Tabla de contenido
Publicidad
Troubleshooting
Problem: Nothing happens; fan does not move.
Solution:
• Turn power on, replace fuse, or reset breaker.
• Loosen canopy, check all wiring connections.
• Push reversing switch firmly left or right.
Problem: Noisy operation.
Solution:
• Tighten blade assembly and blade mounting screws until snug.
• Replace all blades.
Localización de fallas
Problema: No sucede nada; el ventilador no se mueve.
Solución:
• Encienda la alimentación eléctrica, reemplace el fusible o restablezca el
interruptor automático.
• Afloje la campana y verifique todas las conexiones de cableado.
• Empuje el interruptor de inversión firmemente a la izquierda o derecha.
Problema: Operación ruidosa.
Solución:
• Apriete el conjunto de paletas y los tornillos de montaje de paletas hasta
que queden ajustados.
• Reemplace todas las paletas.
Solução de Problemas
Problema: Nada acontece; o ventilador não se move.
Solução:
• Ligue a energia, substitua o fusível ou destrave o disjuntor.
• Canopla solta, verifique todas as conexões elétricas.
• Empurre o controle de reversão firmemente para a esquerda
ou para a direita.
Problema: Operação com ruído.
Solução:
• Aperte completamente o conjunto das pás e os parafusos de montagem
das pás.
• Recoloque todas as pás.
English
Problem: Excessive wobbling.
Solution:
• Tighten all screws.
• Turn power off, support fan very carefully and check that the ball is
properly seated.
Problem: Nothing happens; light does not come on.
Solution:
• Restore power to the fan.
• Make sure bulbs are properly installed and filament is not blown.
• Set light kit to ON.
• Make sure plug connectors are properly connected and locked together.
• Check light power lead at the ceiling.
Español
Problema: Excesivo bamboleo.
Solución:
• Apriete todos los tornillos.
• Apague la alimentación eléctrica, apoye el ventilador muy
cuidadosamente, y verifique que la bola esté asentada correctamente.
Problema: No sucede nada; la luz no se enciende.
Solución:
• Restablezca la alimentación al ventilador.
• Asegúrese que las bombillas estén correctamente instaladas y que el
filamento no esté quemado.
• Fije el conjunto de luces en ON.
• Asegúrese que los conectores estén bien conectados y asegurados.
• Verifique el conductor de alimentación de la luz en el techo.
Portugês
Problema: Trepidação excessiva.
Solução:
• Aperte todos os parafusos.
• Desligue a energia, segure o ventilador cuidadosamente e verifique se a
esfera está adequadamente encaixada.
Problema: Nada acontece; a luz não acende.
Solução:
• Restaure a energia para o ventilador.
• Certifique-se de que as lâmpadas estejam adequadamente instaladas e o
filamento não esteja queimado.
• Coloque o conjunto de luz na posição ON.
• Certifique-se de os conectores de ligação estejam encaixados e unidos de
modo apropriado.
• Verifique a corrente elétrica para a luz no teto.
26
Publicidad
Tabla de contenido
