Publicidad
After you have installed your shower
floor and made your sanitary drain-
waste-vent stack connections you
are now ready to assemble and install
your Molded Fiberglass DURAWALL
shower wall.
STEP 3:
SHOWER WALL
INSTALLATION
I nspect all components thoroughly
before starting the installation.
A. One of the Side Panels will require
drilling for the mixing /control valve
handle(s). The showerhead may be
located through the side panel or above it
per your rough plumbing. See suggested
measurements for valve location below.
Double check all measurements before
drilling. The drilling should be completed
before the wall is installed. Drill from the
finished (inside) surface.
CUADRO DE UB I CAC I ÓN DE VÁLVULAS
Model
Maximum Height from Sub-Floor
Modelo
Altura máxima desde la base del suelo
Modèle
Hauteur maximum à partir du sous-plancher
760T-34
B. If a shower door enclosure or curtain
rod is to be installed with the unit, we
recommend bonding a piece of 1" (inch)
x 3" (inch) x 70" (inch) long furring strip
to the backside of each Side Panel prior
to installation of the unit. Use adhesive
recommended for Tub Surround &
Shower Walls. As shown in (Fig. D)
I f unit has been installed and you
then decide to mount either shower
door or curtain, you MUST use "Molly"
– type clinching anchors for all screws
(not furnished).
Note: To determine the approximate
opening for the shower door (enclosure),
subtract 3
1
/
" (inch) from the threshold
4
width of the shower floor. Example:
Model 360 & 3060 has a 60" threshold
width less of 1
5
/
" (inch) per side is 3
8
(inch) = 56
3
/
" (inch). Maximum door
4
height can be 72" (inch) / (182.88cm).
Visit: www.mustee.com
Luego de completar la instalación del
piso y la conexión de las tuberías de
desagüe, evacuación y ventilación, estará
en condiciones de montar e instalar los
para ducha de fibra de vidrio moldeada
®
®
DURAWALL
.
PASO 3:
INSTALACIÓN DE LOS
PANELES PARA DUCHA
I nspeccione cuidadosamente todos los
componentes antes de iniciar la instalación.
A. Uno de los Paneles laterales requerirá
taladrar orificios para la(s) manija(s) de
la válvula de mezcla/control. El cabezal
de ducha puede colocarse a través del
panel lateral o encima de éste según su
tubería preliminar. Vea abajo las mediciones
sugeridas para la ubicación de la válvula.
Verifique dos veces todas las mediciones
antes de taladrar. El taladrado debe realizarse
antes de instalar el panel. Taladre a partir de
la superficie (interior) acabada.
VALVE PLACEMENT CHART
TABLEAU DE PLACEMENT DE LA ROB I NETTER I E
n
48"
B. Si debe instalarse una cabina con puerta
o una barra para cortina para ducha con la
unidad, recomendamos adherir una pieza
de tira de revestimiento de 1" x 3" x 70" de
longitud al lado trasero de cada Panel lateral,
antes de la instalación de la unidad. Utilice
el adhesivo recomendado para Rodeado de
bañeras y Paneles para ducha. Según se
muestra en (Fig. D)
Si la unidad ya ha sido instalada y luego
usted decide montar una puerta o cortina
para ducha, usted DEBE utilizar anclajes de
fijación tipo "Molly" para todos los tornillos
(no incluidos).
Nota: Para determinar la abertura
aproximada para la puerta de la ducha
1
(cabina), reste 3
/
" del ancho del umbral
4
del piso de la ducha. Ejemplo: Los Modelos
360 y 3060 tienen un ancho de umbral de
5
60", menos 1
/
" por lado que es 3
1
/
"
8
4
3
56
/
". La altura máxima de puerta puede ser
4
72" (182.88cm).
Après avoir installé votre bac à douche et
établi vos raccordements d'évacuation,
vous pouvez commencer à assembler et à
installer vos parois de douche DURAWALL
à fibre de verre moulée.
ÉTAPE 3 :
INSTALLATION DES PAROIS
DE DOUCHE
I nspectez soigneusement tous les
composants avant de démarrer l'installation.
A. Un des panneaux latéraux nécessitera
un perçage pour la/les poignée(s) de vanne
de mélange/distribution. La pomme de
douche peut être mise sur le panneau latéral
ou au-dessus de lui selon votre plomberie
brute. Consultez les dimensions suggérées
ci-dessous pour l'emplacement de la vanne.
Revérifiez toutes les mesures avant de
percer. Le perçage doit être terminé avant
que la paroi ne soit installée. Percez depuis la
surface finie (intérieure).
Distance from Stud Face of Back Wall
Distancia desde la cara de viga de la pared posterior
Distance depuis la face de la latte du mur arrière
15"
B. Si un encadrement de porte de douche
ou une tige de rideau sont à installer avec
l'unité, nous recommandons de coller un
morceau de fourrure (1 x 3 x 70 po) sur la
face arrière de chaque panneau latéral avant
l'installation de cette unité. Utilisez un adhésif
recommandé pour entourages de baignoires
et cloisons de douches (comme montré en
Fig. D).
Si l'unité a déjà été installée et que vous
décidiez d'ajouter une porte ou un rideau,
vous DEVEZ utiliser des chevilles type Molly
pour toutes les vis (non fournies).
Remarque : Pour déterminer l'ouverture
approximative de la porte de douche
(encadrement), soustrayez 3
largeur de seuil du bac de douche. Exemple :
Les modèles 360 et 3060 ont un seuil de
1
/
" =
largeur 60 po, moins 1
4
po en tout = 56
de porte peut être de 72 po (1,83 m).
®
1
/
po de la
4
5
/
po par côté ou 3-1/4
8
3
/
po. La hauteur maximale
4
7
Publicidad
