Publicidad
You will notice that Mustee has
added support ribbing on the back side
of our side panels to provide you with
extra support when using a Fold-down
Shower Seat.
INSTALLATION OF GRAB
BARS AND FOLD-DOWN
SHOWER SEATS
When installing a Fold-Down Shower
Seat, tape the supplied template (if
supplied) to the side wall of Shower
Unit to mark all hole locations. Drill
clearance holes for
1
/
" diameter x
4
2
1
/
" min. Stainless Steel Lag Screws.
2
Lastly attach Shower Seat to Shower
Wall Panel.
Grab Bars should be held in place
at desired location(s), marking all
mounting hole (ref.holes in flange)
locations to be used. Then proceed with
drilling holes, and mounting Grab Bar(s)
to Wall Panel(s).
Note: I t is recommended when
installing Grab Bars and or Shower
Seats to make sure that all screws are
tightened until snug, (be sure not to
deflect or crack panel of Shower Wall).
I t is also recommended to follow all
manufacturer's installation instructions,
and local building codes in your area.
CARE & CLEANING
The surface of your DURAWALL
DURABASE
shower may be cleaned
®
with a mild soap solution in warm
water using a soft cloth.
When using a cleaner product,
carefully read the label to ensure
that the cleaner is safe for use on
the material. Stubborn stains can
be cleaned using "Soft Scrub
Clorox
or a powdered detergent such
®
as "Spic-n-Span
."
®
Do not allow cleaners to sit or
soak on the surface. Wipe surface
clean and rinse completely with water
immediately after cleaner application.
Rinse and dry any overspray on
nearby surfaces.
Never use abrasive scouring
powder or steel wool pads, as they
will scratch the surface.
A periodic coating of a high quality
marine or automotive polish will help
retain the finish.
As a company committed to continuous improvement, the specifications in this installation manual are subject to change without notice.
Somos una empresa comprometida con el perfeccionamiento constante, por lo que las especificaciones para la instalación de este producto podrían cambiar sin previo aviso.
Notre entreprise cherchant toujours à améliorer ses produits, les spécifications de ce manuel d'installation peuvent être modifiées sans préavis.
Preferred by the "Pros"
Usted observará que Mustee ha
agregado un armazón de soporte en el lado
trasero de nuestros paneles laterales para
proporcionarle apoyo adicional al utilizar un
Asiento Plegable para Ducha.
INSTALACIÓN DE BARRAS
DE AGARRE Y ASIENTOS
PLEGABLES PARA DUCHA
Al instalar un Asiento Plegable para Ducha,
sujete con cinta la plantilla suministrada (en
caso de suministrarse) a la pared lateral de
la unidad de ducha para marcar todas las
ubicaciones de orificios. Taladre orificios
para los tornillos para madera, de acero
1
inoxidable, de
/
Por último, sujete el Asiento para Ducha al
panel de ducha.
Las Barras de Agarre deben sujetarse en
su sitio en la ubicación(s) deseada, marcando
todas las ubicaciones de orificio de montaje
(orificios en el reborde) que se van a utilizar.
Luego proceda a taladrar los orificios, y a
montar la Barra(s) de Agarre al panel(s).
Nota: Se recomienda al instalar las Barras
de Agarre y/o los Asientos para Ducha que
se verifique que todos los tornillos sean
apretados hasta quedar ajustados, no
apretados excesivamente, (asegúrese de
no curvar ni agrietar el panel para ducha).
Además, se recomienda seguir todas las
instrucciones de instalación del fabricante,
y los códigos de construcción locales de
su área.
CUIDADO Y LIMPIEZA
and
La superficie de la unidad DURAWALL
®
®
y DURABASE
paño embebido en una solución de jabón
suave y agua tibia.
Si desea usar un producto de
limpieza, lea atentamente la etiqueta
para asegurarse de que pueda utilizarse
con este material. Las manchas difíciles
pueden limpiarse con "Soft Scrub
®
" by
®
Clorox
o con un detergente en polvo,
como por ejemplo, "Spic-n-Span
No deje que los productos de limpieza
descansen sobre la superficie. Limpie las
superficies con un trapo y enjuáguelas
con agua de inmediato después de
aplicar el producto de limpieza. Limpie y
seque todas las salpicaduras que queden
cerca de las superficies.
Para no rayar la superficie evite el uso
de polvos abrasivos y esponjas de metal.
Para prolongar el acabado, coloque
periódicamente una capa de cera para
autos o cera marina.
1
" de diámetro x 2
/
" mín.
4
2
®
puede limpiarse con un
®
" de
®
."
Vous noterez que Mustee a ajouté un
nervurage de support sur la face arrière de
vos panneaux latéraux pour vous fournir
plus de soutien quand vous utilisez un siège
de douche rabattable.
INSTALLATION DE BARRES
D'APPUI ET DE SIÈGES DE
DOUCHE RABATTABLES
Pour l'installation d'un siège de douche
rabattable, fixez par de la bande adhésive
le gabarit fourni (s'il y a lieu) sur la paroi
latérale de l'unité de douche afin de
marquer l'emplacement des trous. Percez
des trous de passage pour des tire-fond
1
en acier inox de diamètre
/
et 2
4
long. Pour terminer fixez le siège de douche
sur la paroi de douche.
Les barres d'appui doivent être
maintenues en place aux emplacements
désirés, en marquant les emplacements de
tous les trous de montage à utiliser (trous
de référence dans la bride). Puis procédez
au perçage des trous, et au montage de la
ou des barre(s) d'appui sur la/les cloison(s).
Remarque : I l est recommandé, en montant
des barres d'appui ou des sièges de douche,
de vérifier que toutes les vis sont serrées à
fond (faites attention de ne pas déformer ou
fendre un panneau de paroi). I l est également
recommandé de respecter toutes les
instructions d'installation du fabricant, ainsi
que les normes locales de construction dans
votre secteur.
SOIN ET NETTOYAGE
Pour nettoyer la surface de votre douche
®
®
DURAWALL
et DURABASE
chiffon doux préalablement trempé dans
de l'eau chaude légèrement savonneuse.
Si vous utilisez un produit nettoyant,
lisez attentivement la notice afin de
vous assurer qu'il peut être utilisé sur
ce type de surface. Pour venir à bout
des taches résistantes, utilisez Soft
®
®
Scrub
de Clorox
ou un détergent en
poudre tel que Spic-n-Span
Ne laissez pas les produits nettoyant
agir ou pénétrer. Nettoyez la surface, puis
rincez-la immédiatement à l'eau après
l'application du produit nettoyant. Rincez
et séchez tout excédent sur les surfaces
adjacentes.
N'utilisez jamais de poudre décapante
abrasive ou d'éponges métalliques car
cela rayerait la surface.
L'utilisation régulière d'un produit
d'entretien de marine ou de pâte à polir
pour carrosserie permet de conserver une
belle finition plus longtemps.
Patented and patents pending. Made and Printed in U.S.A.
Patentes y patentado pendientes. Hecho e impreso en U.S.A.
Breveté et brevets en attente. Fabriqué et imprimé aux États-Unis
1
/
po de
2
, utilisez un
®
.
SI-225 (09-14)
Publicidad
