascon Tecnologic - serie K - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 12...
  • Página 13: Grupo ] Lba - Parámetros Alarma De Bucle Roto

    5°C, el equipo reinicia la cuen- ta. De lo contrario si el valor medido no alcanza el incremento programado (5°C en 2 minutos) el equipo generará la alarma. Ascon Tecnologic - serie K - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 13...
  • Página 14 Disponible: Cuando [52] cont = nr. Nota: La función de auto ajuste calcula este valor, pero Rango: OFF = Protección deshabilitada; cuando es necesario se puede ajustar manualmente. 1... 9999 segundos. Ascon Tecnologic - serie K - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 14...
  • Página 15: Prat - Relación De Potencia Entre La Acción De Calentamiento Y Enfriamiento (Ganancia De Enfriamiento Relativa)

    (en lugar de 0) y la suboscilación se hace muy pequeña (teóricamente nula). Disponible: Cuando [52] cont = PID y [55] SELF = no. Rango: -100.0... +100.0%. Ascon Tecnologic - serie K - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 15...
  • Página 16: Grupo ] Sp - Parámetros Del Set Point

    Rango: De [73] SPLL a [74] SPHL unidades de ingeniería. - Maestro SP = 210°C. - Segunda zona SP = 210 -45 = 165°C. - Tercera zona SP = 210 -45 = 165°C. Ascon Tecnologic - serie K - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 16...
  • Página 17: Splr - Selección Del Local/Remoto Set Point

    Temporizador de reset. Power ON Nota: Este parámetro permite controlar el tiempo de ejecu- • Feed-through. ción por un parámetro (sin entradas digitales o la tecla Tr.t1 Start Reset Ascon Tecnologic - serie K - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 17...
  • Página 18: Grupo ] Prg - Parámetros De La Función De Programmer

    Disponible: Cuando [89] Pr.F es diferente de nonE Evento ON. Rango: hh.nn = Horas y minutos; nn.SS =Minutos y segundos Nota: Durante la ejecución del programa, este parámetro no puede ser modificado. Ascon Tecnologic - serie K - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 18...
  • Página 19 [108] Pr.S4 es diferente de Para más información ver el parámetro [97] Pr.E1. Rango: de OFF a 9999 unidades de ingeniería. Para más información ver el parámetro [96]Pr.b1. Ascon Tecnologic - serie K - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 19...
  • Página 20: Pr.E4 - Evento Del Cuarto Segmeto

    = Cuando el temporizador están en marcha, do la tecla , el display mostrará durante 2 s el el display mostrará la cuenta del tempo- acrónimo del nuevo set point (p. ej SP2). Ascon Tecnologic - serie K - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 20...
  • Página 21: Grupo ] Con - Parámetros De Consumo

    . Si el pará- AS. P r realizada cambiando el valor de umbral. metro [120] dSPu es diferente de AS. P r , la función de memorización queda inhibida. Ascon Tecnologic - serie K - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 21...
  • Página 22: Uolt - Tensión Nomianl De La Carga

    4. Ajustar el set point al máximo valor del rango operativo (p. ej. 100°C). Cuando la temperatura en la cámara está estable, tomar nota de la temperatura medida por el sis- tema de referencia (p. ej. 98°C). Ascon Tecnologic - serie K - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 22...
  • Página 23: Promoción De Parámetros

    - AL1 - - SPAt - SPAt ....- AL1 - - AL2 - - Pb - - Int - - dEr - - Aut.r - A 10 Aut.r Ascon Tecnologic - serie K - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 23...
  • Página 24: Modo Automatico

    1000 más el password pro- gramado (p. ej. 1000 + 20 [defecto] = 1020). Es siempre posible manualmente salir del procedi- Ascon Tecnologic - serie K - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 24...
  • Página 25: Modificación Del Set Point Directo

    Si no es pulsado ningún botón durante más de 10 segundos el equipo vuelve auto- Cuando el programa está en marcha la puerta está cerrada. máticamente al Display estándar. Ascon Tecnologic - serie K - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 25...
  • Página 26: Modo Manual

    Cuando el error continua, envíe el equipo a su pro- abortada. veedor. 4. Durante el modo manual, todas las funciones no relacionadas con el control (vatímetro, tempori- zador independiente, “tiempo trabajado”, etc.) con- tinúan operando normalmente. Ascon Tecnologic - serie K - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 26...
  • Página 27: Uso Apropriado

    • Agua (H 5. Asegurar que ningún terminal esté suelto. 6. Antes de cerrar el equipo, asegurar que esté per- fectamente seco. 7. Volver a colocar el equipo y encender. Ascon Tecnologic - serie K - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 27...
  • Página 28: Gruppo ]Inp (Parámetros De Las Entradas)

    16 = Selección del set point secuencial; 17 = selección SP1/SP2; 18 = Selección binaria Set point; 19 = Entradas digitales en paralelo con las teclas 20 = Marcha/Reset del temporizador. Ascon Tecnologic - serie K - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 28...
  • Página 29: Gruppo ]Out (Parámetros De Las Salidas)

    Alarma de rotura de sensor (burn out). dir = Acción directa; rEU = Acción inversa; o2Ac Acción salida 2 dir.r = Directa con LED invertido; ReU.r = Inversa con LED invertido. Ascon Tecnologic - serie K - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 29...
  • Página 30 Alarma de rotura de sensor (burn out). dir = Acción directa; rEU = Acción inversa; o4Ac Acción salida 4 dir.r = Directa con LED invertido; ReU.r = Inversa con LED invertido. Ascon Tecnologic - serie K - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 30...
  • Página 31: Gruppo ]Al1 (Parámetros Alarma 1)

    Habilitación de la alarma 2 en modo Disponible en modo Stand by; AL2o Stand-by y cuando fuera de rango Disponible cuando fuera rango; Disponible cuando fuera rango y en Stand-by. Ascon Tecnologic - serie K - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 31...
  • Página 32: Gruppo ]Al3 (Parámetros Alarma 3)

    = No activo; Aut.r Inicio manual del Autotuning A-26 on = Activo. YES = No activo; SELF Habilitación del Self tuning no = Activo. Ascon Tecnologic - serie K - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 32...
  • Página 33: Gruppo ]Sp (Parámetros Del Set Point)

    Valor de subida para cambio positivo del set point 2 0.01... 100.00 (inF) unidades de ingeniería/minuto SP.d Valor de subida para cambio negativo del set point 2 0.01... 100.00 (inF) unidades de ingeniería/minuto Ascon Tecnologic - serie K - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 33...
  • Página 34: Gruppo ]Tin (Parámetros Del Temporizador)

    0 (oFF)... 9999 (E.U.) A-91 Pr.E4 Eventos del cuarto grupo 00.00... 11.11 00.00 rES = Programa reseteado; Pr.St Estado del programa run = Programa iniciado; HoLd = Programa en esora. Ascon Tecnologic - serie K - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 34...
  • Página 35: Gruppo ]Pan (Parámetros De La Interfaz Del Operador)

    Baud rate (velocidad de comunicación) 0 9600 9600 19.2 38.4 nonE = No usado; Selección del valor a ser transmitido trSP rSP = Set point; nonE (Maestro) PErc = Potencia de salida (%) Ascon Tecnologic - serie K - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 35...
  • Página 36: Gruppo ]Con (Parámetros De Consumo)

    Ajuste de Offset inferior -300... 300 (E.U.) A-10 A.H.P Ajuste de punto superior A.L.P +10... 9999 (E.U.) 9999 A-11 A.H.o Ajuste de Offset superior -300... 300 (E.U.) A-12 Ascon Tecnologic - serie K - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 36...

Tabla de contenido